English » German

Translations for „Sudan“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Su·dan [su:ˈdɑ:n, Am -ˈdæn] N

Sudan (dye) [suːˈdɑːn (daɪ)] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Regional fund for the promotion of civil society in Somalia and Sudan

Together with local and regional partners in Somalia and Sudan, German NGOs are strengthening civil society actors, enabling them to provide basic services for especially needy population groups.

GIZ, Sudan, Somalia, civil society, regional fund, fragile states, healthcare, education, food security, basic services, non-governmental organisations, NGOs

www.giz.de

Regionalfonds zur Förderung der Zivilgesellschaft in Somalia und Sudan

Deutsche Nichtregierungsorgansationen werden, zusammen mit lokalen und regionalen Partnern in Somalia und dem Sudan, zivilgesellschaftliche Akteure stärken, damit sie soziale Grundversorgung für besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen leisten können.

GIZ, Sudan, Somalia, Zivilgesellschaft, Regionalfonds, fragile Staaten Gesundheitsversorgung, Bildung, Ernährungssicherheit, Grundversorgung, Nichtregierungsorgansationen

www.giz.de

Title :

Regional fund for the promotion of civil society in Somalia and Sudan Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Countries:

www.giz.de

Bezeichnung :

Regionalfonds zur Förderung der Zivilgesellschaft in Somalia und Sudan Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

On behalf of the German Federal Foreign Office ( AA ), GIZ is fostering the development of civil society in Sudan.

In addition, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ supports German non-governmental organisations (NGOs) operating in Sudan.

GIZ’s potential engagement, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), in the reconstruction of the Darfur region is currently under consideration.

www.giz.de

Die GIZ arbeitet im Auftrag des Auswärtigen Amtes im Bereich der Zivilgesellschaftsförderung im Sudan.

Darüber hinaus unterstützt die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) deutsche Nichtregierungsorganisationen, die im Sudan aktiv sind.

Ein Engagement der GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zum Wiederaufbau der Darfur-Region befindet sich derzeit in Prüfung.

www.giz.de

Currently, an estimated one third of the Sudanese population lives in Khartoum.

On behalf of the German Federal Foreign Office (AA), GIZ is fostering the development of civil society in Sudan.

In addition, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ supports German non-governmental organisations (NGOs) operating in Sudan.

www.giz.de

Gegenwärtig lebt schätzungsweise etwa ein Drittel der sudanesischen Bevölkerung in Khartum.

Die GIZ arbeitet im Auftrag des Auswärtigen Amtes im Bereich der Zivilgesellschaftsförderung im Sudan.

Darüber hinaus unterstützt die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) deutsche Nichtregierungsorganisationen, die im Sudan aktiv sind.

www.giz.de

It strengthens police forces and police institutions through measures to provide training, infrastructure and equipment, and it is also developing management capacities.

The German Federal Foreign Office is supporting the establishment of a communications system for the SSNPS, in close coordination with the United Nations Mission in the Republic of South Sudan ( UNMISS ) and in cooperation with the Governments of Canada and the United Kingdom.

www.giz.de

Das Programm arbeitet in ausgewählten afrikanischen Ländern, unter anderem im Südsudan, und stärkt Polizeikräfte und Polizeiinstitutionen durch Trainings-, Infrastruktur- und Ausstattungsmaßnahmen sowie durch die Unterstützung von Managementkapazitäten.

Das Auswärtige Amt fördert in enger Abstimmung mit der United Nations Mission in the Republic of South Sudan ( UNMISS ) und in Zusammenarbeit mit der kanadischen und der britischen Regierung die Einrichtung eines Kommunikationssystems für den südsudanesischen Polizeidienst.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文