Corporate Finance Competence Center.
Roland Berger set this up a few weeks ago to comprehensively advise clients on corporate restructuring and finance combined with strategy consulting, all under one roof.
Michael Blatz will work for Roland Berger as an external Senior Advisor.
www.rolandberger.de.
Dieses hat Roland Berger vor wenigen Wochen gegründet, um Klienten im Bereich Unternehmensrestrukturierung und -finanzierung, kombiniert mit Strategieberatung, umfassend und aus einer Hand zu beraten.
Michael Blatz wird als externer "Senior Advisor" für Roland Berger tätig.
www.rolandberger.de5.
The customers shall provide AeroGround with the flight plans and changes to them, unscheduled flights and aggregations and all the necessary SITA messages as soon as possible and comprehensively so that AeroGround is able to fulfill the services it is obliged to provide under the contractual relationship.
6.
www.munich-airport.de5.
Die Auftraggeber geben der AeroGround die Flugpläne und deren Änderungen, außerplanmäßige Flüge und Verdichtungen sowie alle erforderlichen SITA Meldungen so früh als möglich und umfassend bekannt, so dass die AeroGround die ihr aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Leistungen erfüllen kann.
6.
www.munich-airport.deIt thus deliberately invests in its employees, in measures for optimising resource consumption and minimising environmental impacts, and in nurturing its relationships with stakeholders.
To make this commitment public and transparent, Doka will henceforth be publishing a sustainability report in a three-year rhythm, comprehensively explaining its achievements, developments and innovations on the sustainability front.
The current Doka Sustainability Report covers the years 2008 to 2010.
www.doka.comSie investiert daher konsequent in ihre MitarbeiterInnen, in Maßnahmen zur Ressourcenoptimierung und Umweltschonung und pflegt die Beziehungen zu ihren Stakeholdern.
Um dieses Engagement öffentlich transparent zu machen, publiziert Doka ab sofort im Drei-Jahres Rhythmus einen Nachhaltigkeitsbericht, der die Leistungen sowie die Entwicklungen und Neuerungen zum Thema Nachhaltigkeit umfassend verdeutlicht.
Der aktuelle Doka-Nachhaltigkeitsbericht umfasst die Jahre 2008 bis 2010.
www.doka.comThe largest and most certainly best-known Trier museum is the Archaeological Museum ( Landesmuseum ).
No other museum in Germany informs so comprehensively about the civilization, economy, settlement, religion, and art of the first four hundred years of the common era.
The oldest traces of humans, burial goods from Celtic chieftains ’ graves, and the finds from excavations of the La Tène Culture ( since 450 BC ) are exhibited.
www.trier-info.deDas größte und unbestritten auch bekannteste Trierer Museum ist das Rheinische Landesmuseum.
Kein anderes Museum in Deutschland unterrichtet so umfassend über Zivilisation, Wirtschaft, Siedlung, Religion und Kunst der ersten vier Jahrhunderte nach Christus.
Aus der Vorgeschichte werden die ältesten menschlichen Spuren, Inventare keltischer Fürstengräber und die Ergebnisse von Ausgrabungen der Latènezeit ( seit 450 v. Chr. ) veranschaulicht.
www.trier-info.deThe common mission represents sustainable development.
Under the motto of sustainability, the natural and social sciences are working closely together to accept the challenges of sustainable development, to analyze them comprehensively from various perspectives so as to find pathways to a sustainable society and to help design those solutions.
Thilo Schroth
www.leuphana.deDas gemeinsame Leitbild stellt die Nachhaltige Entwicklung dar.
Unter dem Leitbild der Nachhaltigkeit arbeiten Natur- und Sozialwissenschaften eng zusammen, um gemeinsam die Herausforderungen einer Nachhaltigen Entwicklung anzunehmen, umfassend in verschiedenen Perspektiven zu analysieren sowie Wege hin zu einer nachhaltigen Gesellschaft aufzuzeigen und mitzugestalten.
Thilo Schroth
www.leuphana.deTo help consumers and organizations secure and manage their information.
The software and services protect efficiently and comprehensively against risks, where your information is stored.
Symantec was founded in 1982;
www.quorum.atDamit unterstützt Symantec Privatpersonen und Unternehmen bei der Sicherung und dem Management von Informationen.
Die Software und Dienstleistungen schützen effizient und umfassend gegen Risiken, um überall dort Vertrauen zu schaffen, wo Informationen genutzt und gespeichert werden.
Gegründet wurde die Symantec im Jahr 1982, der Hauptsitz liegt in USA, Mountain View, Kalifornien.
www.quorum.atIn this process, the key issues are the sustainable development of the Amazon region, conservation of forests and biological diversity and the involvement of the indigenous population, along with knowledge management, the exchange of experience between the Member States and the institutional strengthening of OTCA.
Objective OTCA has developed resources and the capacity to meet the demands of its Member Countries comprehensively in designing and implementing the transnational and regionally coordinated sustainable development of the Amazon region.
Brazil.
www.giz.deDie nachhaltige Entwicklung Amazoniens, der Erhalt der Wälder und der biologischen Vielfalt, die Einbindung indigener Bevölkerung, Wissensmanagement und Erfahrungsaustausch zwischen den Mitgliedsstaaten sowie die institutionelle Stärkung der OTCA sind dabei von zentraler Bedeutung.
Ziel OTCA hat Ressourcen und Leistungsfähigkeit entwickelt, um den Anforderungen der Mitgliedsländer umfassend nachzukommen, eine länderübergreifende und regional koordinierte nachhaltige Entwicklung Amazoniens zu gestalten und umzusetzen.
Brasilien.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.