English » German

at·ten·tion [ əˈten(t)ʃ ə n ] N no pl

2. attention (maintenance):

attention
attention
my washing machine needs attention

4. attention (in letters):

for the attention of Mr Miller [or attention: Mr Miller ]

5. attention no pl esp MIL (stiff stance):

attention
attention !
to stand at attention
to stand to attention

6. attention (interests):

attention s pl
attention s pl
to turn one's attention s to sth
(courting) to pay one's attention s to sb

I . at·ten·tion-seek·ing [əˈtenʃənsi:kɪŋ] N no pl

II . at·ten·tion-seek·ing [əˈtenʃənsi:kɪŋ] ADJ inv

at·ˈten·tion span N

at·ten·tion de·fi·cient hyper·ac·ˈtiv·ity dis·or·der, ADHD N

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

We are convinced that higher education is a major driver for social and economic development and for innovation in an increasingly knowledge-driven world.

We shall therefore increase our efforts on the social dimension in order to provide equal opportunities to quality education, paying particular attention to underrepresented groups.

12.

www.bmbf.de

Wir sind überzeugt, dass Hochschulbildung ein wichtiger Motor der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung sowie für Innovationen in einer zunehmend wissensbasierten Gesellschaft ist.

Wir werden deshalb unsere Anstrengungen in der sozialen Dimension verstärken, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung zu ermöglichen, und werden dabei den unterrepräsentierten Gruppen besondere Aufmerksamkeit schenken.

12.

www.bmbf.de

The time has come to concentrate on the future of Linux rather than on the destructive goal of enriching oneself at the expense of the entire Linux community and its future.

The development and distribution of Debian may not be the answer to the problems that I have outlined in the Manifesto, but I hope that it will at least attract enough attention to these problems to allow them to be solved.

[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ A ] [ next ]

www.debian.org

Die Zeit ist gekommen, sich auf die Zukunft von Linux zu konzentrieren anstatt auf das destruktive Ziel, sich selbst auf Kosten der gesamten Linux-Gemeinschaft und ihrer Zukunft zu bereichern.

Die Entwicklung und Verteilung von Debian wird vielleicht nicht die Antwort auf die Probleme sein, die ich innerhalb des Manifests skizziert habe, aber ich hoffe, dass es zumindest genug Aufmerksamkeit auf sich ziehen wird, um diese Probleme schlussendlich zu lösen.

[ zurück ] [ Inhalt ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ A ] [ weiter ]

www.debian.org

Similarly, Tübingen has a long tradition of excellent research in Neuroscience and Informatics whose contributions are used for the analysis of micro-level brain processes involved in learning and instruction.

Tübingen also houses highly productive clinical psychology and psychiatry departments which bring in an expertise and attention to mental disorders that is still underrepresented in the scientific and public debate on education.

Given Tübingen’s tradition of excellence in linguistic research (including SFBs 340, 411, 833), the LEAD Graduate School is also ideally placed to more fully integrate linguistic research and educational science.

www.uni-tuebingen.de

In ähnlicher Weise hat der Standort eine lange Tradition herausragender Forschung in Neurowissenschaften und Informatik, deren Erkenntnisse für die Analyse von Gehirnprozessen auf der Mikro-Ebene, die an Lernen und Lehren beteiligt sind, verwendet werden.

Des Weiteren sind in Tübingen sehr produktive Abteilungen für Klinische Psychologie und Psychiatrie zuhause, die Fachwissen und Aufmerksamkeit für psychische Störungen mitbringen, die in der wissenschaftlichen und öffentlichen Bildungsdebatte immer noch unterrepräsentiert sind.

Angesichts der langjährigen Erfolge in linguistischer Forschung (Sonderforschungsbereiche 340, 411, 833) verfügt die Graduiertenschule LEAD mit Tübingen auch über den idealen Standort, um Sprach- und Bildungsforschung stärker in Verbindung zu bringen.

www.uni-tuebingen.de

Badische Zeitung, 1952 The programme ended with a new work by the already familiar composer Bertold Hummel, a Sonata for Violin and Piano full of bold and temperamental ideas, in which the reflective middle movement was particularly captivating.

Here a young composer speaks his own language without compromise, a musician who has obviously battled mightily with himself and does not make things easy for himself or us, a composer capable of putting his technical ability at the service of a genuine initial idea and whose oeuvre will demand that we follow it with particular attention.

Emil Maas ( Violin ) and Helmut Barth ( Piano ) committed themselves with complete dedication to the work.

www.bertoldhummel.de

Den Abschluss bildet ein neues Werk des als Komponist schon bekannten Bertold Hummel, eine Sonate für Violine und Klavier voller Kühnheiten und Ungestüm, in dem der grüblerischen Mittelsatz besonders fesselt.

Hier spricht ein junger Komponist kompomißlos seine eigene Sprache, ein Musiker, der offenbar schwer mit sich zu ringen hat und es sich und uns nicht leicht macht, ein Komponist, der sein technisches Können in den Dienst einer echten Werkidee zu stellen vermag und dessen Schaffen man eben darum mit besonderer Aufmerksamkeit wird verfolgen müssen.

Emil Maas ( Violine ) und Helmut Barth ( Klavier ) setzten sich in fanatischer Hingabe für das Werk ein.

www.bertoldhummel.de

Always busy and just great.

Actually, I would like to have at Chapeau St. georg reingeschaut, but because the time was not enough somehow we wanted to keep our great place behind the American oldtimer the lesbian business women, the best attention and secured … at least better than the typical behind a truck.

DSC02433

zoe-delay.de

Immer voll und einfach klasse.

Eigentlich hätte ich gerne noch bei Chapeau St. georg reingeschaut, aber da reichte die zeit irgendwie nicht wir wollten ja unseren großartigen Platz hinter dem amerikanischen oldtimer der lesbischen Geschäftsfrauen behalten, der und beste Aufmerksamkeit sicherte … bessere zumindest als hinter einem der typischen Trucks.

DSC02433

zoe-delay.de

Although the findings from the study could be relevant for specific individuals showing sensitivity to food additives in general or to food colours in particular, it is not possible at present to assess how widespread such sensitivity may be in the general population.

The Panel assisted by behavioural experts considered that the significance of the effects on the behaviour of the children was unclear since it was not known if the small changes in attention and activity observed would interfere with schoolwork or other intellectual functioning.

Based on surveys conducted from 2002 to 2005 in sweets and soft drinks[6], the colours were shown to be frequently used.

www.efsa.europa.eu

Obwohl die Befunde der Studie für Menschen mit einer Empfindlichkeit gegenüber Lebensmittelzusatzstoffen im Allgemeinen oder Lebensmittelfarbstoffen im Besonderen von Belang sein könnten, kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht beurteilt werden, wie weit eine derartige Empfindlichkeit in der allgemeinen Bevölkerung möglicherweise verbreitet ist.

Unterstützt von Verhaltensexperten, war das Gremium der Ansicht, dass die Bedeutung der Auswirkungen auf das Verhalten von Kindern unklar sei, weil nicht bekannt sei, ob die beobachteten geringfügigen Veränderungen von Aufmerksamkeit und Aktivität die schulische Mitarbeit oder andere intellektuelle Funktionen beeinträchtigten.

Erhebungen aus den Jahren 2002 bis 2005 über Süßwaren und alkoholfreie Getränke[6] zeigten, dass die Farbstoffe häufig verwendet werden.

www.efsa.europa.eu

Our friends fight every day for freedom and justice.

Through a choice of life which aims at making our society advance, they show a real preoccupation and attention towards the others, and in particular towards their fellow citizens, disregarded by the system.

Their arrest is situated in the wake of those of Jabeur Mejri, Ghazi Beji, Weld El 15, Klay BBJ and Nessreddine Shili;

de.indymedia.org

Sie treffen ihre Lebensentscheidungen, mit dem Ziel unsere Gesellschaft voranzubringen.

Sie zeigen echte Anteilnahme und Aufmerksamkeit gegenüber anderen, besonders gegenüber marginalisierten Menschengruppen in unserer Gesellschaft, die vom System unbeachtet bleiben.

Die Verhaftungen finden zu einem Zeitpunkt statt, zu dem wir noch unter dem Schock der Festnahme von Jabeur Mejri, Ghazi Beji, Weld El 15, Klay BBJ und Nessreddine Shili stehen.

de.indymedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文