CHOFUKU-KI ( Shuji Terayama, Japan 1974, 27.6 . )
Were it to happen, that the viewers of this ' disturbed ' film would, for one moment, succumb to the illusion, the screen were nothing else than an enormous blindfold, then, or so I think, all viewers would become beings, who get stuck between the eye and the blindfold of Gulliver.
www.arsenal-berlin.deCHOFUKU-KI ( Shuji Terayama, Japan 1974. 27.6 . )
Wenn es gelingt, dass die Zuschauer, die diesen ' gestörten Film ' sehen, einen Augenblick lang der Illusion verfallen, die Leinwand wäre nichts anderes als eine riesige Augenbinde, dann werden, glaube ich, alle Zuschauer zu Wesen, die zwischen das Auge und die Augenbinde Gullivers gesteckt werden.
www.arsenal-berlin.deThrough extracting the sense of sight from both the artist and the audience, this performance begins by creating a poly-relational space, where strangers can connect to each other, while listening to an artist navigate her multiple polyamorous relationships through a video archive of her interactions with lovers while blindfolded.
The audience will experience both the sound and visuals of this video collection, with and without blindfolds, while being bound together by the artist for the duration of the performance.
Veiled investigates a space where strangers can connect and experience seeing / not seeing as an act that can create radical intimacy.
www.donaufestival.atIndem dieser zentrale Sinn sowohl der Künstlerin als auch dem Publikum geraubt wird, beginnt die Performance damit, dass ein vielschichtiger Beziehungsraum entsteht, in dem sich Fremde begegnen, während sie dabei zuhören, wie die Künstlerin durch ihr Video-Archiv ihrer zahlreichen polyamourösen Interaktionen mit LiebhaberInnen mit verbundenen Augen führt.
Das Publikum wird – einmal mit Augenbinden, einmal ohne – sowohl die Tonspur als auch die Visuals dieser Video-Kollektion mitverfolgen.
Veiled erforscht und definiert einen Raum, in dem sich Fremde begegnen und über den Akt des Sehens und des Nicht- Sehens extremste Intimität erfahren können.
www.donaufestival.atMassage The receptionist assists you to prepare for the massage.
You get to wear a blindfold so when the massage begins you won ’ t know who is touching you … A fantastic inner journey awaits you!
Additional charge per massage:
www.sinnes-art.de- Massage
Sie bekommen von der Empfangsdame eine Augenbinde und wissen nicht, von wem Sie berührt werde … Eine fantastische innere Reise erwartet Sie!
Aufpreis pro Massage:
www.sinnes-art.deSummer, on the other hand, is so bright that sleeping requires not Venetian blinds but Norwegian ones : in other words, curtains that don ’ t let the light through.
A blindfold would also do the job.
www.alpine.atDafür ist der Sommer so lichtdurchflutet, dass man zum Schlafen nicht schwedische, sondern norwegische Gardinen braucht, also lichtundurchlässige Vorhänge.
Oder eben eine Augenbinde.
www.alpine.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.