English » German

Translations for „camshaft“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

cam·shaft [ˈkæmʃɑ:ft, Am -ʃæft] N AUTO

over·head ˈcam·shaft N TECH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

And with the launch of the modular transverse matrix ( MQB ), further new engines are set to follow.

They will set new standards of sustainable engine design with innovations such as needle bearing camshafts, combined direct and port injection and the integrated exhaust manifold.

With the modular diesel engine system ( MDB ), the Volkswagen Group is also poised to introduce an all-new generation of three- and four-cylinder, diesel engines, which will first be unveiled in the new Audi A3 in 2012.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Mit dem Anlauf des modularen Querbaukastens ( MQB ) werden schrittweise weitere neue Motoren folgen.

Diese werden mit Innovationen wie nadelgelagerten Nockenwellen, einer kombinierten Benzindirekt- und Saugrohreinspritzung sowie dem integrierten Abgaskrümmer neue Maßstäbe in nachhaltiger Motorisierung setzen.

Darüber hinaus steht der Volkswagen Konzern auch bei den Dieselmotoren mit dem modularen Dieselbaukasten ( MDB ) vor der Einführung einer vollkommen neuen Generation von Drei- und Vierzylinder-Motoren, diese wird 2012 im neuen Audi A3 vorgestellt.

nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com

Its customers come from various branches of industry, in particular, however, from the lighting, semiconductor, automotive supplier and water treatment industries.

Bulbs for UV and infrared lamps are made from quartz glass; in addition, the products are used in the semiconductor industry to manufacture integrated circuits and in the automotive industry to manufacture camshafts.

Raesch has a broad customer base and achieves approximately 75 % of its sales revenues abroad, mainly in the Asian growth markets.

www.hoenle.de

Die Kunden kommen aus unterschiedlichen Industriezweigen, insbesondere jedoch aus der Licht-, Halbleiter-, Automobilzuliefer- und Wasseraufbereitungsindustrie.

Aus dem Quarzglas werden Kolben für UV- und Infrarot-Strahler und Lampen hergestellt, darüber hinaus finden die Produkte in der Halbleiterindustrie bei der Herstellung integrierter Schaltungen Verwendung und kommen in der Automobilindustrie bei der Produktion von Nockenwellen zum Einsatz.

Raesch verfügt über einen breiten Kundenstamm und erzielt etwa 75 % ihrer Umsätze im Ausland, vor allem in den asiatischen Wachstumsmärkten.

www.hoenle.de

High Compression Applications.

These plugs are designed for high performance applications involving modifications in high-flow air cleaners, camshafts, exhaust, performance heads, ignition components, higher compression ratios above Original Equipment configurations or engines specific for racing applications.

Fits '99-later Twin Cam-equipped models, '86-later XL and XR models, and Evolution 1340 models equipped with Screamin' Eagle Performance Cylinder Heads.

shop.thunderbike.de

Anwendungen mit hoher Verdichtung.

Diese Zündkerzen wurden eigens für Hochleistungsanwendungen entwickelt, wozu unter anderem Modifikationen an High Flow Luftfiltern, Nockenwellen, Auspuffanlagen, Performance Zylinderköpfen und Bauteilen der Zündanlage sowie höhere Verdichtungsverhältnisse als bei Original-Konfigurationen und -Motoren gehören.

Für Twin Cam Modelle ab '99, XL und XR Modelle ab '86 und Evolution 1340 Modelle mit Screamin' Eagle Performance Zylinderköpfen.

shop.thunderbike.de

The shape of the cam profile defines the valve lift and is thus a fundamental adjustment parameter in the design of the gas exchange and thus of the combustion process.

With the ongoing development in lightweight construction and low-friction bearings for the shaft, as well as based on the extended functionality, such as for the variable valve train, the camshaft still has substantial potential for increasing engine efficiency.

There is a wide selection of various camshaft designs available for different applications and requirements (such as service life, cost, weight, friction, noise, additional functions).

www.behr-service.com

Die Form des Nockenprofils definiert den Ventilhub und ist damit ein grundlegender Stellhebel für die Auslegung des Ladungswechsels und somit der Verbrennung.

Durch Weiterentwicklungen beim Leichtbau und reibungsarme Lagerungen der Welle, aber auch durch Funktionserweiterungen, zum Beispiel für den variablen Ventiltrieb, birgt die Nockenwelle erhebliches Potenzial zur Effizienzsteigerung des Motors.

Für die unterschiedlichen Anwendungen und Anforderungen (wie Lebensdauer, Kosten, Gewicht, Reibung, Geräusch, Zusatzfunktionen) steht eine große Auswahl an verschiedenen Nockenwellenkonstruktionen zur Verfügung.

www.behr-service.com

Very low valve train friction

Very little space is required, since all the valves can be activated by a single camshaft

Special designs of rocker arm allow activation of 1, 2 or 3 valves.

www.schaeffler-aftermarket.com

Reibung im Ventiltrieb sehr gering

benötigt nur geringen Bauraum, da alle Ventile durch eine Nockenwelle betätigt werden können

Kipphebel erlauben bei spezieller Form die Betätigung von 1, 2 oder 3 Ventilen.

www.schaeffler-aftermarket.com

s design is a balance tube, whose primary job is to balance out cylinder pulses.

As mentioned above, installing higher duration camshafts will always have a tendancy to increase the " robbing ", however, the balance tube will continue to offset this abnormality.

www.mgcars.de

Wichtiger Bestandteil des Design der Ansaugbrücke ist dabei ein Ausgleichsrohr zwischen den Einlässen.

Wie oben angedeutet, verstärken schärfere Nockenwellen das problematische Ansaugverhalten, jedoch wirkt das Ausgleichsrohr stets entlastend.

www.mgcars.de

CamGrind

Compact and extremely versatile – With the high-precision CamGrind S you can grind camshafts with a length of up to 650mm.

CamGrind S

www.schaudt.com

CamGrind

Kompakt und extrem vielseitig – Mit der hochgenauen CamGrind S schleifen Sie Nockenwellen mit einer Länge von bis zu 650mm.

CamGrind S

www.schaudt.com

CamGrind L1

Super-productive and cost-effective – The double-slide CamGrind L offers new solutions for the complete machining of complex camshafts in a single clamping.

CamGrind L2

www.schaudt.com

CamGrind L1

Hochproduktiv und wirtschaftlich – Die CamGrind L2 bietet neue Lösungen für die Komplettbearbeitung komplexer Nockenwellen in einer Aufspannung.

CamGrind L2

www.schaudt.com

1950 – 1952

With Hurth and Getrag, the first important customers are gained in the area of transmissions; from 1952 camshafts are produced for Bosch diesel injection pumps.

1945 – 1950

www.hirschvogel.de

1950 – 1952

Mit Hurth und Getrag werden die ersten wichtigen Kunden im Getriebebereich gewonnen; ab 1952 werden für Bosch Nockenwellen für Dieseleinspritzpumpen gefertigt.

1945 – 1950

www.hirschvogel.de

Moreover it is the technical modifications to the engine that inspire.

The 6.3-liter engine has an enlarged stroke with special camshafts, special crankshaft and a modified injection system.

In conjunction with the Arden exhaust system 410 hp are achieved.

www.arden.de

Vielmehr sind es die motortechnischen Modifikationen, die begeistern.

Der 6,3l Motor besitzt einen vergrößerten Hub mit speziellen Nockenwellen, Spezialkurbelwelle und einem geänderten Einspritzsystem.

In Verbindung mit der Arden Sportauspuffanlage werden 410 PS erreicht.

www.arden.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文