Foreword
2012 was a special year in terms of publicity of LGBT ( Lesbi, Gay, Bisexual and Transgender ) community and LGBT movement in all three South Caucasian countries.
Several important steps have been made towards raising acute issues about sexual identity, differences / diversity and social constructs in Azerbaijan, Armenia and Georgia.
www.gwi-boell.deSüdkaukasus
Die Situation von LGBT ( Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender ) im Südkaukasus, 2012 von Nino Lejava Das Jahr 2012 war ein besonderes Jahr für die LGBTI-Gemeinde und für den öffentlichen Auftritt der LGBTI-Bewegung in allen drei Ländern des Südkaukasus.
In Aserbaidschan, Armenien und Georgien wurden hinsichtlich der heiklen, weil tabuisierten Fragestellungen zur Identität und zur sexuellen Verschiedenheit / Vielfältigkeit einige wichtiger Schritte getan.
www.gwi-boell.deLesbian Travel Pavilion.
On Wednesday, from 11 a.m. to 12.30 p.m., taking place in the ICC Salon 13/14, members of the media can find out all the latest news and developments concerning LGBT inbound tourism at the 1st Gay & Lesbian Media Networking Brunch.
www.itb-kongress.deCanapés Empfang ein ( nur auf Anmeldung ).
Medienvertreter können sich beim 1. Gay & Lesbian Media Networking Brunch am Mittwoch von 11 Uhr bis 12.30 Uhr im ICC Salon 13/14 über Neuheiten und Entwicklungen in Sachen Incoming LGBT informieren.
www.itb-kongress.deAhlam Shibli Home and Homeland.
About her photo series "Eastern LGBT", shown at the 27th São Paulo Biennial.
universes-in-universe.orgAhlam Shibli Heim und Heimat.
Zur Fotoserie "Eastern LGBT", präsentiert bei der 27. São Paulo Biennale.
universes-in-universe.orgThe crowd shouted homophobic slogans, threatened the activists at the Centre, and threw stones, bottles, and bricks at the building.
Subsequently, one of the organizers of the event, from the NGO LGBT United Macedonia received several death threats on Facebook.
www.amnesty.deDie Menge rief homophobe Parolen, bedrohte die AktivistInnen in dem Zentrum und warf Steine, Flaschen und Ziegelsteine auf das Gebäude.
Anschließend erhielt einer der Organisatoren der Veranstaltung und Mitglied der NGO "LGBT United Macedonia" mehrere Morddrohungen über Facebook.
www.amnesty.deRather the latter.
I see this as a consequence of increasing emancipation that queer German productions can no longer be grouped under one LGBT umbrella [LGBT:
Lesbian, Gay, Bisexual and Trans]: the approaches are too different.
www.goethe.deEher Letzteres.
Ich sehe es als eine Folge zunehmender Emanzipation, dass sich queere deutsche Produktionen nicht mehr unter einem einheitlichen LGBT-Regenschirm [LGBT:
Lesbian, Gay, Bisexual und Trans] zusammenfassen lassen:
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.