cleri·cal ˈcol·lar N
-
clerical collar
Press Benediktbeuern Abbey
13 June The Benediktbeuern Abbey, which was founded around 739 AD by Saint Boniface, was a clerical and cultural centre of the Benedictine Order until its secularization in 1803.
In 1930 the Salesians of Don Bosco revived monastic life.
www.artcircolo.dePresse
Kloster St. Benediktbeuern / Deutschland Um 739 n.Chr. von Bonifatius gegründet, war das Kloster Benediktbeuern bis zu seiner Säkularisation 1803 ein geistliches und kulturelles Zentrum der Benediktiner.
1930 begann mit den Salesianern Don Boscos neues klösterliches Leben.
www.artcircolo.dePioneering by High Dignitaries
The first chapters of alpine history around the Grossglockner were written by clerical dignitaries.
www.grossglockner.atPioniertaten hoher Herrschaften
Die ersten Kapitel der Alpingeschichte Die ersten Kapitel der Alpingeschichte rings um den Großglockner schrieben geistliche Herren.
www.grossglockner.atThe institution of the associates of the German Order is affiliated to the Order.
The members of this institution - called associates or Marian Fathers - are secular or clerical persons, who support the work of the Order to the best of their abilities, support the Order ’ s undertakings, and aspire to put into practice its ideals.
www.deutscher-orden.deDem Orden der Brüder ist das Institut der Familiaren des Deutschen Ordens angegliedert.
Die Mitglieder dieses Instituts, Familiaren oder auch Marianer genannt, sind Personen weltlichen oder geistlichen Standes, die nach Kräften die Werke des Ordens mittragen, seine Unternehmungen fördern und seine Ideale zu verwirklichen trachten.
www.deutscher-orden.deUniversity Chronicle
While many other universities founded in late medieval Germany owe their origins to the initiatives of prominent clerical and secular regents, it was the townspeople of Cologne who erected the city’s university.
Hence, Cologne University is still today a city university in a twofold sense:
www.portal.uni-koeln.deChronik der Universität
Während viele andere Universitätsgründungen im spätmittelalterlichen Deutschland ihre Entstehung der Initiative bedeutender geistlicher und weltlicher Regenten verdankten, waren es in Köln die Bürger, die die Universität errichteten.
So ist die Kölner Universität noch heute eine Stadt-Universität im doppelten Sinne:
www.portal.uni-koeln.de), was mentioned in a document for the first time in 756.
Back in that year the Duke of Bavaria, Tassilo III, brought together all clerical and secular indignities for the first Bavarian synod. Furthermore, the Frankonian missionary bishop and martyr St. Emmeram was burried in Aschheim in 770.
In 1994, pottery and the remainings of a settlement were discovered in an excavation and dated back to 1200 to 1800 BC.
www.apartments-aschheim.deableitet, wurde 756 n. Chr. zum ersten Mal urkundlich erwähnt.
In diesem Jahr versammelte Herzog Tassilo III alle geistlichen und weltlichen Würdenträger zur ersten bekannten bayerischen Landessynode, außerdem wird von der Bestattung eines fränkischen Missionsbischofs und Märtyrers, des Hl. Emmeram, im Jahr 770 berichtet.
In Ausgrabungen fand man 1994 jedoch Keramik und Siedlungsreste, deren Ursprung in der Zeit von 1800 - 1200 v. Chr. liegt.
www.apartments-aschheim.deIt was not before 1407, but only after 1418 and before 1423 that Guido di Pietro ( di Mugello ) turned his back on his worldly existence and joined a Dominican abbey.
Along with various clerical offices, the " angelic brother " Fra Angelico ( Beato Angelico, Fra Giovanni da Fiesole ) started an impressive career as panel-, miniature- and fresco painter.
www.kettererkunst.deWohl nicht schon 1407, sondern erst nach 1418 und vor 1423 kehrt Guido di Pietro ( di Mugello ) dem weltlichen Dasein den Rücken und tritt in ein Dominikanerkloster ein.
Neben diversen geistlichen Ämtern entfaltet der " engelsgleiche Bruder " Fra Angelico ( Beato Angelico, Fra Giovanni da Fiesole ) nun seine beeindruckende Karriere als Tafelmaler, Miniaturist und Freskant.
www.kettererkunst.deThe intended examination focuses on the tension between variation and repetition, between grammatical-lexical variance and consistency in text documents of the Middle Ages.
It aims to describe the variance of stereotype sentence and text units as contained, for example, in Upper German clerical prose of the 13th Century (with regard to later tradition until the late 15th century) under paradigmatic and syntactic aspects and further to confront it with Latin documents.
An analysis of treatises, reflections, sermons, monastery regulations and phrases, is to contribute towards the determination of boundaries which distinguish the stereotype as an elementary unit of a literary tradition from the common units of natural language, on the one hand, and from the units of traditional poetry as such (i.e. not context-related), on the other hand.
www.philhist.uni-augsburg.deDie Spannung zwischen Variation und Wiederholung, zwischen grammatisch-lexikalischer Varianz und Konstanz in spätmittelalterlichen Texten bildet das zentrale Problemfeld der geplanten Untersuchung.
Ihr Ziel ist, die Varianz stereotypischer Satz- und Texteinheiten am Beispiel der oberdeutschen geistlichen Prosa des 13. Jh. (mit Berücksichtigung der späteren Überlieferungstradition bis zum Ausgang des 15. Jh.) im korpusbasierten, systematischen und textsorten- und überlieferungsgeschichtlich orientierten Vergleich paradigmatisch und syntagmatisch zu beschreiben und mit den lateinischen Vorlagen zu konfrontieren.
Die Auffassung der Stereotype als konzeptuell-formaler Muster, die natürlich noch hierarchisch zu klassifizieren sind, setzt die Füllungsfreiheit seiner bestimmten – oder gar aller?
www.philhist.uni-augsburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.