English » German

and [ænd, ənd] CONJ

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

ˈAND gate N COMPUT

Research and Development (R&D) N

floor and cap (agreement) N FINMKT

Specialized Vocabulary

ac·ci·dent and eˈmer·gen·cy unit N

An·ti·gua and Bar·bu·da [ænˌti:gəəndbɑ:ˈbju:də, Am -ti:gwəəndbɑ:rˈbu:-] N

as·sault and ˈbat·tery N no pl LAW

as·set and lia·ˈbil·ity man·age·ment N no pl FIN

back and ˈfill·ing ADJ ECON

ball-and-ˈsock·et joint N ANAT

B and B [ˌbi:ən(d)ˈbi:] N Brit

B and B abbreviation of bed and breakfast

See also bed and breakfast

bed and ˈboard N esp Brit

I . black and ˈwhite ADJ

1. black and white (documented):

[down] in black and white

3. black and white (clear-cut):

black and white
a black and white issue

II . black and ˈwhite N

2. black and white (oversimplified view):

black and white

brace and ˈbit N

II . bread and ˈbut·ter N modifier

break·ing and ˈen·ter·ing N LAW

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
[and so on] and so forth
on and off, off and on
there and then [or then and there ]
us and them [or them and us ] inf
... and come to that ...
... und da wir gerade davon sprechen, ... inf
and all inf (as well)
and how! inf
und wie! inf
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Game islands

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

0

www.hnf.de

Spieleinseln

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realitäten

0

www.hnf.de

Development Cooperation aims at creating stable framework conditions :

social and political security;

eradication of extreme poverty;

www.giz.de

Eine wichtige Aufgabe der Entwicklungszusammenarbeit ist die Förderung stabiler Rahmenbedingungen :

Soziale und politische Sicherheit;

Beseitigung extremer Armut;

www.giz.de

1 MB each

CV and other documents:

2 MB each

www.giz.de

je 1 MB

Lebenslauf und sonstige Dokumente:

je 2 MB

www.giz.de

Interfaces - communicating with machines

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

Artificial intelligence and robotics - visions and realities

www.hnf.de

Schuhcomputer Schuhcomputer

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität

Künstliche Intelligenz und Robotik - Visionen und Realität

www.hnf.de

You Are Here :

Prizes, Awards and Nominations

RWTH

arch.rwth-aachen.de

Sie sind hier :

Preise, Auszeichnungen und Nominierungen

RWTH

arch.rwth-aachen.de

About this site

Teaching and research: history and future prospects

www.berlin.de

Impressum

Lehr- und Forschungsstandort mit Tradition und Zukunft

www.berlin.de

Post-training support services

Monitoring, evaluation and documentation

The evaluation of a CBT programme initiated by ILO-UNDP in Bangladesh (ILO 2010) comes to the conclusion that ongoing support following the training measure is of enormous importance.

www.giz.de

Post-Training Support Services

Monitoring, Evaluation und Dokumentation.

Die Evaluierung eines von der ILO-UNDP initiierten CBT-Programms in Bangladesch (ILO 2010) kommt zu dem Ergebnis, dass eine fortlaufende Unterstützung nach der Trainingsmaßnahme enorm wichtig sei.

www.giz.de

"

Affordable, decentralized and competitive

The vision of the German photovoltaics sector and the joint study are based on the claim that the sector can guarantee competitive, affordable, safe / secure and clean power generation from solar energy by 2020.

www.rolandberger.de

Nun kommt es darauf an, dass die Solarwirtschaft in Deutschland in den nächsten Jahren ihren potenziellen volkswirtschaftlichen Nutzen voll ausspielt . “

Kostengünstig, dezentral und wettbewerbsfähig

Die Vision der deutschen Photovoltaik-Branche und Grundlage der Gemeinschaftsstudie ist der Anspruch, bis 2020 eine wettbewerbsfähige, kostengünstige, sichere und saubere Stromerzeugung aus Sonnenenergie zu gewährleisten.

www.rolandberger.de

02

Earthly and heavenly Jerusalem.

2000-07-13

www.immanuel.at

02

Irdisches und himmlisches Jerusalem.

2000-07-13

www.immanuel.at

including, for example, a method of storing excess power within the grid system, with subsequent retrieval for peak loads ( capacity credits ), grid connection and dispatching rules ( control rules ) for renewable energy resources and combined heat and power generation, efficiency criteria for the latter, and quality standards for solar collectors

Designing and implementing promotion and dissemination programmes:

e.g. for solar collectors (Procalsol), combined heat and power generation (COGENERA Mexico) and photovoltaic systems (ProSolar)

www.giz.de

beispielsweise eine Methodik zur Bereitstellung von überschüssigem Strom im Stromsystem, der zu einem späteren Zeitpunkt wieder abrufbar ist ( Capacity Credits ), Netzanschluss- und Steuerungsregeln für erneuerbare Energien und Kraft-Wärme-Kopplung, Effizienzkriterien für Kraft-Wärme-Kopplung sowie Qualitätsstandards für Solarkollektoren

Gestaltung und Umsetzung von Förder- und Verbreitungsprogrammen:

etwa für Solarkollektoren (Procalsol), Kraft-Wärme-Kopplung (COGENERA Mexiko) und Fotovoltaik-Systeme (ProSolar)

www.giz.de

She exploits this genre so as to approach social, political and economic themes from her own individual perspective.

This sentimental approach both expands on and contrasts with media coverage and is the result of her personal appraisal of her experiences - this duality often emerges in Johanna Kandl s work and offers no patent solutions, but instead highlights problems and contrasts oversimplified slogans with complex realities.

www.secession.at

Sie bedient sich dieser Gattung, um sich durch ihre individuelle Sichtweise gesellschaftlichen, politischen und ökonomischen Themenfeldern zu nähern.

Dieser sentimentale Zugang ist sowohl Erweiterung und Kontrapunkt der medialen Berichterstattung wie auch Resultat ihres persönlichen Umgangs mit ihren Erlebnissen - eine Dualität, die in der Arbeit von Johanna Kandl oft auftaucht und keine Lösungen anbietet, sondern auf Probleme hinweist und vereinfachenden Slogans komplexe Wirklichkeiten gegenüberstellt.

www.secession.at

The Nano Turbo ® may be the smallest of the Turbo family, as well as the smallest in the industry, but it delivers big on performance.

Nano Turbo® is the perfect alternative to both HSS and solid carbide, winning on performance and economy every time.

www.secotools.com

Der Nano Turbo ® als der kleinste der Turbo Familie und in der gesamten Industrie, zeichnet sich durch hervorragende Leistung aus.

Nano Turbo ist die perfekte Alternative sowohl zu HSS als auch VHM und überzeugt durch Leistung und Wirtschaftlichkeit.

www.secotools.com

This reduction in the number of cylinders and displacement while maintaining high torque and engine output is the decisive basis for meeting rising efficiency and emissions requirements.

The turbocharger plays a key role in both diesel and gasoline engines.

Market experts anticipate a doubling of the number of turbocharged two- and three-cylinder engines by 2016.

www.behr-service.com

Diese Reduzierung von Zylinderzahl und Hubraum bei gleichzeitig hohem Drehmoment und Motorleistung ist die entscheidende Basis, um die steigenden Anforderungen an Effizienz und Emissionen zu erfüllen.

Der Turbolader nimmt dabei die Schlüsselrolle ein – sowohl beim Diesel- als auch beim Benzinmotor.

Marktbeobachter rechnen bis 2016 mit einer Verdoppelung von aufgeladenen Zwei- und Dreizylindern.

www.behr-service.com

Product information

This special model from the FERMANT® series can both aspirate air and inject gas.

It is available in sealing lengths of 400 and 600 mm.

www.joke.de

Produkt-Info

Mit diesem Sondermodell aus unserer FERMANT®-Serie können Sie sowohl Luft absaugen als auch begasen.

Es ist in Schweißlängen von 400 und 600 mm lieferbar.

www.joke.de

The output of each lamp is freely selectable between 60 and 200 W / cm, depending on the requirements of the print job.

This enables fast and efficient curing of both conventional and highly reactive UV inks and coatings.

Figure 3:

www.heidelberg.com

Die jeweilige Leistung der Lampen lässt sich je nach Anforderung des Druckjobs zwischen 60 und 200 W / cm frei wählen.

Damit lassen sich sowohl konventionelle als auch hochreaktive UV-Farben- und -lacke schnell und effizient aushärten.

Bild 3:

www.heidelberg.com

On systems where it is disallowed by default, a special configure parameter can change this behavior for Apache.

On the other hand, on some platforms, such as Linux and Tru64, the only way to handle both IPv6 and IPv4 is to use mapped addresses.

If you want Apache to handle IPv4 and IPv6 connections with a minimum of sockets, which requires using IPv4-mapped IPv6 addresses, specify the --enable-v4-mapped configure option.

httpd.apache.org

Doch selbst auf Systemen, wo dies standardmäßig dekativiert ist, kann dieses Verhalten mit einem speziellen configure-Parameter für den Apache geändert werden.

Auf der anderen Seite ist die Verwendung von gemappten Adressen bei einigen Plattformen wie Linux und True64 der einzige Weg, sowohl IPv4 wie auch IPv6 zu verwenden.

Wenn Sie möchten, dass der Apache IPv4- und IPv6-Verbindungen mit einem Minimum an Sockets behandelt, was die Verwendung von IPv4-gemappten IPv6-Adressen erfordert, dann müssen Sie die configure-Option --enable-v4-mapped angeben.

httpd.apache.org

the sodium breaks down and thereby produces significantly greater heat dissipation via the valve guide.

This technology can be used for both intake and exhaust valves.

The surfaces in the combustion chamber are cooler as a result (reduction of approx. 30 to 50 K), allowing the knock limit to be shifted and thus enabling a more optimal selection of the firing point in the design of the gasoline engine cycle.

www.behr-service.com

Das Natrium zerfällt und erzielt dabei eine deutlich höhere Wärmeabfuhr über die Ventilführung.

Die Technik ist sowohl für Ein- als auch Auslassventile einsetzbar.

Die resultierenden kühleren Oberflächen im Brennraum (zirka 30 bis 50 K Absenkung) erlauben ein Verschieben der Klopfgrenze und ermöglichen somit eine günstigere Wahl des Zündzeitpunkts bei der ottomotorischen Verbrennungsauslegung.

www.behr-service.com

Overcome a huge range of enemies and fight epic boss battles

Accessible for both casual and core gamer…it's easy to pick up, but challenging to master

www.kalypsomedia.com

Begegnen Sie zahlreichen verschiedenen Gefahren und bestehen Sie epische Kämpfe gegen riesige Endgegner

Sowohl für Casual- als auch Hardcore-Gamer geeigne…leichter Einstieg, aber hart zu meistern

www.kalypsomedia.com

Virtual modem ports under Windows The COM Port Redirector for Windows NT / 2000 / XP / 2003 allows you to set up virtual COM ports that emulate a LAN modem.

Both incoming and outgoing calls are supported, so that no external hardware is required on the side of the central application.

Interested?

www.wut.de

Virtuelle Modem-Ports unter Windows Die COM-Umlenkung für Windows NT / 2000 / XP / 2003 ermöglicht die Einrichtung von virtuellen COM-Ports, welche ein LAN-Modem emulieren.

Es werden sowohl ab- wie auch eingehende Anrufe unterstützt, so daß auf Seiten der zentralen Anwendung ggf. keine externe Hardware benötigt wird.

Interessiert?

www.wut.de

Sandvik ’s family campsite enjoys a scenic location by the north shore of Lake Roxen.

The campsite has a number of guest pitches for both caravans and mobile homes.

We also offer 10 cabins for hire!

www.camping.se

Der Familiencampingplatz Sandvik befindet sich in schöner Lage am nördlichen Strand des Sees Roxen.

Er verfügt über zahlreiche Gaststellplätze für sowohl Wohnwagen als auch Reisemobile.

Wir bieten außerdem 10 Campinghütten an!

www.camping.se

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文