English » German

Translations for „psalm“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

psalm [sɑ:m] N, Ps. N REL

ˈpsalm book N REL

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to point a psalm

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

( Purgatory II, 46-47 ).

In other words, he saw in the Psalm the song of expectation and hope of those who are on the way, after purification from every sin, towards the final goal of communion with God in Paradise.

2.

www.vatican.va

( Purgatorio II, 46 ? 47 ).

Das heißt, er sieht in dem Psalm das Lied der Erwartung und Hoffnung derer, die nach der Reinigung von allen Sünden auf das letzte Ziel, die Gemeinschaft mit Gott im Paradies, zugehen.

2.

www.vatican.va

The result was a rush of applications to Jewish educational institutions.

A few days before the ceremony, the performer Johanna Meyer ( 1874 – 1958 ) received this postcard asking her to recite a psalm during the festivities.

It was sent by the teacher Hermann Falkenberg ( 1869 – 1936 ), a committed lay member of the Jewish community and founder of the liberal synagogue in Schönhauser Allee.

www.jmberlin.de

Sie reagierte damit auf das » Gesetz gegen die Überfüllung der deutschen Schulen und Hochschulen « vom April 1933, das den Besuch jüdischer Schüler an öffentlichen Schulen reglementierte und einen regelrechten Ansturm auf die jüdischen Lehranstalten zur Folge hatte.

Ein paar Tage zuvor erreichte die Vortragskünstlerin Johanna Meyer ( 1874 – 1958 ) diese Postkarte, in der sie gebeten wurde, während der Feierlichkeiten einen Psalm vorzutragen.

Absender war der Lehrer Hermann Falkenberg ( 1869 – 1936 ), ein engagierter Laie innerhalb der Gemeinde und Gründer der Liberalen Synagoge Norden in der Schönhauser Allee.

www.jmberlin.de

In 2009 the Faculty will move to a wing of the main building, in the vicinity of the Faculty of Catholic Theology and the Theology and Philosophy Library, which opened in 2004 and is the largest on this subject in Germany.

The first University calendar included not only a commentary on selected psalms by Gerhard von Rad, who joined the Faculty as guest professor, but also the following courses and lectures:

www.evtheol.uni-muenchen.de

2009 zieht die Fakultät in einen Flügel des Hauptgebäudes, wo sie sich in unmittelbarer Nähe zur katholischen Fakultät und zur 2004 eröffneten Bibliothek Theologie-Philosophie – der deutschlandweit größten Bibliothek ihres Fachbereichs – befindet.

Im ersten Vorlesungsverzeichnis sind neben einer Erklärung ausgewählter Psalmen von Gerhard von Rad, der als Gastprofessor gewonnen werden konnte, u.a. folgende Lehrveranstaltungsthemen benannt:

www.evtheol.uni-muenchen.de

Unsung psalm Lyrics :

There would be psalms sung by a choir I would have a white robe a halo newly acquired I'd be at

www.golyr.de

Unsung psalm Übersetzung Lyrics :

Es würde Psalmen gesungen werden von einem Chor Ich hätte ein weißes Gewand einen Heiligenschein neu

www.golyr.de

1.1

Psalm 90 Lord, thou hast been our dwelling place - for mixed chorus, organ and bells

10:13

www.haenssler-classic.de

1.1

Psalm 90 Herr, Gott, du bist unsre Zuflucht - für gemischten Chor, Orgel und Glocken

10:13

www.haenssler-classic.de

The study initially examines the texts of Dan 3 and Dan 6.

The enemies of the those who pray and their speeches in the psalms (Alttestamentliche Wissenschaft)

The dissertation project examines the motif of the propagandistic speeches held by the enemies of those praying in the psalms.

www.uni-augsburg.de

Ausgangspunkt für die Untersuchung sind die in dieser Hinsicht besonders virulenten Texte Dan 3 und Dan 6 in ihren beiden Textfassungen.

Die Feinde des Beters und ihre Reden in den Psalmen (Alttestamentliche Wissenschaft)

Das Dissertationsprojekt behandelt das Motiv der propagandistischen Rede im Munde der Feinde des Beters in den Psalmen.

www.uni-augsburg.de

Organist duties Prof. Dr. Christa Reich and supporting organists Flute circle ( direction Christa Reich ) Wind instruments ( direction Norbert Haas ) Choir ( direction Hanna Lachenmann ).

During church services (Sundays 10h, Saturdays 19h) and in morning prayers (7.30h) psalms are sung in Gregorian chant and at 19h the compline.

Special events:

www.kultur-frankfurt.de

Organistendienst Prof. Dr. Christa Reich und nebenamtliche Organistinnen, Flötenkreis ( Leitung Christa Reich ), Bläserchor ( Leitung Norbert Haas ), Chor ( Leitung Hanna Lachenmann ).

In den Gottesdiensten (sonntags 10.00 Uhr, samstags 19.00 Uhr) und in den Morgenandachten 7.30 Uhr werden Psalmen in gregorianischer Weise gesungen, um 19.00 Uhr die Komplet.

Besondere Veranstaltungen:

www.kultur-frankfurt.de

“ Sinners will return to you ” ( Ps 50:15 ).

And towards the end of the psalm he will give an explanation which is at the same time a firm conviction of faith:

www.vatican.va

„ Die Sünder kehren um zu dir “ ( Ps 51,15 ).

Und gegen Ende des Psalms gibt er eine Erklärung, die zugleich ein deutliches Bekenntnis des Glaubens ist:

www.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文