English » German

I . am·ber [ˈæmbəʳ, Am -ɚ] N

2. amber no pl Brit:

amber (colour)
amber (traffic light)
Gelb nt

II . am·ber [ˈæmbəʳ, Am -ɚ] N modifier

amber (necklace):

amber
Bernstein-

III . am·ber [ˈæmbəʳ, Am -ɚ] ADJ

am·ber ˈnec·tar N Brit, Aus hum (beer)

amber nectar

amber snail N

amber light INFRASTR

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

preserved in amber

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hostelling Information

Hike through forests and over rolling pastures; cross – country ski along quiet trails; see arctic tern and purple heron; canoe down rushing rivers; look for amber on the sea shore.

A land of unspoilt beaches, ancient woodland and thousands of lakes, Lithuania was recognised as an independent country in 1991.

www.hihostels.com

Herbergsinformationen

Wandere durch Wälder und über ausgedehnte Weideländer; gehe Langlaufen entlang stiller Wege; beobachte arktische Seeschwalben und Purpurreiher; befahre rauschende Flüsse im Kanu; suche an der Küste nach Bernstein.

Litauen wurde 1991 als unabhängiges Land anerkannt und ist ein Ort der unberührten Strände, alten Wälder und tausenden von Seen.

www.hihostels.com

Our fossil tick has three superlatives :

It is the only known adult tick in amber, probably the geologically oldest fossil tick at all and finally one of the few fossil records of this group of animals throughout Earth's history.

www.geosammlung.uni-bremen.de

Unsere fossile Zecke wartet gleich mit drei Superlativen auf.

Sie ist die einzige bekannte erwachsene Zecke im Bernstein, wahrscheinlich die geologisch älteste fossile Zecke überhaupt und schließlich eines der wenigen fossilen Nachweise für diese Tiergruppe in der Erdgeschichte.

www.geosammlung.uni-bremen.de

The show is a narrative following the constant development of amber processing techniques from the fourth century B.C. until the 21st century.

The objects tell a story of the Baltic coast as an amber crossroads: they tell about the Amber Way and its cultures, amber in mythology and folklore, and about amber’s place in Latvian traditional folk-wear and craftsmanship.

The exhibition is a part of the Amber Vein series under Riga 2014.

www.meetriga.com

Die Ausstellung birgt in sich eine thematische Botschaft - sie offenbart die ununterbrochene Weiterentwicklung der Bernsteinbearbeitungsfertig... die von heute bis ins 4. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann.

Die Exponate erzählen eine lange und spannende Geschichte über die Baltischen Küste als einer Kreuzung des Bernsteinweges und die in diesem Wege verwickelten Kulturen, über die Rolle des Bernsteins in der Mythologie und Folklore sowie in der lettischen Tracht und angewandten Kunst.

Die Ausstellung wird im Rahmen der thematischen Serie „Bernsteinader“ von „Riga 2014“ veranstaltet.

www.meetriga.com

Eva_Maria_Sadowski_206

Fossil leaf of a flypaper trap plant in Baltic amber.

Photo:

www.uni-goettingen.de

Eva_Maria_Sadowski_206

Fossile Klebfalle einer fleischfressenden Pflanze aus Baltischen Bernstein.

Foto:

www.uni-goettingen.de

Cretaceous ammonites ( Lehmann ) more

Inclusions in Baltic amber more

www.geosammlung.uni-bremen.de

Ammoniten der Kreide ( Lehmann ) mehr

Bernsteininklusen im baltischen Bernstein mehr

www.geosammlung.uni-bremen.de

LIVE RīGA

Latvian money pillows, Led Zeppelin staircase, specially-designed edible amber, crisis coffee table, glass rolling pin - these are just a few of the fabulous art objects designed in Latvia to be displayed at the Baltic furniture and interior exhibition Baltic Furniture 2011.

LV RU EN DE

www.liveriga.com

LIVE RīGA

Lettische Geldkissen, die „Led Zeppelin”-Leiter, designerisch bearbeiteter und essbarer Bernstein, ein „Krisenkaffeetisch”, eine Teigrolle aus Glas – das sind nur einige bewundernswerte und begeisterungsfähige Kunststücke der lettischen Designer, die auf der Baltischen Messe für Möbel und Interieur „Baltic Furniture 2011” zu sehen sind.

LV RU EN DE

www.liveriga.com

The objects tell a story of the Baltic coast as an amber crossroads :

they tell about the Amber Way and its cultures, amber in mythology and folklore, and about amber’s place in Latvian traditional folk-wear and craftsmanship.

The exhibition is a part of the Amber Vein series under Riga 2014.

www.liveriga.com

Die Ausstellung birgt in sich eine thematische Botschaft - sie offenbart die ununterbrochene Weiterentwicklung der Bernsteinbearbeitungsfertig... die von heute bis ins 4. Jahrtausend v. Chr. zurückverfolgt werden kann.

Die Exponate erzählen eine lange und spannende Geschichte über die Baltischen Küste als einer Kreuzung des Bernsteinweges und die in diesem Wege verwickelten Kulturen, über die Rolle des Bernsteins in der Mythologie und Folklore sowie in der lettischen Tracht und angewandten Kunst.

Die Ausstellung wird im Rahmen der thematischen Serie „Bernsteinader“ von „Riga 2014“ veranstaltet.

www.liveriga.com

Ralf Baecker Crystal Set [ Kristalldetektor ]

Crystal Set is an electronic apparatus built entirely from natural materials with special electronic properties: crystals with semi-conducting behaviour such as silicon, germanium, and pyrite, as well as wolfram wires, platinum, iron, copper, magnesium, phosphor and amber.

These resources are arranged into an electronic circuit that activates a processing system and calculates the classic “game of life” algorithm, which will be visible on a screen.

www.edith-russ-haus.de

Ralf Baecker Crystal Set [ Kristalldetektor ]

Crystal Set ist ein elektronischer Apparat, der vollständig aus natürlichen Materialien mit besonderen elektronischen Eigenschaften gebaut ist: aus Kristallen mit halbleitenden Eigenschaften wie z.B. Silizium, Germanium und Pyrit, ebenso aus Wolframfäden, Platin, Eisen, Kupfer, Magnesium, Phosphor und Bernstein.

Diese Rohstoffe werden zu einem elektronischen Schaltkreis verbunden, der ein fortlaufendes System in Gang setzt und den klassischen Algorithmus des „Game of Life“ berechnet, der auf einem Bildschirm sichtbar wird.

www.edith-russ-haus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文