Diatomaceous Earth
Sheets with an ash content > 1 contain diatomaceous earth (DE / « Kieselguhr ») or perlite as an inorganic filter aid.
www.filtrox.chKieselgur
Schichten mit einem Ascheanteil von mehr als 1 % enthalten Kieselgur, Perlite oder anorganische Filterhilfsmittel.
www.filtrox.ch1950
Presentation of the first precoat sheet filter for filtration of beer with diatomaceous earth.
1957
www.filtrox.ch1950
Die erste Anschwemmfilterschicht mit Kieselgur zur Bierfiltration wird vorgestellt.
1957
www.filtrox.chFilter aid
FILTRODUR ® 900 can be used in combination with any common filter aid, such as diatomaceous earth, perlite, crystalline cellulose etc.
However Filtrox recommends the use of NOVOCEL ® 200 or NOVOCEL ® 300 or CELTROX ® PC for precoating.
www.filtrox.chFilterhilfsmittel
Die FILTRODUR ® 900 kann zusammen mit allen herkömmlichen Filterhilfsmitteln eingesetzt werden: Kieselgur, Perlite, kristalline Zellulose etc.
Dennoch empfiehlt FILTRIOX den Einsatz von NOVOCEL ® 200, NOVOCEL ® 300 oder CELTROX ® PC für die Anschwemmung.
www.filtrox.chThe filtration process takes place in a filter vessel with built-in filter plates.
First a layer of filter aid ( diatomaceous earth, cellulose ) with a thickness of several millimetres is precoated onto the fabric of the filter plates.
This ensures that the solids that need to be filtered later remain on the primary layer and form a filter cake.
www.hoffmann-filter.deDer Filtrationsprozess erfolgt in einem Filterkessel mit darin eingebauten Filterscheiben.
Zunächst wird eine mehrere Millimeter dicke Schicht Filterhilfsmittel ( Kieselgur, Cellulose ) auf das Gewebe der Filterscheiben angeschwemmt.
So wird erreicht, dass später auf der so entstandenen Primärschicht die zu filternden Feststoffe verbleiben und einen Filterkuchen bilden.
www.hoffmann-filter.deIf the product contaminates lakes, rivers or sewage, inform appropriate authorities in accordance with local regulations.
Methods of cleaning up Contain and collect spillage with non-combustible absorbent materials, e.g. sand, earth, Vermiculite, diatomaceous earth and place in container for disposal according to local regulations.
Clean with a detergent; avoid use of solvents.
www.sia-abrasives.comBei der Verschmutzung von Flüssen, Seen, Abwasserleitungen oder Erdreich entsprechend den örtlichen Gesetzen die jeweils zuständigen Behörden in Kenntnis setzen.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B. Sand, Erde, Kieselgur, Vermiculite) eingrenzen und zur Entsorgung nach den örtlichen Bestimmungen in den dafür vorgesehenen Behältern sammeln.
Vorzugsweise mit Reinigungsmittel säubern, möglichst keine Lösemittel benutzen.
www.sia-abrasives.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.