English » German

cola [ˈkəʊlə, Am ˈkoʊ-] N

COLA N Am

COLA ECON, FIN acronym of cost-of-living allowance

COLA

See also cost-of-living allowance , cost-of-living allowance

cost-of-living allowance N STATE

Specialized Vocabulary

cost-of-ˈliving al·low·ance N

co·lon [ˈkəʊlɒn, Am ˈkoʊlən] N

1. colon ANAT (intestine part):

2. colon LING (punctuation mark):

trans·verse ˈco·lon N ANAT

colon bacterium [ˈkəʊlɒnbækˌtɪeriəm] N

Salvadorian cólon N FINMKT

Specialized Vocabulary

Costa Rican cólon N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

types of cola
I only have diet cola — will that do you?

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It also had to promise a lifestyle that was fun and allowed the pair to spend a lot of time in pleasant cafés.

Sitting in their kitchen over a frozen pizza and cola one day, they had the idea of developing a cola drink that was better than the leading brand on the market.

A cola with lots of caffeine, a little less sweetness and a twist of lemon.

www.fritz-kola.de

Außerdem sollte es ein Leben ermöglichen, dass Spaß verspricht und dafür sorgt, dass man viel Zeit in netten Cafés verbringt.

In der Küche, bei Tiefkühlpizza und Cola kam die Idee eine kola zu entwickeln, die besser als der Marktführer ist.

Eine kola mit vielviel koffein, etwas weniger Süße und einem Hauch Zitrone.

www.fritz-kola.de

Since a main through-road was blocked in Styria, was the cycling marathon around 3 kilometers longer.

At 6 aid stations along the line A of Wildon cycling marathon, approximately every 25 to 30 kilometers it was cereal bars, isotonic drinks, cola, fruit juices, mineral water, sausage rolls and delicious breads with spreads.

In the third refreshment station in Sladki Vrh - Slovenia, there was even a musical entertainment.

www.biketours4you.at

Da eine Ortsdurchfahrt in der Steiermark gesperrt war, wurde der Radmarathon um 3 Kilometer länger.

Bei 6 Labestationen entlang der Strecke A des Wildoner Radmarathon, ca. alle 25 bis 30 Kilometer gab es nicht nur Müsliriegel und isotonische Getränke sondern z.B auch Cola, Fruchtsäfte, Mineralwasser, Wurstsemmeln und leckere Brote mit Aufstrichen.

Bei der dritten Labestation in Sladki Vrh - Slowenien gab es sogar eine musikalische Unterhaltung.

www.biketours4you.at

Soft drinks such as cola or lemonade are known as fattening whereas juices with its many vitamins are recommendable.

But fruit juices have with 40 to 50 kcal per 100 ml as many calories as cola.

Even more dubious are “ Bubble Teas ” – sweetened teas, which are often mixed with milk and fruit syrup and can contain 400 to 600 calories in 300 ml depending on their ingredients.

www.ifb-adipositas.de

So sind Softdrinks wie Cola oder Limonade als „ Dickmacher “ bekannt, wohingegen Säfte mit ihren zahlreichen Vitaminen gelobt werden.

Dabei hat Saft mit 40 – 50 kcal pro 100 ml etwa soviel Kalorien wie Cola.

Noch bedenklicher sind „ Bubble Teas “ – gesüßte Tees, die häufig mit Milch und Fruchtsirup versetzt werden und je nach Zubereitungsart 400 bis 600 kcal in 300 ml enthalten können.

www.ifb-adipositas.de

The relationship between man and boy is told as a pragmatic accessory of routine business : the daily feeding of the fish, scooping them up, and striking them dead.

Smoking and packing them — and then silently eating grilled chicken at night, with hands, directly from the aluminum package with a cola and playstation for desert.

Patrik first senses himself, his own power, when he moves into the woods with Melli, a young woman who has just lost her summer job; sunbathes on warm rocks and jumps into an icy-cold pool under a waterfall.

www.sixpackfilm.com

Täglich Fische füttern, abkeschern und erschlagen.

Räuchern, verpacken – und am Abend schweigend Grillhuhn essen, mit den Fingern direkt aus der Aluverpackung, dazu Cola, und Playstation zum Nachtisch.

Erst als Patrik mit Melli, einer jungen Frau, die gerade ihren Sommerjob verloren hat, in die Wälder zieht, sonnenbadet auf warmen Felsen und in das steinerne Becken unter einem Wasserfall springt, spürt er sich selbst als eigene Kraft.

www.sixpackfilm.com

Were there other than the already mentioned 24 Breakfast hours as one of only a few stores in Berlin, Hamburg Spazialität Fritz Kola on the menu.

Greater, cheaper and tastier than the well-known cola and it is for Hamburg, not from Berlin.

fritz.png

zoe-delay.de

Gab es dort ausser den schon angesprochenen 24 Stunden Frühstück als einer von nur wenigen Läden in Berlin die Hamburger Spazialität Fritz Kola auf der Speisekarte.

Größer, günstiger und leckerer als die bekannte Cola und eben aus Hamburg, nicht aus Berlin.

fritz.png

zoe-delay.de

Another problem is the perception of “ healthy ” and “ unhealthy ” beverages, our selection can especially harm children.

Soft drinks such as cola or lemonade are known as fattening whereas juices with its many vitamins are recommendable.

But fruit juices have with 40 to 50 kcal per 100 ml as many calories as cola.

www.ifb-adipositas.de

Ein weiteres Problem ist die gesellschaftliche Auffassung zur Getränkeauswahl, die insbesondere unseren Kindern schaden kann.

So sind Softdrinks wie Cola oder Limonade als „ Dickmacher “ bekannt, wohingegen Säfte mit ihren zahlreichen Vitaminen gelobt werden.

Dabei hat Saft mit 40 – 50 kcal pro 100 ml etwa soviel Kalorien wie Cola.

www.ifb-adipositas.de

Depending on the type of beverage and filling capacity you may or may not have to pay a deposit.

For juice usually you do not, for water however and beverages like cola you have to pay almost always a deposit.

Watch out for the logo of DPG Deutsche Pfandsystem GmbH.

www.uni-ulm.de

Anders als in vielen anderen Ländern wird aber in Deutschland auch auf die meisten Einwegverpackungen ( Verpackungen, die nach Gebrauch nicht wieder benutzt werden, Glas, PET oder Dosen ) bei Getränken Pfand erhoben, allerdings ist dies abhängig von der Füllmenge und vom Inhalt.

Säfte sind z.B. oft pfandfrei, für Wasser und Erfrischungsgetränke wie Cola müssen Sie fast immer Pfand zahlen.

Achten Sie beim Kauf von Glas-, Plastikflaschen und Getränkedosen auf das Logo der DPG Deutsche Pfandsystem GmbH.

www.uni-ulm.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文