English » German

Translations for „ID card“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

card-key ID [ˌkɑ:dki:aɪˈdi:, Am ˌkɑ:rd-] N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unlock your account via WebCam

For this method you only need a webcam attached to your PC and your passport/ID card, this is by far the quickest method to gain access. Age verification via webcam is free.

Bitte logge Dich zunächst ein, um die Altersverifikation abzuschliessen.

sexcam.caribicarts.com

Freischaltung per WebCam

Für die Freischaltung per WebCam brauchst Du nur eine WebCam sowie Deinen Personalausweis, Führerschein oder Reisepass, die Freischaltung erfolgt hier am schnellsten (je nach Uhrzeit auch innerhalb weniger Minuten) und ohne zusätzliche Kosten.

Bitte logge Dich zunächst ein, um die Altersverifikation abzuschliessen.

sexcam.caribicarts.com

With its authentication options, the new ID card offers substantially more security then existing identification methods because its new security features create very high hurdles for fraudsters.

With this as its starting point, the new ID card can greatly simplify and accelerate interaction between citizens and companies, or between citizens and government authorities in many areas. adesso provides support for companies and government authorities when integrating the authentication process done via the ID card into their applications.”

www.adesso.de

Der neue Personalausweis bietet mit seiner Authentifizierungsmöglichkeit wesentlich mehr Sicherheit als bisherige Identifizierungsmöglichkeiten, denn seine neuen Sicherheitsmerkmale stellen für Betrüger extrem hohe Hürden dar.

Auf dieser Basis kann der neue Personalausweis die Interaktion zwischen Bürgern und Unternehmen oder Bürgern und Behörden in vielen Bereichen erheblich vereinfachen und beschleunigen. adesso unterstützt Unternehmen und Behörden bei der Integration des Authentifizierungsverfahrens durch den neuen Personalausweis in deren Fachanwendungen."

www.adesso.de

Other certificates

Copy of passport (page with personal data), copy of ID card  Complete CV including a survey of school education and study periods o Proof of internship (Quick Access:

www.referat-1a.tu-berlin.de

Sonstige Nachweise

Kopie vom Reisepass (Seite mit den persönlichen Daten) für internationale Bewerber/-innen oder Kopie vom Personalausweis für deutsche Bewerber/-innen  Aktuelle tabellarische Übersicht zu Ihrer bisherigen Schul- und Hochschulausbildung sowie eventueller mit dem Studium in Zusammenhang stehender einschlägiger Tätigkeiten und Erfahrungen o Praktikumsnachweis (Direktzugang:

www.referat-1a.tu-berlin.de

s approval ).

By using the eID features of the German ID card it is possible for the eID Connect provider to verify the user's data and pass it on to websites.

openid.fzi.de

An dieser Stelle setzt eID Connect an, und bietet Webseiten nicht nur die gewünschten hinterlegten Informationen über die Nutzer, sondern gibt auch Auskunft über die Verifizierung dieser Daten.

Durch die Einbindung des neuen Personalausweises ist es dem eID Connect Provider möglich, gewisse Angaben der Nutzer nachzuprüfen, und diese Informationen an Webseiten weiterzuleiten.

openid.fzi.de

4.

Online retailers can use the new ID card to view personal data The online function of the new ID card provides online business partners only with very specific information - as long as the electronic identity function has been activated and the company in question has been certified to access it.

This information includes name and surname, date of birth and address.

www.adesso.de

Auf Wunsch des Ausweisinhabers kann der neue Personalausweis künftig in Verbindung mit TrustCentern um eine Signatur-Funktion erweitert werden, die dann qualifizierte Signaturen ermöglicht.

4. Online-Händler erhalten mit dem neuen Personalausweis Einblick in persönliche Daten Geschäftspartner im Internet erhalten über die Online-Funktion des neuen Personalausweises – sofern die eID freigeschaltet ist und diese Unternehmen für einen Zugriff darauf zertifiziert sind – nur ganz bestimmte Informationen;

beispielsweise Name, Vorname, Geburtsdatum und Adresse.

www.adesso.de

hospital appointment letter

personal identification ( passport or ID card )

Inselplakette ( Inselspital Patient ID ) ( if applicable )

www.insel.ch

Terminvereinbarung mit der Klinik

Persönlicher Ausweis ( Pass oder Identitätskarte )

Inselplakette ( falls vorhanden )

www.insel.ch

( 526 x 50 )

Relocation of our consular services Since 1 April 2011, the consular services of this embassy (passports and ID cards, civil status matters, registrations at the embassy, etc.) have been transferred to Pretoria: Embassy Pretoria Website for Consular Affairs incl.

www.eda.admin.ch

( 526 x 50 )

Transfer der konsularischen Dienste Seit dem 3. Oktober 2011 werden die konsularischen Dienstleistungen (Erstellung von Pässen, Identitätskarten, Zivilstandsänderungen, Immatrikulationen) in einem regionalen Konsularcenter erbracht:

www.eda.admin.ch

Requirements for postal orders :

Persons ordering an excerpt in their name must go the post office themselves and submit valid ID ( passport, ID card ) in proof of their identity.

Payment in cash or by PostFinance Card.

www.bj.admin.ch

Bedingungen für Bestellungen am Schalter :

Der Besteller muss persönlich am Postschalter erscheinen und einen gültigen Ausweis ( Pass, Identitätskarte oder Ausländerausweis ) vorlegen.

Die Bezahlung erfolgt sofort ( bar oder PostFinance Card ).

www.bj.admin.ch

Students with an EU / EFTA nationality :

Travel document (passport or ID card)

Course confirmation

www.bfh.ch

Studierende mit Staatsangehörigkeit eines EU / EFTA-Landes :

Reisedokument (Pass oder Identitätskarte)

Studienzulassungsbestätigung

www.bfh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文