Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany
The German Embassy Harare has a fund which supports small scale anti-poverty projects by Zimbabwean Non-Governmental Organizations, associations, interest groups and communities.
Each year, 10 to 15 projects are supported through the Embassy's Small Scale Project Fund.
www.harare.diplo.deAußenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland
Die Deutsche Botschaft Harare verfügt über einen Fonds, mit dem Projekte zur Armutsbekämpfung durch simbabwische Nichtregierungsorganisationen, Vereine, Interessengruppen und Gemeinden gefördert werden können.
Jedes Jahr erhalten 10 bis 15 Projekte Unterstützung aus dem Kleinprojektfonds der Botschaft.
www.harare.diplo.deAmbassador Kloeckner sets new pace with an impressive evening with art songs from the Romantic.
Three young Zimbabwean artists Jared Manasseh, Molly Donovan and Jairo Dzangare succeeded in reciting, the songs of world-famous German Romantic composers Brahms, Schubert and Schumann, in good quality and without an accent in the German language after a very short rehearsal.
A romantic evening in Harare
www.harare.diplo.deMit einem stimmungsvollen Abend mit Kunstliedern aus der Romantik setzt Botschafter Kloeckner neue Akzente.
Den drei jungen simbabwischen Künstlern Jared Manasseh, Donovan Jairos und Molly Dzangare gelang es nach sehr kurzer Einübungsphase die Lieder weltbekannter deutscher Komponisten der Romantik wie Brahms, Schubert und Schumann in hoher Qualität und akzentfrei in deutscher Sprache vorzutragen.
Romantik in Harare
www.harare.diplo.deOn the one hand it is used by private blogger and organizations of the civil society of the country, which advance a view although there is the permanent threat by Interception of Communications Act ( ACT ).
On the other hand many private and political blogs are run by millions of Zimbabwean citizens living abroad.
What sources do you use?
www.kas.deDies geschieht einerseits durch private Blogger und Organisationen der Zivilgesellschaft im Lande selbst, die trotz der ständigen Bedrohung durch den Interception of Communications Act ( ACT ) ihre Meinungen online vertreten.
Andererseits werden viele private und politische Blogs durch die Millionen im Ausland lebender simbabwischer Bürger betrieben.
Welche Quellen nutzt Ihr?
www.kas.deJust like at the2011 Radio Days, South Africa ’ s neighbour Zimbabwe was also a hot topic this year.
Last year the Zimbabwean government t announced the awarding of commercial radio licences.
Many applicants, however, were left empty-handed as only one licence was granted, to the pro-government Director of AB Communications, Supa Mandiwanzira.
www.kas.deWie auf den vergangenen Radio Days 2011 war auch bei der diesjährigen Ausgabe das südafrikanische Nachbarland Simbabwe ein brisantes Thema.
Im vergangenen Jahr hatte die simbabwische Regierung die Vergabe von kommerziellen Radiolizenzen angekündigt.
Viele Bewerber gingen jedoch leer aus, da nur eine einzige Lizenz an den regierungsnahen Direktor von AB Communications, Supa Mandiwanzira, verteilt wurde.
www.kas.deNO MORE FARMERS The first thing Mugabe did when he started his transformation from weary freedom fighter to industrious cunt was kick all the capable farmers off their land.
His strategy was to take the land back from the British ( white farmers ) and redistribute it to the Zimbabwean peasants.
By peasants, he clearly meant friends, family, other corrupt ministers, and, of course, their friends and family.
www.vice.comDas erste was Mugabe machte, als er vom ermüdeten Freiheitskämpfer zum fleißigen Arschloch wurde, war allen Bauern ihr Land weg zu nehmen.
Die Idee dahinter war, den Briten ( weiße Bauern ) das Land zu nehmen und es unter den Simbabwischen Bauern zu verteilen.
Mit letzteren Bauern meint er natürlich Freunde, Familie und andere korrupte Minister und natürlich deren Freunde und Familie.
www.vice.comZimbabwe
The charitable trust CHIPAWO is a Zimbabwean organisation promoting development and employment through art teaching.
The term "Chipawo" derives from the tongue of the Shona meaning "to give gladly" resp. "to give, too".
www.weltkindertheaterfest.deSimbabwe
CHIPAWO ist eine simbabwische gemeinnützige Organisation für die Entwicklung und Förderung von Kindern durch Kunsterziehung.
Das Wort „Chipawo“ kommt aus der Sprache der Shona und bedeutet „gerne geben“ oder „auch geben“.
www.weltkindertheaterfest.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.