Yes, it is of course even simpler if I build something for me.
Every year, I have my dacha re-constructed.
I hire cheap workers, roughly describe the project, and leave them with some money for the materials.
cms.ifa.deJa, noch einfacher ist es natürlich, wenn ich für mich selber baue.
Jedes Jahr lasse ich meine Datscha umbauen.
Ich beauftrage billige Arbeitskräfte, gebe grob an, welche Baumaßnahmen ich vorhabe, und lasse ihnen das Geld für die Materialien da.
cms.ifa.deAnd we all went on holidays together.
But if you had a dacha, you could take a local train there.
Your parents only went there at the weekend.
cms.ifa.deUnd in den Urlaub fuhren alle gemeinsam.
Doch wenn man eine Datscha hatte, konnte man einen Vorortzug nehmen.
Die Eltern waren sowieso nur am Wochenende da.
cms.ifa.deHow did this tendency come about ?
And what exactly is a dacha?
Everyone knows what a dacha is!
cms.ifa.deUnd wie ist diese Neigung entstanden ?
Und was ist eigentlich eine Datscha?
Das weiß doch jeder!
cms.ifa.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.