English » German

Translations for „beware“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . be·ware [bɪˈweəʳ, Am -ˈwer] VB intr

II . be·ware [bɪˈweəʳ, Am -ˈwer] VB trans

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

beware!
“beware of the dog”
“beware of pickpockets!”
beware [or fear] the Greeks bearing gifts prov

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

pass in inet proto tcp from { 10.10.0.0 / 24 $ trusted } to port 22

Beware of constructs like the following, dubbed "negated lists", which are a common mistake:

www.openbsd.org

pass in inet proto tcp from { 10.10.0.0 / 24 $ trusted } to port 22

Hüte dich vor Konstrukten wie der folgenden doppelt negierten Liste, die einen typischen Fehler darstellen:

www.openbsd.org

impending joy ;

one should beware of jealousy or too great a passion;

- Other give away:

de.mimi.hu

bevorstehende Freude ;

man sollte sich vor Eifersucht oder einer allzu großen Leidenschaft hüten;

- an andere verschenken:

de.mimi.hu

an unexpected piece of news he go, good luck in all situations a living encounter :

one should beware of rash trade n also:

you need a helper for your difficult situation and find him…

de.mimi.hu

eine unerwartete Neuigkeit erfahren, Glück in allen Lebenslagen einen lebenden begegnen :

man sollte sich vor unüberlegten Handeln hüten auch:

du brauchst einen Helfer für deine Schwierige Lage und findest ihn…

de.mimi.hu

- - Dream Interpretation - - - Butchers dog - be attacked by him ( bitten ) or see :

beware of dangerous enemies n For cost-free online dream interpretation, please click here…

Dream Interpretation:

de.mimi.hu

- - Traumdeutung - - - Fleischerhund - sehen oder von ihm angegriffen ( gebissen ) werden :

hüte dich vor gefährlichen Feinden Zur kostenlosen Online Traumdeutung gelangen Sie hier…

Traumdeutung:

de.mimi.hu

In water :

beware of seducing women hear singing:

you will receive from afar a long-awaited message Nun…

de.mimi.hu

im Wasser :

hüte dich vor den verführerischen Frauen singen hören:

du wirst aus weiter Ferne eine langersehnte Botschaft erhalten Nonne…

de.mimi.hu

Your lover or your lover is unfaithful Food consume :

beware of disease be seen even with others on a sumptuous meal:

one should even his indulgence…

de.mimi.hu

dein Geliebter oder deine Geliebte wird untreu Essen zu sich nehmen :

hüte dich vor Krankheit sich selbst mit anderen bei ein üppigen Mahl sehen:

man sollte seine Genusssucht mäßigen…

de.mimi.hu

You can split when you are bigger.

Beware of crabs and bad fish with spikes!

Press D to shake off shells from BlobStars body.

www.juggernart.com

Wenn der Seestern größer ist, kann er sich teilen.

Hüte dich vor bösen Fischen mit Stacheln und Krabben!

Drücke D um die Muscheln abzuschütteln.

www.juggernart.com

English

Little Pink Riding Hood: a young Pakistani woman is urged to marry and beware of the big, bad Nordic man.

Naturally, she goes astray.

www.interfilm.de

English

Rotkäppchen in pink: eine junge Pakistani soll verheiratet werden und sich vor dem bösen Nordmann hüten.

Natürlich kommt sie vom Weg ab.

www.interfilm.de

Display all advantages

Beware of flying arrows!

Once you get one in your knee, nothing will be the way it was anymor …

www.getdigital.de

Alle Vorteile anzeigen

Hüte Dich vor umherfliegenden Pfeilen!

Wenn Dich einer ins Knie trifft, wird nichts mehr so sein, wie vorhe …

www.getdigital.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文