Arman, Accumulation des brocs, 1961, Emailkannen in Plexiglaskasten, 83 x 142 x 42 cm, Schenkung Ludwig 1976 Bildbeschreibung
Neben dem Plakatabriss, wie ihn Hains, Villeglés, Dufrêne und der später zur Gruppe stoßende Mimmo Rotella praktizieren, ist denn auch das Anhäufen von Alltagsgegenständen und Abfällen eine bevorzugte Technik des Nouveau Réalisme.
Ihr prominentester Vertreter ist Arman, der schon 1960 den Raum einer Pariser Galerie bis unter die Decke mit Müll vollstopft.
www.museenkoeln.deArman, Accumulation des brocs, 1961, enamel jugs in Perspex case, 83 x 142 x 42 cm, Ludwig Donation 1976 description of the image
Apart from tearing down posters, as practised by Hains, Villeglés, Dufrêne, and later group member Mimmo Rotella, a popular technique with the Nouveau réalistes consisted in piling up everyday objects and rubbish.
The most prominent representative of this is Arman, who already in 1960 stuffed a gallery in Paris from floor to ceiling full of rubbish.
www.museenkoeln.deBio
Weit im Süden von Quoidge, auf den Schlachtfeldern endloser Blutbäder, kreucht eine korpulente Gestalt in rastlosem Schaffen durch die Nacht - sie zerstückelt und zerschneidet die Leichen und häuft die Körperteile und Eingeweide der Gefallenen zu Bergen an, auf dass die Schlacht bei Sonnenaufgang von Neuem beginnen möge.
In diesen verfluchten Gefilden kann nichts verwesen, nichts verfallen; kein Körper wird jemals in die Erde zurückkehren, aus der er hervorgegangen ist, wie tief das Grab auch ist.
www.dota2.comBio
In the Fields of Endless Carnage, far to the south of Quoidge, a corpulent figure works tirelessly through the night -- dismembering, disembowelling, piling up the limbs and viscera of the fallen that the battlefield might be clear by dawn.
In this cursed realm, nothing can decay or decompose; no corpse may ever return to the earth from which it sprang, no matter how deep you dig the grave.
www.dota2.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.