English » German

Translations for „Schuldner“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Küster had a decisive influence on the reparations laws of Baden-Württemberg and took part in drafting the Federal Compensation Law ( BEG, Bundesentschädigungsgesetz ).

The dedicated lawyer coined the term “diligent debtor” (gewissenhafter Schuldner) and was widely recognized as a “campaigner for individual restitution and compensation.”

His final speech in Norbert Wollheim v. I.G. Farben i.L. before the Oberlandesgericht (Higher Regional Court) Frankfurt am Main in March 1955 is an enduring testimonial to the acceptance of the responsibility that Germans and the German state should bear for the Nazis’ crimes and their consequences.

www.wollheim-memorial.de

Küster hatte maßgeblichen Einfluss auf die Wiedergutmachungsgesetze Baden-Württembergs und war am Entwurf zum Bundesentschädigungsgesetz ( BEG ) beteiligt.

Der engagierte Jurist prägte den Begriff des „gewissenhaften Schuldners“ und fand als „Vorkämpfer der individuellen Rückerstattung und Entschädigung“ hohe Anerkennung.

Sein Plädoyer in Sachen Norbert Wollheim gegen I.G. Farben i.L. vor dem Oberlandesgericht Frankfurt am Main im März 1955 ist ein bleibendes Zeugnis für die Übernahme der Verantwortung, die Deutsche und der deutsche Staat für die NS-Verbrechen und ihre Folgen tragen sollten.

www.wollheim-memorial.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文