ˈbar·ley sug·ar N
-
barley sugar
Approach
Wheat and barley breeding programmes will be supported through a German-Ethiopian exchange of experience, training activities for breeders and technicians, as well as field trials focusing on the cultivation of new plant varieties on the grounds of the Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
The promotion and usage of an Ethiopian species and gene bank will play a significant role.
www.giz.deZüchterische Erfolge und die Umstellung von Saatgutvermehrung und Anbaumethoden benötigen Zeit, Verbesserungen werden von einer Saison zur nächsten erzielt.
Die nationalen Züchtungsprogramme für Weizen und Gerste werden durch deutsch-äthiopischen Erfahrungsaustausch, Fortbildungsveranstaltungen für Züchter und Techniker sowie durch Feldversuche zum Anbau neuer Pflanzensorten unterstützt, unter anderem auf dem Gelände des Agricultural Training Center ( ATC ) in Kulumsa.
Eine wichtige Rolle spielt die Förderung und Nutzung einer äthiopischen Sorten- und Genbank.
www.giz.deThis is problematic becausefeeding such vegetable proteins may actually reduce muscle mass while increasing body fat . )
"Quick energy" carbohydrates such as finely ground corn meal, barley and grainsorghum (a kind of cereal) that can be processed by the body efficiently.
eukanuba.deDies ist problembehaftet, da die Fütterung mit diesem Pflanzeneiweiß die Muskelmasse verringern und das Körperfett gleichzeitig erhöhen kann . )
Kohlenhydrate, die "schnelle Energie" liefern, wie fein gemahlenes Maismehl, Gerste und Sorghum (eine Art Getreide), die vom Körper effizient verarbeitet werden können.
eukanuba.deOther industrial branches of importance for the area include the chemical and textile industries as well as lumberjacking and timber processing.
The production of potatoes, flax and grains ( primarily rye and barley ) as well as cattle-breeding are the mainstays of the region s agriculture.
www.ruhr-uni-bochum.deAndere für die Region wichtige Industriezweige sind Chemie- und Bekleidungsindustrie, Holzgewinnung und -bearbeitung.
Landwirtschaftlich sind der Anbau von Kartoffeln, Flachs und Getreide ( vor allem Roggen und Gerste ) sowie Rinderzucht von Bedeutung.
www.ruhr-uni-bochum.deI looked, and behold, a black horse ; and he who sat on it had a pair of scales in his hand.
6,6 And I heard something like a voice in the center of the four living creatures saying, " A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."
www.immanuel.atUnd ich sah : und siehe, ein schwarzes Pferd, und der darauf saß, hatte eine Waage in seiner Hand.
6,6 Und ich hörte etwas wie eine Stimme inmitten der vier lebendigen Wesen, die sagte: Ein Maß Weizen für einen Denar und drei Maß Gerste für einen Denar! Und dem Öl und dem Wein füge keinen Schaden zu!
www.immanuel.atÜber das Unternehmen
Since its establishment in 1966, NORDGETREIDE GmbH & Co. KG has dealt with the gentle processing of maize, wheat, barley, and rice into high-quality foodstuffs.
www.opentext.deÜber das Unternehmen
Seit ihrer Gründung im Jahre 1966 beschäftigt sich die NORDGETREIDE GmbH & Co. KG mit der schonenden Verarbeitung von Mais, Weizen, Gerste und Reis zu hochwertigen Lebensmitteln.
www.opentext.deThe thousands of seeds found under the debris of the gatehouse make comprehensive radiocarbon testing possible.
The seeds salvaged from the floor of the gateway, including barley, olive, grape, and chickpea, were charred but still recognizable with the naked eye.
This was an unexpected bonus, since useful information about the consumption habits of the residents of a settlement are not usually found in monumental architecture of this kind.
www.uni-mainz.deTausende von Samen, die unter den Trümmern des Torbaus gefunden wurden, ermöglichen umfangreiche Radiokarbontests.
Zu den auf dem Boden des Tores geborgenen Samen gehören Gerste, Oliven- und Weintraubenkerne sowie Kichererbsen, die schwarz verkohlt, aber dennoch mit bloßem Auge erkennbar sind.
Diese Funde waren in diesem Zusammenhang unerwartet, da sich in monumentaler Architektur meist keine brauchbaren Hinweise auf die Konsumgewohnheiten der Bewohner einer Siedlung befinden.
www.uni-mainz.deCR-EST
The IPK Crop EST Database contains data about Expressed Sequence Tags ( ESTs ) of barley, wheat, pea, potato, petunia and tobacco as well as information about cDNA libraries, DNA sequences, assembly and annotation.
[ link ]
www.ipk-gatersleben.deCR-EST
Das Informationssystem CR-EST ( IPK Crop EST Database ) enthält Daten über Expressed Sequence Tags ( ESTs ) von Gerste, Weizen, Erbse, Kartoffel, Petunien und Tabak sowie Informationen zu den einzelnen cDNA-Banken, DNA-Sequenzen, zur Assemblierung und Annotation.
[ link ]
www.ipk-gatersleben.de* * *
Wild turbot with brioche crust nut butter foam spinach and pearl barley - - or - - Rack of lamb with long pepper jus beans and polenta
***
www.ratskeller-wiedenbrueck.de* * *
Wilder Steinbutt mit Briochekruste an Nussbutterschaum auf Blattspinat und Perlgraupen - - oder - - Lammcarré an Langpfefferjus auf dicken Bohnen und Polenta
* * *
www.ratskeller-wiedenbrueck.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.