English » German

chris·ten·ing [ˈkrɪsənɪŋ] N

ˈchris·ten·ing cer·emo·ny N

christening ceremony
Taufe f
christening ceremony

chris·ten [krɪsən] VB trans

2. christen (use for first time):

etw einweihen hum inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

There is enough space for new ideas and creative solutions at 2,000 metres above sea level – every meeting is a special event.

The Freiraum offers space with its luxurious lounge atmosphere and a beautiful view of the Zillertal Alps for private events such as weddings, christenings and anniversaries.

Europahaus:

presse.tirol.at

Hier oben auf 2.000 Metern gibt es genügend Freiraum für neue Ideen und kreative Lösungen – so wird jedes Event zum Gipfeltreffen.

Auch für private Feierlichkeiten wie Hochzeiten, Taufen oder Jubiläen bietet der Freiraum mit seiner edlen Lounge-Atmosphäre und dem herrlichen Ausblick auf die Zillertaler Alpen das perfekte Ambiente.

Europahaus:

presse.tirol.at

Regional specialities or sophisticated dishes from the gourmet kitchen run by Jörg Sackmann - You and your friends will be highly impressed !

Restaurant with Michelin star – ideal for parties, private celebrations and banquets such as anniversaries, birthdays, weddings and christenings

Family Jörg Sackmann 72270 Baiersbronn Tel + 49 ( 0 ) 7447 / 289-0 info @ hotel-sackmann.de

www.hotel-sackmann.de

Regionale Spezialitäten oder die Raffinessen der Gourmetküche von Jörg Sackmann - Sie und Ihre Freunde werden begeistert sein !

Restaurant mit Michelin Stern – ideal für Feiern, private Feste und Bankette wie Jubiläum, Geburtstag, Hochzeit oder Taufe

Familie Sackmann 72270 Baiersbronn Murgtalstr. 602 Tel + 49 ( 0 ) 7447 / 289-0 info @ hotel-sackmann.de

www.hotel-sackmann.de

They are decorated with handmade symbols, made of wax, and energized.

They make a wonderful present for birthdays, weddings, birth, christening or simply for yourself.

Product details

www.ingridauer.com

Sie werden mit ausgewählten, handgefertigten Symbolen aus Wachs verziert und energetisiert.

Ein wunderschönes Geschenk für Geburtstag, Hochzeit, Geburt, Taufe oder für sich selbst.

Produkte im Detail

www.ingridauer.com

Its charming and central location as well as the many different rooms make the Neue Fasanerie the ideal place for feasting and celebrating.

Whether wedding, christening, communion, jubilee or a company event – the personnel go along with your individual ideas and, if desired, provide entertainment and decorations.

In the five differently designed rooms there is seating for 20 to 300 guests.

www.muenchen.de

Ihre schöne und zentrale Lage sowie die vielen unterschiedlichen Räume machen die Neue Fasanerie zum idealen Ort für Feste und Feiern.

Ob Hochzeit, Taufe, Kommunion, Jubiläum oder Firmenevent – das Personal geht auf individuelle Vorstellungen ein und sorgt auf Wunsch für Unterhaltung und Dekoration.

In den fünf unterschiedlich gestalteten Räumen finden 20 bis 300 Gäste Platz.

www.muenchen.de

All so often there ’s a good reason to celebrate, even if not all the time !

Whether it’s a birthday, christening, first communion, confirmation, leaving school, graduation, Ph. D., marriage, anniversary, company party or whatever other ideas might occur to you with regard to parties and celebrations.

www.sailer-innsbruck.at

Es gibt zwar nicht immer etwas zu feiern, aber oft !

Ob Geburtstag, Taufe, Erstkommunion, Firmung, Matura, Sponsion, Doktorat, Hochzeit, Jubiläum, Firmenfeier oder was auch immer Ihnen noch zum Thema Feiern & Feste einfällt

www.sailer-innsbruck.at

Celebrate in Bregenz

Whatever cause you may have to celebrate, be it wedding or christening, birthday or jubilee, First Communion or school reunion, silver or golden wedding anniversary, this is the place!

Celebrate in Bregenz

www.hotel-messmer.at

Ihre Feier in Bregenz

Was immer der Anlass ist, eine Hochzeit oder Taufe, ein Geburtstag / Jubiläum oder die Erstkommunion, die Firmung, silberne oder goldene Hochzeitsfeier, das Matura- oder Klassentreffen.

Feiern in Bregenz

www.hotel-messmer.at

Hans Smits, Peter Frederiksen, Albrecht Meeusen, captain Torsten Peisker, Prince Floris of Oranje-Nassau, sponsor Dr. Angela Stieglitz, Joachim A Konrad, Uwe Gaede, Rajiv Ghose, Benito Renfurm ( f.l . )

On Friday, 30 March 2012, Hamburg Süd celebrated the christening of the container ship “Santa Teresa” at the Cruise Terminal in Rotterdam (Netherlands).

www.hamburgsud.com

Konrad, Uwe Gaede, Rajiv Ghose, Benito Renfurm

Am Freitag, den 30. März 2012, feierte die Hamburg Süd am Cruise Terminal in Rotterdam (Niederlande) die Taufe des Containerschiffes „Santa Teresa“.

www.hamburgsud.com

was Tatiana Ramirez Oetker.

With the naming ceremony Hamburg Süd staged a premiere in Mexico, it being the first time the country had witnessed the christening of a container ship.

www.hamburgsud.com

war Tatiana Ramirez Oetker.

Mit der Taufe sorgte die Hamburg Süd für eine Premiere in Mexiko, denn zum ersten Mal erlebte das Land die Taufe eines Containerschiffes.

www.hamburgsud.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文