English » German

Translations for „Versicherung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Two ERGO subsidiaries active on the market

The changeover from Victoria-Volksbanken Versicherung to ERGO Versicherung AG in Austria is now prompting the branch office in Slovenia to be renamed too.

ERGO opened a branch office operating by the name of Victoria-Volksbanken in Slovenia in 2005, which was joined in 2008 by an ERGO subsidiary for life insurance products.

www.ergo-austria.com

Zwei ERGO Gesellschaften am Markt aktiv

Der Wechsel in Österreich von der Victoria-Volksbanken Versicherung auf ERGO Versicherung AG hat jetzt auch eine Umbenennung der Niederlassung in Slowenien zur Folge.

ERGO ist in Slowenien seit 2005 mit einer bisher unter der Marke Victoria-Volksbanken geführten Niederlassung und seit 2008 mit einer ERGO Gesellschaft für Lebensversicherungsprodukte vertreten.

www.ergo-austria.com

The driver of the property insurance segment is primarily Victoria-Volksbanken Versicherung, which offers accident, household, car and commercial property insurance.

Accident insurance policies are sold via Bank Austria Versicherung.

The share of the Group’s overall premium revenues attributable to the damage/accident segment slightly increased from 5% to 7%.

www.ergo-austria.com

Träger des Sachversicherungssegments ist primär die Victoria-Volksbanken Versicherung, über die Sachversicherungen für Unfall, Wohnung / Eigenheim, Auto und Gewerbe angeboten werden.

Über die Bank Austria Versicherung werden Unfallversicherungen verkauft.

Der Anteil des Schaden-/Unfallsegments an den gesamten Prämieneinnahmen der Gruppe konnte leicht von 5 % auf 7 % gesteigert werden.

www.ergo-austria.com

These brief films will tell you more about the lines of business and divisions of HDI-Gerling and will show your our strength and services for our clients.

HDI-Gerling Industrie Versicherung HDI-Gerling Industrie Versicherung covers the need for tailor-made insurance solutions for industrial and business customers.

This film will tell you more about this. wmv-Video | Flash-Video | Video for mobile devices

www.hdi-gerling.de

HDI-Gerling Industrie Versicherung

Die HDI-Gerling Industrie Versicherung deckt den Bedarf an maßgeschneiderten Versicherungslösungen von Industrie- und Gewerbekunden ab.

Sehen Sie in diesen Filmen mehr dazu. wmv-Video | Flash-Video | Video für mobile Endgeräte

www.hdi-gerling.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文