English » German

cru·el <Brit -ll-, Am usu -l- [or more cruel, most cruel ]> [ˈkru:əl] ADJ

1. cruel (deliberately mean):

cruel
cruel remark
to be cruel to sb
a cruel streak
cruel tyranny

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Pictures by important photog- raphers such as Man Ray, Martin Munkácsi, Brassaï and others are combined with photos by unknown photographers and by Frida Kahlo herself to form compelling document of her time.

I recommend her to you, not as a husband but as an enthusiastic admirer of her work, acid and tender, hard as steel and delicate and fine as a butterfly's wing, loveable as a beautiful smile, and profound and cruel as the bitterness of life.

marta-herford.de

( 684 Zeichen inkl. Leerschläge )

Ich empfehle sie, und zwar nicht als Ehemann, sondern als ein begeisterter Bewunderer ihrer Arbeit, die durchdringend und zärtlich ist, hart wie Eisen und zugleich zart und fein wie ein Schmetterlingsflügel, ent- zückend wie ein schönes Lächeln, tiefgründig und grausam wie die unerbittlichsten Seiten des Lebens.

marta-herford.de

DSC02972

And once again, there was much to see, typical Dead and Undead, strange creatures, cruel and more cruel forms, the whole Simpsons, and the motto “ The Oceans Dead ” a lot of dead pirates and at least one hammerhead.

DSC02995

zoe-delay.de

DSC02972

Und das gab es wieder einmal viel zu sehen, typische Tote und Untote, seltsame Kreaturen, grausame und noch grausamere Gestalten, die gesamten Simpsons, und zum Motto “ The Oceans Dead ” eine Menge toter Piraten und mindestens ein Hammerhai.

DSC02995

zoe-delay.de

white-trash-fastfood.jpg

Sheila and I, two trannies in dirndl sat by candlelight in an American Rastaurant, that was housed in a former Chinese restaurant, the music was something cruel Prodigy and ran past us three policemen me an obvious target in the store….

Broken…

zoe-delay.de

white-trash-fastfood.jpg

Sheila und ich, zwei Transen im Dirndl saßen bei Kerzenschein in einem Amerikanischen Rastaurant, dass in einem ehemaligen Chinesischen Restaurant untergebracht wurde, die Musik war irgendetwas grausames von Prodigy und an uns vorbei liefen drei Polizisten mir offensichtlichem Ziel in den Laden….

Kaputt…

zoe-delay.de

The heroes are the whole winter completely separated from the outside world, due to the ice and the snow.

Completion of the "Canadian series" tells us of relationships between the Jesuits who worked as missionaries and cruel and desperate Indians.

www.angelique.cz

Der Leser wird hier mit satirischen Geschichten über die galanten Franzosen amüsiert, im Winter durch Eis und Schnee völlig von der Außenwelt abgeschlossen.

Abschluss der „Kanadischen Reihe“ erzählt von Beziehungen zwischen den Jesuiten welcher arbeiteten als Missionare und grausamen und verzweifelten Indianer.

www.angelique.cz

During an official visit to Benin in 1995, Christa Mueller was confronted with the brutal tradition of female circumcision for the first time.

After she had been asked for help by the wife of the former president of Benin, she began to collect donations in order to support local initiatives in the fight against the cruel ritual in Benin.

www.intact-ev.de

Bei einem offiziellen Besuch in Benin im Jahre 1995 wurde Christa Müller erstmals mit der grausamen Tradition der weiblichen Beschneidung konfrontiert.

Von der Ehefrau des damaligen beninischen Staatspräsidenten um Hilfe gebeten, begann sie, Spenden zu sammeln, um einheimische Initiativen gegen das grausame Ritual in Benin zu unterstützen.

www.intact-ev.de

The bizarre girls around Aranea Peel deliver a remarkably excellent musical work, which lives up to their name :

The lyrics are even darker, more cruel and evil than on their debut.

Areana sings to an imaginary friend in most songs ( or does she exist in reality? ), who becomes a merciless victim of Araneas most atrocious fantasies.

www.infrarot.de

Die bizarren Mädchen um Aranea Peel liefern hier ein bemerkenswert exzellentes musikalisches Werk ab, das dem Bandnamen alle Ehre macht :

Die Texte sind noch schwärzer, noch böser und noch gemeiner als auf dem Debutalbum.

Aranea singt in den meisten Liedern eine imaginäre " Freundin " an (oder sollte sie real existieren? ), die ohne Gnade Opfer von Araneas grausamsten Phantasien wird.

www.infrarot.de

Baby join me in death Would you die tonight for love ?

Baby join me in death This world is a cruel place And we're here only to lose So before life tears us apart Let death bless me with you Oh oh o…Would you die tonight for love?

www.golyr.de

Baby, verbinde dich mit mir im Tod Würdest du heute Nacht für Liebe sterben ?

Baby, verbinde dich mit mir im Tod Diese Welt ist ein grausamer Ort Und wir sind nur hier um zu verlieren Also bevor das Leben uns auseinanderreißt Lass den Tod mich mit dir segnen Oh oh o…Würdest du heute Nacht für Liebe sterben?

www.golyr.de

will code HTML for food Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Hunger can be so cruel; especially if it drives you to code HTML.

RSS 2.0

www.getdigital.de

will code HTML for food Shirt, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Hunger ist grausam, besonders wenn er Dich dazu bringt HTML zu coden.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Unfortunately our possibilities are limited due to the following reasons :

To put these cats, who are born wild, into a kennel for a lifetime is not only useless but cruel.

So we actually do not want a shelter for cats to live in permanently.

www.animalcaresamos.com

Leider sind unsere Möglichkeiten hier aus den folgenden Gründen begrenzt :

Wild geborene Katzen in einen Zwinger zu stecken, ist nicht nur nutzlos, sondern auch grausam.

Daher wollen wir kein Heim, in dem die Katzen längere Zeit leben.

www.animalcaresamos.com

by Patrice Leconte, France / Belgium / Canada 2012

In a grey city where recession rhymes with depression, everyone is gloomy and anxious to leave this cruel world.

Public suicide is forbidden, however, and here is where the Tuvache family has successfully found a niche.

www.itfs.de

THE SUICIDE SHOP, 79 min. von Patrice Leconte, Frankreich / Belgien / Kanada 2012

In einer grauen Stadt, in der Rezession und Depression Hand in Hand gehen, sind die Bewohner bedrückt und können es kaum erwarten, diese grausame Welt zu verlassen.

Öffentlicher Selbstmord ist verboten, aber genau in dieser Angelegenheit hat die Familie Tuvache erfolgreich eine Nische gefunden.

www.itfs.de

Tzeentch, the Chaos God of Change, weaves the unfathomable strands of Fate from his Impossible Labyrinth deep within the warp.

For the innumerable masses, Fate is a cruel and arbitrary forc … ut for the Tzeentch? s chosen few, it is a path to ultimate power. The Tome of Fate is a mind-bending supplement for Black Crusade!

The first of four books delving into the darkest secrets of the Ruinous Powers, The Tome of Fate presents invaluable information on the Lord of Lies.

www.fantasy-in.de

Tzeentch, der Chaosgott des Wandels, webt die unergründlichen Stränge des Schicksals in seinem unmöglichen Labyrinth tief innerhalb des Warp.

Für die unzählige Masse ist das Schicksal eine grausame und willkürliche Kraft .... aber für Tzeentchs Erwählt ist es ein Weg zur ultimativen Macht Das Buch des Schicksals ist ein Quellbuch für Black Crusae!

Als das Erste von Vier Bücher, die sich mit den dunkelsten Geheimnissen der Mächte der Verderbnis beschäftigen, präsentiert The Tome of Fate unschätzbare Informationen über den Fürst der Lügen.

www.fantasy-in.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文