English » German

Translations for „circular letter“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Licensing costs will be charged by allocation.

For details see our circular letter of November, 6th 2012.

Manuals and documentations

www.uni-ulm.de

Die dabei anfallenden Lizenzkosten werden als Umlage erhoben.

Details hierzu entnehmen Sie bitte unserem Rundschreiben vom 06.11.2012.

Anleitungen und Dokumentationen

www.uni-ulm.de

Ms Kopf can prove that the cantons of Solothurn, Zurich, Vaud, Berne and Grison cancel compulsory health insurance of denied asylum seekers.

In a circular letter the hospitals and doctors of those cantons were informed that from now on failed asylum seekers should not be treated anymore, except in emergency situations.

The changes mean that if such a person falls ill he or she must visit a social welfare first in order to get authorisation for a consultation with a doctor.

www.humanrights.ch

Kopf kann belegen, dass die Kantone Solothurn, Zürich, Waadt, Bern und Graubünden abgewiesene Asylsuchende bei der obligatorischen Krankenkasse abmeldeten.

In Rundschreiben hatten diese Kantone den Spitälern und Ärzt/innen mitgeteilt, rechtskräftig abgewiesene Asylsuchende seien ab sofort nicht mehr medizinisch zu versorgen, ausser wenn es sich um Notfälle handle.

Erkrankt eine betroffene Person bedeutet dies, dass sie vor einem Arztbesuch bei einem Angestellten des Sozialamtes erst eine Bewilligung einholen muss.

www.humanrights.ch

Based upon a proposal by kiz, the Präsidium der Universität Ulm ( Executive Committee ) has set aside funds to defray open access publication expenses.

Read more about the funds in our circular letter (in German) Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

Das Präsidium der Universität Ulm hat auf Antrag des kiz einen Fonds für die Finanzierung der Publikationskosten in Open Access Journalen eingerichtet.

Lesen Sie mehr dazu in unserem Flyer oder unserem Rundschreiben.

www.uni-ulm.de

The reports are evaluated at the office, and the matter is discussed in a working committee, which decides on appropriate action against late payers.

Members are informed of the results by circular letter.

www.vhss.de

Dort werden die Meldungen ausgewertet und in einem Arbeitsausschuss beschlossene Maßnahmen gegen säumige Zahler durchgeführt.

Die Mitglieder werden über Ergebnisse per Rundschreiben informiert.

www.vhss.de

Circular Letter to all Presidents of the Episcopal Conferences concerning the use of low-gluten altar breads and mustum as matter for the celebration of the Eucharist

The Holy See

www.vatican.va

Rundschreiben an die Präsidenten der Bischofskonferenzen über den Gebrauch von Brot mit niedrigem Glutenanteil und von Most als Materie für die Eucharistie

The Holy See

www.vatican.va

PDF [ 74 kB ]

Circular letter to banks:

Repo at the Lombard rate

www.snb.ch

PDF [ 74 kB ]

Rundschreiben an die Banken:

Repo zum Lombardsatz

www.snb.ch

The Opus Sanctorum Angelorum *

The Congregation for the Doctrine of Faith sent to the presidents of the Bishops ’ conferences a circular letter on the association “ Opus Angelorum ” that was dated October 2, 2010.

www.vatican.va

Das Opus Sanctorum Angelorum *

Mit Datum vom 2. Oktober 2010 hat die Kongregation für die Glaubenslehre den Vorsitzenden der Bischofskonferenzen einen Rundbrief gesandt über die Vereinigung „ Opus Angelorum “ ( Engelwerk ).

www.vatican.va

A discount of 10 % for all the museum ’ s publications

Annually a circular letter announcing the year ’ s most important dates circular letter 2011 circular letter 2012 circular letter 2013

kaethe-kollwitz.de

Preisnachlass von 10 % auf alle Publikationen des Museums

jährlich einen Rundbrief als Ausblick auf die wichtigsten Termine des Jahres Rundbrief 2011 Rundbrief 2012 Rundbrief 2013

kaethe-kollwitz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文