Translations for „peninsula“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Cirohome ;
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor…
page 1 of 1
www.villas-and-homes.comStudios Apartments cirohome :
in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh…
Seite 1 von 1
www.villas-and-homes.comCirohome ;
Studio Apartments in northern Greece / Asprovalta, in the vicinity of the Chalkidiki peninsula, in a green and quiet area, between mountains and sea, in the middle between Thessaloniki and K mor …
back 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 continue
www.villas-and-homes.comFerienzimmer max. 4 Personen ca. 30m² 1,0 Zimmer ab 22,00 Euro
Studios Apartments cirohome: in Nord Griechenland / Asprovalta, In der Umgebung der Halbinsel Chalkidiki, in eine grün und ruhige Gegend, zwischen Berge und Meer, in der Mitte zwischen Thessaloniki u meh …
zurück 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 weiter
www.villas-and-homes.comMubarak bin London Photography
Tracking the steps of the British explorer and travel writer Wilfred Thesiger, in particular his trip to the Arabian peninsula, the project compares the slight changes that happened in the cities after long decades.
© Photo:
universes-in-universe.orgMubarak bin London Fotografie
Das Projekt folgt dem Weg des britischen Forschers und Reiseschriftstellers Wilfred Thesiger, insbesondere seiner Reise auf der Arabischen Halbinsel, und vergleicht die wenigen Veränderungen, die nach so vielen Jahrzehnten in den Städten stattgefunden haben.
© Foto:
universes-in-universe.orgprivate prov.
Villa in Cavalaire sur mer on the rocks of Cavalaire with wide view over the sea up to the peninsula of ST. TROPEZ mor…
Klassifizierung
www.villas-and-homes.comFerienhaus max. 8 Personen ca. 170m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage
Private prov. Villa in Cavalaire sur mer direkt am Meer, hoch über dem Mittelmeer mit herrlichem Blick über das Meer und zur Halbinsel von ST. TROPEZ meh…
Klassifizierung
www.villas-and-homes.comThe location is perfect.
You stay on your own little peninsula, sheltered by the forest but still right by the sea and in just a few steps you are on the sun-warmed rocks or down at the shallow bay with its sandy beach.
Logo
www.camping.seDie Lage ist perfekt.
Sie wohnen auf Ihrer eigenen kleinen Halbinsel, im Schatten des Waldes, aber trotzdem nahe am Meer, und mit nur wenigen Schritten zu den sonnenwarmen Klippen oder zu der ausgedehnten Bucht mit Sandstrand.
Logo
www.camping.seRemarks :
The distribution extends from Morocco and western Algeria across the Iberian peninsula (locally, especially in the mountains up to 1800m above sea level) and reaches just the lowest elevations of the French Eastern Pyrenees.
Euphydryas aurinia | Euphydryas cynthia | Euphydryas intermedia | Euphydryas maturna
www.pyrgus.deBemerkungen :
Die Verbreitung reicht von Marokko und Westalgerien über die Iberische Halbinsel (lokal, vor allem in Gebirgen bis 1800m NN) und erreicht gerade noch die tiefsten Lagen der französischen Ostpyrenäen.
Euphydryas aurinia | Euphydryas cynthia | Euphydryas intermedia | Euphydryas maturna
www.pyrgus.deThe urban district of Fatih is located on a peninsula in the South of contemporary Istanbul.
This historical peninsula of Byzantion (Constantinople) is situated between the Sea of Marmara and the Golden Horn which marks the passage from the open sea to the Bosporus.
Startseite
www.wiesbaden.deDer Stadtteil Fatih liegt im Süden des heutigen Istanbul auf einer Halbinsel.
Diese historische Halbinsel von Byzantion (Konstantinopel) befindet sich zwischen Marmarameer und Goldenem Horn, das den Übergang vom offenen Meer zum Bosporus markiert.
Startseite
www.wiesbaden.deConsequently, the Solovets archipel became a section of the BelBaltLag whose role, among other things, was to secure the construction of the White Sea Canal ( Belamor kanal ).
Many inmates were transferred to where workers were most needed, to Karelia, to the Kola peninsula or to Vaigatsh.
The third period began in the summer of 1937.
www.ruhr-uni-bochum.deDer Solowezker Archipel wurde nun zu einer Abteilung des BelBaltLags, das u.a. den Bau des Weißmeerkanals zu sichern hatte.
Viele Häftlinge wurden dahin überstellt, wo Arbeitskräfte gebraucht wurden - nach Karelien, auf die Halbinsel Kola, nach Vaigatsch.
Die dritte Periode begann im Sommer 1937.
www.ruhr-uni-bochum.deThe Ibero-American Institute is an active member of the Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials ( SALALM ).
This organization brings together libraries and collections focusing on the Latin American region and the Iberian Peninsula.
At its annual conference participants develop joint projects and discuss current problems in building Latin American collections.
www.iai.spk-berlin.deDas Ibero-Amerikanische Institut ( IAI ) ist aktives Mitglied des Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials ( SALALM ).
Die Organisation vereint Bibliotheken und Sammlungen, deren Schwerpunkte der lateinamerikanische Raum und die iberische Halbinsel darstellen.
Auf der Jahrestagung werden aktuelle Probleme im Sammlungsaufbau zu Lateinamerika diskutiert und gemeinsame Projekte entwickelt.
www.iai.spk-berlin.de, as early as 600 B.C., the time of Zoroaster.
When the Romans occupied the Iberian Peninsula from 200 B.C. to 300 A.D., the ancient author Boethius made note of a " canis piscator ", an ocean? fishing dog.
www.bom-tempo.deschon um 600 vor C. in den heiligen Texten von Zend-Avesta zur Zeit Zoroasters erwähnt.
Als die Römer die iberische Halbinsel 200 vor C. bis 300 nach C. besetzten machte der alte Boethius seine Notizen über einen " canis piscator ", einen fischenden Hund der Meere.
www.bom-tempo.desays Citroën driver Sébastien Loeb.
The Alsatian driver is travelling to the Iberian Peninsula with a cushion of 16 points ahead of his brand colleague Mikko Hirvonen and is clearly regarded as the favourite.
Nevertheless, the world champion is keeping a close eye on competitor Ford:
www.adac-rallye-deutschland.de, sagt Citroën -Pilot Sébastien Loeb.
Der Elsässer reist als Tabellenführer mit einem Polster von 16 Punkten auf Markenkollege Mikko Hirvonen auf die iberische Halbinsel und gilt als klarer Favorit.
Konkurrent Ford lässt der Weltmeister aber dennoch nicht aus den Augen:
www.adac-rallye-deutschland.deSCHOTT Iberica has been operating a manufacturing site for specialized glass tubing near Barcelona since 1963.
The sales office for the Iberian Peninsula has also been here since 1979.
Important projects include the Zerodur® glass ceramic mirror segments for the large telescope on the Canary Island of La Palma or the glass components for the memorial to the victims of terrorism at the Atocha Train Station in Madrid.
www.schott.comSCHOTT Iberica betreibt seit 1963 einen Produktions standort für Spezialglasröhren bei Barcelona.
Dort befindet sich seit 1979 auch das Vertriebsbüro für die iberische Halbinsel.
Bedeutende Projekte sind die Zerodur® Glaskeramik-Spiegelsegmente für das Großteleskop auf der Kanaren-Insel La Palma oder die Glaskomponenten für die Gedenkstätte der Terroropfer am Atocha-Bahnhof in Madrid.
www.schott.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.