English » German

Translations for „beret“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

be·ret [ˈbereɪ, Am bəˈreɪ] N

beret
beret
Beret nt CH
beret MIL
Barett nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

.

This girl must also be present at the ceremony wearing a festive costume – a scarlet jacket, a scarlet beret and a fluffy black skirt.

The launch of a missile takes place on the main square of the city and signifies the beginning of the holiday.

www.orangesmile.com

Diesen feierlichen Auftrag bekommt die Siegerin des Schönheitswettbewerbes, die die Einheimischen „ Chupinera “ nennen.

Die Frau muss auch an der Zeremonie in einem festlichen Kostüm teilnehmen: einem roten Jackett, einer roten Baskenmütze und einem flauschigen schwarzen Rock.

Der Start erfolgt auf dem Hauptplatz und teilt den Anwohnern über den Beginn des Festes.

www.orangesmile.com

You have to travel the highways and byways of Aquitaine to fully appreciate its cultural wealth.

Lifestyles, customs, faces, accents and even the way of wearing the beret all show subtle changes as you cross this surprising region.

Unlike the straight coastal line of the Gironde and the Landes, a wonderland for nudists, the Basque coast is more rocky and craggy.

www.logishotels.com

Wenn Sie den Straßen folgen und die einzelnen Départements durchqueren, bekommen Sie schnell einen Eindruck vom kulturellen Reichtum der Aquitaine.

Die Lebensarten, Bräuche und Traditionen, Physionomien, der Akzent und selbst die Art und Weise, wie die Baskenmütze hier getragen wird, wechseln unmerklich im Verlauf Ihrer Reise durch diese eindrucksvolle Region Frankreichs…

Auf die geradlinige Küste der Gironde und der Landes, die ein Paradies für Naturisten ist, folgt die eher felsige und zerklüftete baskische Küste, die somit einen starken Gegensatz bildet.

www.logishotels.com

What to combine this with ?

Why not with a jeans and a horizontally striped shirt and a beret?

Upper:

shop.softclox.com

Wie stylen ?

Warum nicht mal zur Jeans mit lässigem Ringelshirt und Baskenmütze?

Obermaterial:

shop.softclox.com

So his work represents a commentary and artistic engagement with his surroundings rather than a solipsistic critique.

For Gharem and other like-minded innovators the future of the Saudi artist does not involve a man isolated in a studio, static before an easel with a palette round his thumb, and, metaphorically at least, a beret in place of a traditional headscarf.

Instead the artist is a man or woman who can recognise contingency and fashion it to his or her advantage.

universes-in-universe.org

Vielmehr gilt es, in der Realität der von ihnen vollzogenen Prozesse ein ästhetisches Potenzial ausfindig zu machen.

Für Gharem und andere gleichgesinnte Erneuerer hat die Zukunft des Künstlers in Saudi-Arabien nichts mit einer im Atelier isolierten Person zu tun, die mit einer auf den Daumen geklemmten Palette vor der Leinwand steht und - im metaphorischen Sinne - ein Barett statt des traditionellen Kopftuchs trägt.

Stattdessen ist der Künstler bzw. die Künstlerin ein Mann oder eine Frau, die in der Lage sind, die Kontingenz anzuerkennen und zu ihrem Vorteil auszunutzen.

universes-in-universe.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文