English » German

I . blos·som [ˈblɒsəm, Am ˈblɑ:s-] N no pl

1. blossom (on a tree):

blossom
blossom
Blust m CH
the apple blossom

2. blossom Brit inf (affectionate name):

blossom
Süße f inf
blossom
Kleine f inf

II . blos·som [ˈblɒsəm, Am ˈblɑ:s-] VB intr

1. blossom (flower):

blossom

3. blossom (seem to grow):

blossom

blossom VB

blossom

ˈcher·ry blos·som N

ˈor·ange blos·som N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the apple blossom
to burst into blossom [or flower]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Sacrow, you can visit the palatial manor house and the Church of the Redeemer.

You also can reach Werder by boat, which is always worth the journey, and not just during the famous Werderaner blossom season.

For those who prefer the active water sports, they will also find ideal conditions on and around the lakes of Potsdam.

www.potsdam.de

In Sacrow kann man das Gutsschloss und die Heilandskirche besichtigen.

Per Schiff geht es auch bis nach Werder, das nicht nur während der Baumblüte eine Reise wert ist.

Wer lieber dem aktiven Wassersport frönen will, findet dafür auf und an den Seen rund um Potsdam ideale Möglichkeiten.

www.potsdam.de

ED, © Peer

Spring | Apple orchards in full blossom along the Wine Road.

Foto:

www.weinstrasse.com

ED, © Peer

Frühjahr | Apfelblüte an der Weinstrasse.

Foto:

www.weinstrasse.com

( Check your breasts in order to live ! ), while the envelope also displays the campaign ’s web address.

The stamp represents stylized apple blossoms, a theme proposed by Inesa Kozlovska, Roche Product Manager for Herceptin, and designed by Latvian post stamps designer Ģirts Grīva.

In the past year, the local post issued 26 thematic stamps, but this is the first edition ever devoted to a disease and its early diagnosis.

www.roche.com

Auf dem Umschlag befindet sich ausserdem die Internetadresse der Kampagne.

Die Marke zeigt stilisierte Apfelblüten, angeregt von Inesa Kozlovska, Produktmanagerin für Herceptin von Roche.

Das Design wurde vom lettischen Briefmarkendesigner Ģirts Grīva ge­stal­tet.

www.roche.com

But then – what a resurrection !

How radiant and bright is the spring with its endless seas of white and pink cherry and apple blossom, the sun-yellow oil-seed rape and corn fields in the summer, the colourful avenues of trees – the fruit trees overloaded with their crop, and the hard, falling chestnuts and walnuts in the autumn.

www.eu2007.de

Aber dann – welch eine Wiederauferstehung !

Welch ein Leuchten zur Frühlingszeit mit den endlosen weißen und rosafarbenen Meeren von Kirsch- und Apfelblüten, mit sonnengelben Raps- und Kornfeldern im Sommer, mit bunten Alleen, prallvollen Obstbäumen und knackig fallenden Kastanien und Walnüssen im Herbst.

www.eu2007.de

Join SWICA Run now

Win a wellness stay with apple blossom at Golfpanorama Lipperswil

Enjoy four feelgood days in the wellness hotel Golfpanorama Lipperswil in Thurgau, the canton known for its apples.

www.swica.ch

Jetzt SWICA-Run spielen

Gewinnen Sie Wellness mit Apfelblüte im Golfpanorama Lipperswil

Geniessen Sie vier Wohlfühltage im Wellnesshotel Golfpanorama Lipperswil im Thurgau, dem Kanton der Äpfel.

www.swica.ch

Nature begins to wake up early in the year here.

It's a magnificent spectacle of nature when the apple blossoms suffuse the slopes in a rosé-white.

www.oberwirt.com

Schon früh im Jahr erwacht hier die Natur.

Ein zauberhaftes Naturschauspiel ist es, wenn die Apfelblüte die Hänge um unser Hotel in Marling in zartem Weiß-Rosa überzieht.

www.oberwirt.com

Golf

It is said that golfers forget their slice because the landscapes of the Lana golf course (15 minutes by car) – especially during the apple blossom season – and the large Passeiertal valley golf course (25 minutes by car) take their breath away. More information available at:

text

www.roessl.com

Golf

Golfern sei gesagt, vergessen Sie Ihren Slice, denn der Golfplatz Lana (15 Autominuten), insbesondere zur Apfelblüte, und der Große Golfplatz Passeiertal (25 Autominuten) nimmt Sie Landschaftlich gefangen. mehr unter:

text

www.roessl.com

Wine spring and apple blossoms

Young wine, spring and apple blossoms in Austria’s Sunny South 7 days/ 6 nights

www.aktivurlaubsteiermark.at

4-Sterne Hotels Tschüss Winter:

Weinfrühling & Apfelblüte in der Südsteiermark 7 Tage / 6 Nächte

www.aktivurlaubsteiermark.at

Unsere Unterkünfte

The offer is bookable in the accomodations that are marked with the apple blossom icon:

Accommodations

www.partschins.com

Unsere Unterkünfte

Das Angebot ist hier buchbar in den mit der Apfelblüte gekennzeichneten Betrieben:

Unterkunft suchen

www.partschins.com

Map of Precipitation in Germany

Beginning of the Blossoming of Apple (very big file 11 MB)

www.hoeckmann.de

Karte des mittleren Jahresniederschlags in Deutschland 1961 - 1990

Beginn der Apfelblüte (sehr groß 11 MB)

www.hoeckmann.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文