English » German

Translations for „yoga“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . yoga [ˈjəʊgə, Am ˈjoʊ-] N no pl

II . yoga [ˈjəʊgə, Am ˈjoʊ-] N modifier

yoga (class, teacher):

yoga
Yoga-
yoga exercise

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The methods to achieve this aim are Pranayama ( breathing excercise ), Asanas ( body excercise ), Mudras ( hand gestures ), relaxation, concentration and Meditation.

Regular practise of yoga has many beneficial effects - flexibility, power and stamina of the body are increased through the asanas, blood circulation is improved and back muscles strengthened.

The breathing excercises enhance concentration and have a calming effect in times of stress.

www.senthil.at

Die Methoden dazu sind Pranayama ( Atemübungen ), Asanas ( Körperübungen ), Mudras ( Handstellungen ), Entspannung, Konzentration und Meditation.

Das regelmäßige Praktizieren von Yoga hat viele positive Effekte – durch die Asanas werden die Flexibilität, Kraft und Ausdauer des Körpers erhöht, die Durchblutung verbessert, die Rückenmuskulatur gestärkt.

Die Atemübungen fördern die Konzentration und beruhigen in Zeiten von Stress.

www.senthil.at

Bar in Florence at the top floor of the medieval Consorti tower of the fashionable Hotel Continentale.

The ultimate location in Florence to meet for a cocktail or a yoga class surrounded by the most impeccable views of the Arno, Brunelleschi's Dome, San Miniato, Palazzo Vecchio and Forte Belvedere.

www.lungarnocollection.com

Bar in Florenz, die sich in der obersten Etage des mittelalterlichen Consorti Turms des Hotel Continentale befindet.

Ein bezaubernder Ort um einen genüsslichen Cocktail oder einen Yoga Kurs in Florenz auf einer Terrasse zu genießen, umgeben von der besten Aussicht auf den Dom, San Miniato, Palazzo Vecchio und Forte Belvedere.

www.lungarnocollection.com

Eddie1

The renowned New York guru not only teaches Ashtanga and talks about the therapeutic benefits of yoga, but also practiced rituals like pujas in Broome Street Temple, who shortly after the tragedy of 11 September was inaugurated in 2001.

Here – in the heart of New York – modern asana practice with the ancient Vedic traditions (re-) is united:

www.yoga-conference.de

Eddie1

Der renommierte New Yorker Guru unterrichtet nicht nur Ashtanga und referiert über die therapeutische Wirkung von Yoga, sondern praktiziert auch Rituale wie Pujas im Broome´s Street Temple, der kurz nach der Tragödie des 11. September 2001 eingeweiht wurde.

Hier – im Herzen New Yorks – wird moderne Asana-Praxis mit den uralten vedischen Traditionen (wieder-)vereint:

www.yoga-conference.de

During pregnancy, gentle yoga asanas ( postures ) can play an important role in keeping the body supple and active.

This carefully crafted session teaches the powerful ways in which yoga can help ensure a smooth pregnancy, natural childbirth and rapid return to a pre-pregnancy body shape.

60 Minutes

www.fourseasons.com

Während der Schwangerschaft können sanfte Yoga-Asanas ( Körperstellungen ) einen wichtigen Beitrag dazu leisten, den Körper beweglich und aktiv zu halten.

Diese sorgfältig konzipierte Sitzung vermittelt die effektiven Möglichkeiten, die Yoga bietet, um eine problemlose Schwangerschaft, eine natürliche Geburt und eine rasche Rückkehr zur ursprünglichen Körperform zu erreichen.

60 Minuten

www.fourseasons.com

This is a cleaning and rejuvenation cure.

A combination out of inner and outer oil treatments ( e.g. enemas and massages ), ayurvedic kitchen, yoga and meditation.

This health cure normally lasts for min.

www.beauwell.com

Dies ist eine Reinigungs- und Verjüngungskur.

Eine Kombination aus inneren und äußeren Ölanwendungen ( z.B. Einläufe und Massagen ), ayurvedischer Küche, Yoga und Meditation.

Diese Kur dauert in der Regel mind. 10 Tage.

www.beauwell.com

Montage of women making yoga, playing tennis, and eating fruits — 图库影像片段

Montage of women making yoga, playing tennis, and eating fruits — 图库视频影像

1920 x 1080

de.depositphotos.com

Montage von Frauen machen Yoga, Tennis spielen und Früchte zu essen — Stock Material

Montage von Frauen machen Yoga, Tennis spielen und Früchte zu essen — Stockvideo

1920 x 1080

de.depositphotos.com

1.

Here and now begins the exposition on practical discipline of yoga which has come down through living tradition.

(I.1)

www.shrikrishna.de

1.

Hier und Jetzt beginnt die Darlegung der praktischen Disziplin des Yoga, die durch eine lebendige Tradition übermittelt wurde.

(I.1)

www.shrikrishna.de

atha yoga-anuśānam.

(I.1) Here and now begins the exposition on practical discipline of yoga which has come down through living tradition. (I.1)

yogaś citta-vṛtti-nirodhaḥ.

www.shrikrishna.de

atha yoga-anuśānam.

(I.1) Hier und Jetzt beginnt die Darlegung der praktischen Disziplin des Yoga, die durch eine lebendige Tradition übermittelt wurde.

yogaś citta-vṛtti-nirodhaḥ.

www.shrikrishna.de

On Saturdays the neighbourhood of La Marina becomes a place devoted to ecology, health and good nutrition.

Organised by the creators of Healing Day, Natural is a forum open to a range of activities including a local produce market, workshops for children, artists areas and even an alternative therapies zone where you can practice yoga and tai chi or relax with massage while listening to live music.

Date:

ibiza-style.com

Das Viertel La Marina verwandelt sich jeden Samstag in einen Ort, der sich der Ökologie, Gesundheit und guten Ernährung widmet.

Organisiert von den Schöpfern des Healing Day ist Natural ein offenes Forum, das eine Vielzahl an Aktivitäten wie einen Markt für lokale Produkte, Workshops für Kinder, Künstlerbereiche und sogar Bereiche für alternative Therapien bietet, wo man Yoga und Tai Chi praktizieren oder eine Massage bei Livemusik genießen kann.

Date:

ibiza-style.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文