English » German

de·nomi·na·tion [dɪˌnɒmɪˈneɪʃən, Am -ˌnɑ:mə-] N

1. denomination (religious group):

denomination

denomination [dɪˌnɒmɪˈneɪʃn] N REL

denomination N STATE

Specialized Vocabulary

minimum denomination N FINMKT

Specialized Vocabulary

re-denomination N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

religious denomination
denomination of coin

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With the planned launch of bearer bonds on the 3rd of September 2012, Biogas Nord intends to raise additional funds for investment into self-owned biogas plants.

With a volume of up to EUR 10 million, a maturity of five years, a fixed interest rate of 7.55 percent per annum, a denomination and a minimum investment of EUR 1000, these bearer bonds are designed for private and institutional entities.

It is planned to float the Biogas Nord Bonds in the " mittelstandsmarkt " section of the Düsseldorf Stock Exchange on the 25th of September 2012.

www.biogas.de

Mit Hilfe einer Anleihe, deren Zeichnungsstart für den 3. September 2012 vorgesehen ist, beabsichtigt die Biogas Nord AG, zusätzliche Mittel für Investitionen in eigene Biogasanlagen aufzubringen.

Mit einem Volumen von bis zu EUR 10.000.000, einer Laufzeit von fünf Jahren, einer festen Verzinsung von 7,55 Prozent pro Jahr sowie einer Mindestanlage und Stückelung von EUR 1.000 ist die Anleihe für private und institutionelle Anbieter konzipiert.

Es ist geplant, die BIOGAS NORD Anleihe in den Handel im Segment „ mittelstandsmarkt “ der Börse Düsseldorf voraussichtlich zum 25. September 2012 einzubeziehen.

www.biogas.de

It develops and maintains complex analysis centers and control systems and applies a coherent quality management system – thus providing security, building trust and maintaining high quality.

Information about the annual production volumes and denominations allocated to the NCBs is published on the website of the ECB.

In September 2002, the Governing Council of the ECB decided to build up a strategic reserve for the Eurosystem, the Eurosystem Strategic Stock (ESS).

www.oenb.at

Die professionelle Beherrschung von Mechanik, Mikroelektronik und Software, die Entwicklung und Wartung komplexer Prüfanlagen und Steuerungen sowie ein konsequentes Qualitätsmanagement sind Garant für Sicherheit, Vertrauen und Qualität.

Die jährlichen Produktionsmengen und die jeweilige Zuteilung der Stückelungen auf die einzelnen NZBen werden auf der Website der Europäischen Zentralbank veröffentlicht.

Im September 2002 beschloss der EZB-Rat, eine strategische Reserve für das Eurosystem (Eurosystem Strategic Stock, ESS) einzurichten.

www.oenb.at

Step 8 :

De Lijn awards the purchased denominations and numbers and confirms the sale by returning the purchasing/selling dockets to the financial entities.

Step 9:

www.delijn.be

Schritt 8 :

De Lijn weist die angekauften Stückelungen und Nummern zu und bestätigt den Verkauf, indem die An-/Verkaufsverzeichnisse zurück an die Finanzinstitute geschickt werden.

Schritt 9:

www.delijn.be

Wines from Castilla y León are probably the most famous of Spain with the of la Rioja.

That famous status should not be a brake when it comes to discovering new wines of the denominations of Toro, Ribera del Duero, Bierzo, Rueda and Cigales.

Castilla y León

vinosensis.com

Weine aus Castilla y León sind wahrscheinlich die bekanntesten Spanien mit der la Rioja.

Diesen berühmte Status sollte keine Bremse, wenn es darum geht, neue Weine den Stückelungen Toro, Ribera del Duero, Rueda und Bierzo Cigales zu entdecken.

Castilla y León

vinosensis.com

As part of the planning process for the development of a new banknote series, a competition for the artistic design of the new banknote series was launched at the beginning of 2005.

Twelve artists were invited to present their designs for all six denominations on the theme “Switzerland open to the world”.

www.snb.ch

Im Rahmen der Entwicklung der neuen Banknotenserie wurde Anfang 2005 ein Ideenwettbewerb in die Wege geleitet.

Dabei wurden zwölf Gestalter eingeladen, Entwürfe für alle sechs Stückelungen zur Thematik "Weltoffene Schweiz - La Suisse ouverte au monde" auszuarbeiten.

www.snb.ch

The fixed rate bonds, issued by O2 Telefónica Deutschland Finanzierungs GmbH and guaranteed by Telefónica Deutschland Holding AG, pay a 1.875 percent coupon and were issued at a price of 99.162 percent, corresponding to an issue spread of 98 bps over the 5 year Euro midswap rate.

The bonds carry a denomination of €1,000 and were issued based on a bond security prospectus.

Rachel Empey

www.telefonica.de

Der Kupon der Festzinsanleihe beträgt 1,875 Prozent und der Ausgabepreis 99,162 Prozent, was einem Emissionsspread von 98 Basispunkten über der fünfjährigen Euro-Midswap-Rate entspricht.

Die Anleihe hat eine Stückelung von 1.000 Euro und wurde auf Basis eines Anleiheprospekts ausgegeben.

Rachel Empey

www.telefonica.de

The prospectus of Biogas Nord AG, the leading provider of innovative and customized energy solutions in the field of biogas technology, has been approved on the 29th of June 2012 by the Federal Financial Supervisory Authority ( BaFin ).

The bearer bonds of Biogas Nord AG (" Biogas Nord Bonds ") with a volume of up to EUR 10 million, a maturity of five years, a fixed interest rate of 7.55 percent per annum and a minimum investment and denomination of EUR 1000, are designed for private and institutional entities.

www.biogas.de

Der Wertpapierprospekt der BIOGAS NORD AG, einer der führenden Anbieter innovativer und maßgeschneiderter Energielösungen im Bereich der Biogastechnologie, wurde am 29. Juni 2012 von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ( BaFin ) gebilligt.

Die Inhaber-Teilschuldverschrei... der BIOGAS NORD AG ( „ BIOGAS NORD Anleihe “ ) mit einem Volumen von bis zu EUR 10.000.000 sind mit einer Laufzeit von fünf Jahren, einer festen Verzinsung von 7,55 Prozent pro Jahr sowie einer Mindestanlage und Stückelung von EUR 1.000 für private und institutionelle Anbieter konzipiert.

www.biogas.de

12:00 - 14:00 VOTES followed by explanations of votes

Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation

Jean-Paul Gauzès

www.europarl.europa.eu

12:00 - 14:00 ABSTIMMUNG gefolgt von Erklärungen zur Abstimmung

Stückelungen und technische Merkmale der für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen

Jean-Paul Gauzès

www.europarl.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文