English » German

Translations for „data center“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈdata cen·tre, data center Am N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

data centres are large energy consumers that are expected to run at the highest levels of renewable energy sources.

The goal of the project DC4Cities is to make all types of existing and new data centres energy adaptive, without requiring any modification to their logistical processes or infrastructure and without impacting on the quality of services provided to their users.

Targets include ensuring that 80 percent of data centres’ energy comes from renewable sources, while at the same time minimizing their overall energy consumption.

www.uni-passau.de

Rechenzentren sind energieintensiv und sollten daher im größtmöglichen Ausmaß erneuerbare Energiequellen nutzen.

Das Ziel des DC4Cities-Projekts ist es, sämtliche Arten von alten und neuen Rechenzentren energieadaptiv zu machen, ohne dabei Änderungen an der Logistik oder Qualitätseinschränkungen an den Nutzerdienstleistungen zu bedingen.

Bei Rechenzentren wird auf eine Energienutzung abgezielt, die bis zu 80 % auf erneuerbaren Energien basiert, während gleichzeitig der Energiebedarf des Rechenzentrums insgesamt minimiert werden soll.

www.uni-passau.de

Forgotten your password ?

Use this form, to apply for a new password and send it to the RUB Data Centre.

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

Passwort vergessen ?

Nutzen Sie dieses Formular, um ein neues Passwort zu beantragen, und senden Sie es an das Rechenzentrum der RUB.

Logo Ruhr-Universität

www.ruhr-uni-bochum.de

Flexible services, designed around your business

From colocation to fully managed hosting, we offer a wide range of value-added services in our Helsinki data centre:

Colocation and Managed Hosting

www.telecitygroup.de

Ausgelegt für Ihr Geschäft

Von Colocation bis hin zu einem kompletten Managed Hosting bieten wir eine große Bandbreite an Mehrwert-Services in unserem Rechenzentrum in Helsinki:

Colocation und Managed Hosting

www.telecitygroup.de

There exists a considerable lack of data in the public domain on energy consumption of data centres and telecommunication networks.

For this reason it has not yet been possible to reach an agreement on common methodological framework for measuring, monitoring and reporting the energy consumption of data centres and telecommunications networks.

“Study on the practical application of the new framework methodology for measuring the environmental impact of ICT – cost/benefit analysis, SMART 2012/0064” by Oeko-Institut and the TU Berlin

www.oeko.de

Die Datengrundlage für die Erfassung und Messung von Energieverbräuchen von Rechenzentren und Telekommunikationsnetze bleibt dabei sehr lückenhaft.

Auch aus diesem Grund ist es bisher nicht möglich, sich auf eine einheitliche methodische Grundlage zur Messung, Monitoring und Berichterstattung zu Energieverbräuchen von Rechenzentren und Telekommunikationsnetze zu einigen.

Studie „Study on the practical application of the new framework methodology for measuring the environmental impact of ICT – cost/benefit analysis, SMART 2012/0064“ von Öko-Institut und TU Berlin

www.oeko.de

April 4th, 2013

Earlier this week, Debian started deploying machines for its core infrastructure services which will be hosted in a new data centre in York, UK.

The hardware, generously donated and hosted by Bytemark Hosting, consists of a fully-populated HP BladeSystem (containing 16 server blades) and several HP Modular Storage Arrays (providing a total of 57 TB).

www.debian.org

4. April 2013

In dieser Woche begann Debian mit dem Einrichten von Maschinen für seine Kern-Infrastruktur, die in einem neuen Rechenzentrum in York, UK, beheimatet sein werden.

Die Hardware, die großzügigerweise von Bytemark Hosting gespendet worden ist, besteht aus einem voll bestückten HP BladeSystem (mit 16 Server-Blades) und mehreren HP Modular Storage Arrays (die insgesamt 57 TB Speicherplatz bieten).

www.debian.org

20.09.2011 – The new DebiTEX 11 major release is now live.

Our customers have begun to use the latest release, enhanced in large parts and equipped with numerous new features, in the GUARDEAN data centre in September.

Apart from 37 credit agencies and 7 payment experience pools, commercial credit insurers have also become an integral part of the product standard.

www.guardean.com

20.09.2011 – Das neue DebiTEX 11 Major Release ist nun aktiv in Betrieb.

Die ersten Kunden nutzen das in weiten Teilen weiterentwickelte und mit zahlreichen neuen Features versehene Release seit September im GUARDEAN Rechenzentrum.

Neben 37 Wirtschaftsauskunfteien und 7 Zahlungserfahrungspools sind nun auch Warenkreditversicherungen fester Bestandteil des Produktstandards geworden.

www.guardean.com

Munich, 01.08.2013 – With immediate effect, the Ismaning-based storage manufacturer, N-TEC GmbH, is taking over the exclusive distribution of server chassis and storage products from Ci Design for the European market.

The products of the US manufacturer, Ci Design, were specially developed for the operation of high-capacity servers and storage solutions in data centres.

Products with eight to 62 HDD bays are available.

www.pressebox.de

) Der Ismaninger Storage Hersteller N-TEC GmbH übernimmt ab sofort die exklusive Distribution der Server Gehäuse und Speicher Produkte von Ci Design für den europäischen Markt.

Die Produkte des US Herstellers Ci Design wurden speziell für den Betrieb von Servern und Speicherlösungen mit hohen Kapazitäten in Rechenzentren entwickelt.

Zur Auswahl stehen Produkte von acht bis 62 HDD Bays.

www.pressebox.de

NVIDIA GRID ™ -accelerated XenDesktop is the ideal solution for 3D graphics-intensive applications like remote workstations.

With GRID, everyone can now get the full experience of a local PC while running on a virtual desktop served from the data centre.

A wide range of graphics applications—from PowerPoint and videos to intensive 3D CAD and interactive rendering of medical imagery—are now fully interactive with HDX 3D Pro and NVIDIA GRID.

www.nvidia.de

XenDesktop mit NVIDIA GRID ™ -Beschleunigung ist die ideale Lösung für grafikintensive 3D-Anwendungen und Remote-Workstations.

Auf virtuellen Desktops über Server im Rechenzentrum liefert GRID dasselbe schnelle Anwendererlebnis wie ein lokaler PC.

Diverse Grafikanwendungen – von PowerPoint und Videos bis hin zu anspruchsvollen 3D-CAD-Anwendungen und interaktivem Rendern für die medizinische Bildgebung – sind jetzt mit HDX 3D Pro und NVIDIA GRID absolut interaktiv.

www.nvidia.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "data center" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文