English » German

con·sor·tium <pl -s [or -tia]> [kənˌsɔ:tiəm, pl -tiə, Am -ˈsɔ:rt̬iəm, pl -t̬iə] N

1. consortium ECON:

consortium
Konsortium nt spec
consortium of banks
consortium of companies
consortium of companies
to form a consortium

2. consortium LAW:

consortium

consortium N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

con·ˈsor·tium agree·ment N FIN

con·ˈsor·tium bank N FIN

con·sor·tium ˈlead·er N FIN

banking consortium N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

consortium agreement N INV-FIN

Specialized Vocabulary

consortium bank N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

consortium leader N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

underwriting consortium N FINMKT

Specialized Vocabulary

tariff consortium PUBL TRANS

Specialized Vocabulary
tariff consortium

transport consortium PUBL TRANS

Specialized Vocabulary

consortium of banks N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

German federal bond consortium N STATE

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

underwriting consortium + sing/pl vb
to form a consortium
consortium of banks
consortium of companies

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Funding agencies from 10 countries and regions are involved in EuroTransBio. © Projektträger JülichEuroTransBio has held a round of selection for transnational collaborative projects led by small and medium-sized enterprises ( SMEs ) every year since 2006.

The first eight rounds of selection (2006-2013) provided a total funding volume of 233 million euros to 135 research projects of transnational consortia whose members are biotechnology companies in the partner countries and their academic partners.

The majority of the projects are in medical biotechnology (83%) but also include projects in agriculture and food research (10%), industrial biotechnology (6%) and marine biotechnology (1%).

www.bmbf.de

© Projektträger JülichSeit 2006 führt EuroTransBio jedes Jahr eine Auswahlrunde für die Förderung transnationaler Verbundprojekte unter der Federführung kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) durch.

Bei den ersten acht Auswahlrunden (2006-2013) wurden insgesamt 135 Forschungsprojekte transnationaler Konsortien, bestehend aus Biotechnologie-Unternehmen der Partnerländer und deren akademischen Partnern, mit einem Gesamtprojektvolumen von 233 Millionen Euro gefördert.

Die Projekte kommen überwiegend aus der medizinischen Biotechnologie (83 Prozent), aber auch aus dem Agrar- und Ernährungssektor (10 Prozent), der industriellen Biotechnologie (6 Prozent) und der marinen Biotechnologie (1 Prozent).

www.bmbf.de

4680 of Lecture Notes in Computer Science ( LNCS ).

The first of the four conference days was dedicated to two workshops and one tutorial held in parallel under the direction of European consortia.

The subsequent three days of the main conference consisted of 15 plenary sessions, including in particular two invited talks and a panel.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Diese doppelte Funktion erforderte einen erheblichen Einsatz, der bereits im Frühjahr durch 136 Einreichungen honoriert wurde ; nach der Begutachtungsphase wurden im Laufe einer im Mai in Erlangen abgehaltenen Sitzung des internationalen Programmkomitees daraus schließlich 33 vollständige Artikeln ( für Vorträge ) und 16 Kurzbeiträge ( für Posters ) ausgewählt, die anschließend in den Lecture Notes in Computer Science ( LNCS Vol. 4680 ) vom Springer-Verlag publiziert wurden.

Der erste der vier Konferenztage wurde der Durchführung paralleler Veranstaltungen (2 Workshops und 1 Tutorial) unter der Regie europäischer Konsortien gewidmet.

Die anschließende dreitägige Haupttagung bestand aus 15 Plenarsitzungen, darunter zwei eingeladenen Vorträgen und einem Panel.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Bidding consortia comprising a maximum of three institutes were formed ; the KOF submitted a tender together with the ifo Institute for Economic Research at the University of Munich.

As one of 4 consortia, the bidding consortium ifo / KOF was awarded the contract to prepare the forecast, which, together with the policy recommendations to the German Government, is published twice yearly – in spring and autumn respectively – under the title “ Die Lage der Weltwirtschaft und der deutschen Wirtschaft ”.

The ifo / KOF consortium was successful again in the competitive tendering in 2010.

www.kof.ethz.ch

Es bildeten sich Bieterkonsortien von bis zu drei Instituten ; die KOF bewarb sich zusammen mit dem ifo Institut für Wirtschaftsforschung an der Universität München.

Als eines von 4 Konsortien erhielt die Bietergemeinschaft ifo / KOF den Zuschlag zur Erstellung der Prognose, die zusammen mit Politikempfehlungen an die deutsche Regierung zweimal jährlich – jeweils im Frühjahr und im Herbst – unter dem Titel « Die Lage der Weltwirtschaft und der deutschen Wirtschaft » erscheint.

Bei der Neuausschreibung im Jahr 2010 war das Konsortium ifo / KOF wiederum erfolgreich.

www.kof.ethz.ch

Project Partners

The basis for a successful support of the transatlantic cooperation in Science and Innovation is a strong consortium of European and US-American partner with good network connections into the targeted region / country.

Internationales Büro des BMBF beim Projektträger des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Germany

internationales-buero.de

Projektkonsortium

Grundlage für die erfolgreiche Förderung der transatlantischen Zusammenarbeit in Wissenschaft und Innovation ist ein starkes Konsortium mit europäischen und US-amerikanischen Partner und guten Beziehungen in die USA.

Internationales Büro des BMBF beim Projektträger des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR), Deutschland

internationales-buero.de

http : / / www.kuka-ag.de / en / investor_relations / ad_hoc_releases / PM_ADHOC_20101108_new_group...

KUKA Aktiengesellschaft ("KUKA AG") has reached an agreement with a consortium of banks on the conclusion of a new Syndicated Senior Facilities Agreement (&#8220;SFA&#8221;) that will prematurely repay the previous SFA with a total volume of EUR 336 million.

www.kuka-ag.de

http : / / www.kuka-ag.de / de / investor_relations / ad_hoc_releases / PM_ADHOC_20101108_new_group...

Die KUKA Aktiengesellschaft (&#8222;KUKA AG&#8220;) hat sich mit einem Bankenkonsortium &#252;ber den Abschluss eines neuen Konsortialkredits geeinigt, der den bisherigen Konsortialkredit mit einem Gesamtvolumen in H&#246;he von 336 Mio. EUR vorzeitig abl&#246;st.

www.kuka-ag.de

Augsburg, November 8, 2010

KUKA Aktiengesellschaft ("KUKA AG") has reached an agreement with a consortium of banks on the conclusion of a new Syndicated Senior Facilities Agreement (“SFA”) that will prematurely repay the previous SFA with a total volume of EUR 336 million.

www.kuka-ag.de

Konsortialkredit und High Yield Bond

Die KUKA Aktiengesellschaft („KUKA AG“) hat sich mit einem Bankenkonsortium über den Abschluss eines neuen Konsortialkredits geeinigt, der den bisherigen Konsortialkredit mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 336 Mio. EUR vorzeitig ablöst.

www.kuka-ag.de

Ad hoc :

New Group financing (08/11/2010) KUKA Aktiengesellschaft ("KUKA AG") has reached an agreement with a consortium of banks on the conclusion of a new Syndicated Senior Facilities Agreement (“SFA”) that will prematurely repay the previous SFA with a total volume of EUR 336 million.

www.kuka-ag.de

Ad hoc :

Neue Konzernfinanzierung (08.11.2010) Die KUKA Aktiengesellschaft („KUKA AG“) hat sich mit einem Bankenkonsortium über den Abschluss eines neuen Konsortialkredits geeinigt, der den bisherigen Konsortialkredit mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 336 Mio. EUR vorzeitig ablöst.

www.kuka-ag.de

605807 ).

The German research partners Fraunhofer IGB and the University of Hohenheim as well as the Belgian VITO institute are developing the process together with a European consortium of companies.

Press Release Whey2Food [ PDF 0.19 MB ]

www.igb.fraunhofer.de

Das Projekt » Whey2Food – Enhanced protein fractionation from protein sources for their use in special food applications « wird seit dem 1. November 2013 im 7. Forschungsrahmenprogramm der EU gefördert ( Grant Agreement No. 605807 ).

Die deutschen Forschungspartner Fraunhofer IGB und Universität Hohenheim sowie die belgische VITO entwickeln das Verfahren gemeinsam mit einem europäischen Firmenkonsortium.

Presseinfo "Hochwertige Molkenproteine für Nahrungsmittel" [ PDF 0.2 MB ]

www.igb.fraunhofer.de

Focus on a clear goal and a strong will were essential ingredients on this long journey.

Now it gets (more) serious Always pragmatic and focused on efficiency, experienced and specialized industry partners among medium-sized enterprises were found and a consortium formed.

Under IMA’s lead, 2.8 million Euros in subsidies have been acquired in September 2011 of the German Federal Ministry of Education and Research for research and development of the Colibri.

www.innovative-mobility.com

Heute wird Innovative Mobility von dem Geschäftsführer Thomas delos Santos und der Prokuristin Juliane Beyer geführt.

Jetzt wird es ernst(er) Stets pragmatisch und auf Effizienz bedacht wurden erfahrene und spezialisierte Industriepartner aus dem Mittelstand gefunden und ein Konsortium gebildet.

Unter der Leitung von IMA konnten im September 2011 Fördermittel des BMBF in Höhe von 2,8 Millionen Euro für die Forschung und Entwicklung des Colibris akquiriert werden.

www.innovative-mobility.com

The ministry acted on this recommendation and increased the funding budget to include two additional Centres.

At least one scientific partner and one industrial partner form a consortium.

Funded term:

www.w-fforte.at

Das Ministerium hat diese Empfehlung aufgegriffen und das Förderungsbudget für zwei weitere Zentren aufgestockt.

Mindestens je ein Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft bilden ein Konsortium.

Geförderte Laufzeit:

www.w-fforte.at

A lot of development has always been informally subsidized.

When a system administrator writes a network analysis tool to help her do her job, then posts it online and gets bug fixes and feature contributions from other system administrators, what's happened is that an unofficial consortium has been formed.

producingoss.com

Viele Entwicklung wurden schon immer informell subventioniert.

Wenn ein Systemadministrator ein Programm zur Netzwerkanalyse schreibt, um seine Arbeit zu erleichtern, stellt er es online und erhält Beiträge von anderen Administratoren, in Form von Bugfixes und neuen Funktionen, sodass sich sich ein neues Konsortium bildet.

producingoss.com

Furthermore, as a part of Trans-European Corridor V, the four-lane M6 motorway is of nationwide importance for the European road network.

The French road construction company COLAS and the Austrian construction company STRABAG formed a consortium to build the new motorway that includes a total of 83 bridge structures and four tunnels.

The four tunnels were constructed by STRABAG and are designed as double tunnels with cross-sections of approx. 100m².

www.dywidag-systems.at

Zudem ist die vierspurige M6 als Teil des transeuropäischen Korridors V auch für das europäische Straßennetz von überregionaler Bedeutung.

Das französische Straßenbauunternehmen COLAS und das österreichische Bauunternehmen STRABAG bildeten ein Konsortium, das die neue Autobahn mit insgesamt 83 Brückenkonstruktionen und vier Tunneln realisierte.

Die vier Tunnelbauwerke wurden von STRABAG errichtet und sind jeweils als Doppelröhrentunnel mit Querschnitten von ca. 100 m² angelegt.

www.dywidag-systems.at

90 % of scientific articles in this field are already published in the form of preprints and are accessible to all.

The participating institutes are initially planning to form a consortium so that, in a second stage, they will be able to offer publishing companies the option of author-financing of publication costs.

Link to Max Planck Society

open-access.net

Circa 90 % der wissenschaftlichen Artikel werden hier bereits als Preprints für jedermann zugänglich veröffentlicht.

Die beteiligten Institutionen planen, zunächst ein Konsortium zu bilden, um in einem zweiten Schritt so organisiert diesen Verlagen anzubieten, die Publikationskosten autorenseitig zu finanzieren.

Max-Planck-Gesellschaft

open-access.net

Currently, these genes are analyzed in the laboratory in more detail.

Using the data generated as part of this project a large consortium, the MetaXpress consortium was formed, which deals with the methodological and technical aspects of standardization and joint analyses of gene expression data.

www.ngfn.de

Derzeit werden diese Gene im Labor genauer untersucht.

Unter Nutzung der Daten, welche in diesem Teilprojekt entstanden, wurde zudem das MetaXpress Konsortium gebildet, welches sich mit den methodisch-technischen Aspekten einer Standardisierung und gemeinsamen Analysen von Genexpressionsdaten befasst.

www.ngfn.de

Safety case for the AVE S102 ( Talgo 350 ) - high speed trains, Bombardier-Talgo consortium

Patentes Talgo SA (Talgo) and Bombardier Transportation (BT) formed a consortium for the construction of the new high speed trains for operation on the existing and the new high speed lines in Spain. more…

Demonstration of electromagnetic compatibility of Victoria Line trains for London Underground

www.enotrac.com

Sicherheitsnachweis für die Hochgeschwindigkeitszüge AVE S102 ( Talgo 350 ) des Konsortiums Talgo - Bombardier

Patentes Talgo SA (Talgo) und Bombardier Transportation (BT) bilden ein Konsortium für den Bau der neuen Hochgeschwindigkeitszüge für den Betrieb auf den vorhandenen und den neuen Hochgeschwindigkeitsstrecken in Spanien. mehr…

Unterstützung für Sicherheitsmanagement für Fahrzeuge der Linie 15 von Beijing Metro

www.enotrac.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文