English » German

de·ter·mined [dɪˈtɜ:mɪnd, Am -ˈtɜ:r-] ADJ

de·ter·mine [dɪˈtɜ:mɪn, Am -ˈtɜ:r-] VB trans

4. determine (cause to decide):

to make a determined effort to ...

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

genetically determined
irrevocably determined
to be unshrinkingly determined
with determined zeal
to be biologically based [or determined]
to be bound and determined Am
it has yet to be determined form
to be determined to do sth
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

.

This research into essence leads to the result that forms are created by determined consideration of all modern manufacturing methods, constructions and materials that deviate from tradition and often seem unfamiliar and surprising ?"

cms.ifa.de

sein.

Diese Wesensforschung führt zu dem Ergebnis, dass durch die entschlossene Berücksichtigung aller modernen Herstellungsmethoden, Konstruktionen und Materialien Formen entstehen, die von der Überlieferung abweichend, oft ungewohnt und überraschend wirken…

cms.ifa.de

Wines made from local grapes - worked in the cellar in an almost chaotic way - turn out to be some of the greatest wines produced from the Dão.

Using fermentation processes not always easy to understand, and beneath a cover of alleged disorganization, lies a determined and coherent man - a great ambassador of the Dão region and one of the most prominent personalities of the Portuguese wine world.

* Rui Falcão is a renowned Portuguese wine journalist, author and wine educator.

www.winesofportugal.com

Häufig sind dabei seine Fermentationsprozesse schwer zu verstehen, wie etwa beim Rotwein Carrocel, der mehrere Weinpressen durchläuft bevor er dann als eleganter Wein endet.

Man könnte meinen, dass hier Nachlässigkeit, Improvisation und mangelnde Organisation herrschen, bei genauerem hinsehen findet man in Álvaro de Castro aber einen entschlossenen und kohärenten Winzer, der Botschafter der Dão Region ist und eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der portugiesischen Weinwelt.

* Rui Falcão ist ein renommierter portugiesischer Weinjournalist, Autor und Weinreferent.

www.winesofportugal.com

The plague spreads like a raging fire – the mangy, hate-filled and ripping second demo of the underground butchers of GOATBLOOD is now out and carries the name “ Sadistic Body Rites ” !

It contains eight abysmally evil tracks full of torture, perversion and praises to the Horned One, and the music is faster and more determined than ever !

If you like VON, HAVOHEJ or BLASPHEMY you will regret to miss out on GOATBLOOD.

www.dunkelheit-produktionen.de

Die Pest breitet sich aus wie ein wütendes Feuer – das räudige, hasserfüllte und reißende zweite Demo der Untergrund-Schlächter von GOATBLOOD, „ Sadistic Body Rites “, ist fertig !

Acht urwüchsig böse Tracks voller Qualen, Perversionen und Huldigungen des Gehörnten, schneller und noch entschlossener als das erste Demo.

Wer auf VON, HAVOHEJ oder BLASPHEMY steht, kommt nicht an GOATBLOOD vorbei.

www.dunkelheit-produktionen.de

The last time Lorenzo lost his MotoGP title – in 2011 to Casey Stoner – he bounced back in fearsome style to reclaim it in 2012.

Expect a focused and more determined than ever Lorenzo in 2014. It'll be a recipe for an even closer fight.

www.redbull.com

Nachdem Lorenzo das letzte Mal seinen MotoGP-Titel verloren hatte – 2011 an Casey Stoner – holte er ihn sich 2012 mit einer furchteinflößenden Darbietung wieder zurück.

2014 werden wir sicherlich einen noch konzentrierteren und entschlosseneren Lorenzo erleben. Der Kampf um den Titel wird damit ganz sicher noch härter.

www.redbull.com

Accessories with equal impact enhance and complete the overall look : studs, rhinestones, chains and bows are reinvented on clutch bags, pochette bags, hats and belts.

A determined kind of girl who wears multi-coloured suede high heeled pumps, boots and ankle boots.

20122_4_1_00023_1

inside.patriziapepe.com

Nieten, Strass, Ketten und Schleifen erfinden sich neu und sind auf Clutch-Taschen, Pochettes, Mützen und Gürtel zu finden.

Eine entschlossene Frau, die ihren Weg in hohen, farbenfrohen Wildlederpumps , Stiefeln und Stiefeletten geht.

20122_4_1_00023_1

inside.patriziapepe.com

Relive the historic Crusades as Richard the Lionheart and the Saladin, Sultan of Syria.

Lead a determined group of Crusaders, forged by centuries of barbaric warfare, amidst the haze of the desert heat then fight for your freedom as the mighty Saladin.

Stronghold Crusader HD features several campaigns documenting the First, Second and Third Crusades, as well as conflicts within the individual Crusader states.

gamerunlimited.metaboli.de

Bringt die Kreuzzüge als Richard von Löwenherz und dem Saladin, Sultan von Syrien, zum Leben.

Führt eine entschlossene Gruppe von Kreuzrittern an, abgestumpft von Jahrzehnten der Kriegsführung, inmitten des Nebels der Wüstenhitze, und kämpft für Eure Freiheit als mächtiger Saladin.

Stronghold Crusader HD enthält zahlreiche Kampagnen, die sowohl den Ersten, Zweiten und Dritten Kreuzzug als auch die Konflikte zwischen den individuellen Staaten dokumentieren.

gamerunlimited.metaboli.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文