English » German

Translations for „Quaker“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . Quak·er [ˈkweɪkəʳ, Am -ɚ] N

II . Quak·er [ˈkweɪkəʳ, Am -ɚ] ADJ attr

Quaker
Quäker-
Quaker [or Quakers'] meeting

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Quaker [or Quakers'] meeting

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A teacher at the Luisen School in Berlin-Mitte, she stood by her democratic and pacifist principles after 1933 and was subjected to disciplinary measures such as a transfer to another school and enforced retirement.

She later joined the Quakers ’ religious community.

From 1942 to 1945 Elisabeth Abegg, along with her sister and friends, helped about eighty Jews in Berlin and other parts of Germany to find places to hide and survive.

www.berlin.de

Die Lehrerin an der Luisenschule in Berlin-Mitte hielt auch ab 1933 an demokratischen und pazifistischen Prinzipien fest, wurde strafversetzt und zwangspensioniert.

Sie schloss sich der Religionsgemeinschaft der Quäker an.

Von 1942 bis 1945 sorgte Elisabeth Abegg mit ihrer Schwester und Freunden dafür, dass etwa 80 Juden in Berlin und weiteren deutschen Orten Verstecke finden und gerettet werden konnten.

www.berlin.de

In 1620, the Pilgrims arrived on the Mayflower and founded Plymouth Colony in Massachusetts.

In 1681, William Penn, a wealthy Quaker, received a large tract of land, which became known as Pennsylvania.

To help populate it, Penn actively recruited immigrants, among them many religious dissenters, e.g.

usa.usembassy.de

1620 erreichten die Pilgerväter auf der Mayflower das Land und errichteten die Plymouth Colony in Massachusetts.

Im Jahr 1681 erhielt William Penn, ein reicher Quäker eine großes Stück Land.

Zur Besiedlung des später als Pennsylvania bekannten Gebietes, rekrutierte er Einwanderer, darunter viele religiöse Dissenter, z.B. Quäker, Mennoniten, Amish, Herrnhuter und Baptisten.

usa.usembassy.de

A teacher at the Luisen School in Berlin-Mitte, she stood by her democratic and pacifist principles after 1933 and was subjected to disciplinary measures such as a transfer to another school and enforced retirement.

She later joined the Quakers ’ religious community.

From 1942 to 1945 Elisabeth Abegg, along with her sister and friends, helped about eighty Jews in Berlin and other parts of Germany to find places to hide and survive.

www.berlin.de

Die Lehrerin an der Luisenschule in Berlin-Mitte hielt auch ab 1933 an demokratischen und pazifistischen Prinzipien fest, wurde strafversetzt und zwangspensioniert.

Sie schloss sich der Religionsgemeinschaft der Quäker an.

Von 1942 bis 1945 sorgte Elisabeth Abegg mit ihrer Schwester und Freunden dafür, dass etwa 80 Juden in Berlin und weiteren deutschen Orten Verstecke finden und gerettet werden konnten.

www.berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文