English » German

Translations for „Kursmakler“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In addition, ICF will also fulfil the role of a capital market coach, a function that the Vienna Stock Exchange prescribes for companies listed on the mid market, in order to secure the necessary quality standards.

ICF Kursmakler AG has received a licence for the Vienna Stock Exchange due to its extensive, long-term experience in the Frankfurt financial market.

In discussions with Binder+Co AG Board member, Karl Grabner, the managing director of ICF Kursmakler AG, Sascha Rinno, stressed ICF’s role as, “an intermediary between issuers and the capital market.”

www.binder-co.at

Darüber hinaus deckt die ICF auch die Funktion des Capital Market Coach ab, der von der Wiener Börse für die im mid market notierenden Unternehmen zur Sicherstellung der erforderlichen Qualitätsstandards vorgeschrieben ist.

Die Zulassung für die Wiener Börse hat die ICF Kursmakler AG aufgrund ihrer langjährigen, profunden Erfahrung am Finanzplatz Frankfurt erhalten.

Im Gespräch mit dem Vorstand der Binder+Co AG, Dr. Karl Grabner, betonte Sascha Rinno, Managing Director der ICF Kursmakler AG, die Rolle der ICF als "Intermediär zwischen Emittenten und Kapitalmarkt".

www.binder-co.at

Gleisdorf, April 3, 2009.

From this April, the Frankfurt-based Wertpapierhandelsbank ICF Kursmakler AG is to support the Styrian mechanical engineering and plant building company, Binder+Co, during the midday auctions on the Vienna Stock Exchange.

In addition, ICF will also fulfil the role of a capital market coach, a function that the Vienna Stock Exchange prescribes for companies listed on the mid market, in order to secure the necessary quality standards.

www.binder-co.at

Gleisdorf, 3. April 2009.

Der steirische Maschinen- und Anlagenbauer Binder+Co wird ab April von der in Frankfurt ansässigen Wertpapierhandelsbank ICF Kursmakler AG in der Mittagsauktion an der Wiener Börse betreut.

Darüber hinaus deckt die ICF auch die Funktion des Capital Market Coach ab, der von der Wiener Börse für die im mid market notierenden Unternehmen zur Sicherstellung der erforderlichen Qualitätsstandards vorgeschrieben ist.

www.binder-co.at

The pur-chase price per share in this case may not exceed or fall below the average closing price of the Share on the XETRA trading system on the Frankfurt Stock Exchange by more than 10 % during the five stock exchange trading days prior to the purchase.

The repurchase is to be managed by an IBS AG designated sponsor, ICF Kursmakler AG ( securi-ties trading bank ), Frankfurt am Main, in accordance with the European Parliament ’ s Commission Regulation ( EC ) no.2273 / 2003 of 22 December 2003.

Due to the marginal liquidity of the IBS AG share, the purchase volume will exceed the threshold of 25 % ( under no circumstances 50 % ) of the average daily trading volume.

www.ibs-ag.de

Der Kaufpreis je Aktie darf hierbei den Durchschnitt der Schlusskurse der letzten fünf Börsenhandelstage im XETRA-Handelssystem an der Frankfurter Wertpapierbörse, die dem entsprechenden Kauf vorangehen, um nicht mehr als 10 % über- oder unterschreiten.

Der Rückkauf wird durch einen von der IBS AG beauftragten Designated Sponsor, ICF Kursmakler AG Wertpapierhandelsbank, Frankfurt am Main und in Übereinstimmung mit der Verordnung ( EG ) Nr. 2273 / 2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003 durchgeführt.

Hierbei wird der Erwerbsumfang wegen der niedrigen Liquidität der Aktien der IBS AG gegebenenfalls den Schwellenwert von 25 % ( keinesfalls aber 50 % ) des durchschnittlich täglichen Tagesumsatzes überschreiten.

www.ibs-ag.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文