Issue 16, 2011
We have made “ Rethinking Growth ” the main topic of this issue, presenting new concepts, an exclusive map of intellectual capital as a driving force behind growth …
> >
www.rolandberger.deAls Hauptthema dieser Ausgabe haben wir „ Rethinking Growth “ gewählt.
Wir stellen neue Konzepte vor. Wir enthüllen eine „ Landkarte des intellektuellen Kapitals “ als treibende Kraft hinter dem Wachstum …
> >
www.rolandberger.des Visual Networking Index predicts that this year more than 50 % of all bits of the internet will come from videostreaming.
Today the dominant video compression standard for TV and Internet is H.264, which was the driving force behind the introduction of HD video.
Just now the successor standard H.265 / MPEG-HEVC was completed.
www.3dinnovationcenter.deIn diesem Jahr werden laut Ciscos Visual Networking Index mehr als 50 % aller Bits im Internet vom Videostreaming stammen.
Der heute dominierende Videocodierstandard H.264 war die treibende Kraft hinter der Einführung von HD-Video.
Vor kurzem ist der Nachfolgestandard H.265 / MPEG-HEVC fertiggestellt worden.
www.3dinnovationcenter.deThis award is given by the Foundation to pioneers who have made outstanding achievements in aviation.
The core of the Solar Impulse project is also the driving force of the Lindbergh Foundation: both believe that science and technological innovation are the solution for addressing environmental and productivity challenges of the future.
John L. Petersen, Chairman of the Lindbergh Foundation Board and passionate aviator, had already met Bertrand in 2005 when he was given the Charles Lindbergh award for having accomplished the first flight around the world in a balloon, together with Brian Jones.
www.solarimpulse.comDiese Auszeichnung wird von der Stiftung an Pioniere verliehen für herausragende Leistungen in der Luftfahrt.
Das Herzstück des Solar Impulse Projekts ist auch die treibende Kraft der Lindbergh Stiftung: beide glauben, dass die Wissenschaft und technologische Innovation die Lösung für die Bewältigung von Herausforderungen im Bereich Umwelt und Produktivität der Zukunft ist.
John L. Petersen, Vorsitzender des Stiftungsrates der Lindbergh Stiftung und leidenschaftlicher Flieger, traf Bertrand bereits im Jahre 2005, als ihm, gemeinsam mit Brian Jones, die Charles Lindbergh Auszeichnung für die erste Weltumrundung in einem Ballon überreicht wurde.
www.solarimpulse.comAs an entrepreneur, philanthropist, and citizen involved in the community, Robert Bosch made the extraordinary happen, assuming great responsibility in everything he did.
While preparing for this anniversary, it became clear to us that this responsibility was his driving force and the energy that made it possible to ignite that spark.
Today, 150 years after the birth of Robert Bosch, the topic of responsibility is more current then ever. …
www.bosch-stiftung.deEr hat auf diesen Feldern Verantwortung übernommen.
Verantwortung, das wurde uns bei der Vorbereitung für dieses Jubiläum deutlich, ist seine treibende Kraft, die Energie, die den zündenden Funken erst möglich macht.
Heute - 150 Jahre nach Robert Boschs Geburt - ist das Thema Verantwortung aktueller denn je. …
www.bosch-stiftung.deThe Franco-German relationship is often seen as the most important driving force behind deeper European integration, and is the result of years of intensive efforts for closer cooperation.
pwc.de:
www.pwc.deAls die treibende Kraft der europäischen Integration wird das deutsch-französische Verhältnis bezeichnet, ein Ergebnis jahrelanger und intensiver Bemühungen zur engeren Zusammenarbeit.
pwc.de:
www.pwc.deMost notably, for instance, is the creation of parallel fairs in Bogota, a phenomenon that is not very common in Latin America but typical of very big fairs elsewhere.
The fact that in recent years, alternative market platforms and other city events have been created and that ARTBO has been the driving force of new initiatives is also a sign of success for the fair:
it is a success both for the scene and for the artists.
universes-in-universe.orgSo sollten zum Beispiel auch die parallelen Messen erwähnt werden, die in Bogotá entstanden sind, was ein Phänomen ist, das ansonsten in Lateinamerika nicht so oft vorkommt, für die sehr großen Messen anderswo hingegen typisch ist.
Dass es in diesen letzten Jahren geschafft wurde, alternative Plattformen des Marktes und andere Veranstaltungen der Stadt hervorzubringen, und ARTBO die treibende Kraft neuer Initiativen war, ist auch ein Erfolg der Messe:
es ist ein Erfolg für die Szene und ein Erfolg für die Künstler.
universes-in-universe.orgGoal - better courses
More structure in the Master s courses, semesters abroad that do t lose time or cause any further setbacks, with all examinations moved to the end of the course: during the 1990s, this vision was the driving force behind the course reforms at the RUB.
www.ruhr-uni-bochum.deDas Ziel – ein besseres Studium
Mehr Struktur im Magisterstudium, Auslandssemester ohne Zeitverlust und kein „ dickes Ende “ mit allen Prüfungen zum Schluss des Studiums – diese Vision war in den 1990er Jahren die treibende Kraft hinter der Studienreform an der RUB.
www.ruhr-uni-bochum.deWe are looking forward to continuing our collaboration and getting started on the new projects that are now in the pipeline . ” Opens external link in new window
real,- has been the driving force for implementing innovative technologies in the grocery retailing industry for more than 10 years.
In 2010 real,- was blazing a trail with the opening of the first drive-in hypermarket in Germany and rounded off its multi-channel offerings with its brick-and-mortar business and the online shop operated by arvato Systems.
marketing-solutions.arvato-systems.deWir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit und die nun anstehenden nächsten Projekte . “
real,- ist bereits seit mehr als 10 Jahren treibende Kraft beim Einsatz innovativer Technologien im Lebensmitteleinzelhandel.
Im Jahr 2010 war real,- Pionier mit dem Start des ersten Drive-Marktes in Deutschland und komplettierte damit neben dem stationären Filialgeschäft und dem von arvato betriebenen Onlineshop sein Multi-Channel-Angebot.
marketing-solutions.arvato-systems.deThe influx is decisively affected by the extracellular concentration.
The potential which goes with it is the potential difference between the extracellular space and the membrane: the driving force is the electrochemical potential Be:
Be = Ce e ( ZFEe / RT )
www.biologie.uni-hamburg.deFür den Influx ist die extrazelluläre Konzentration maßgebend.
Das dazugehörige Potential ist der Potentialunterschied zwischen extrazellulärem Raum und der Membran: Die treibende Kraft ist das elektrochemische Potential Be, somit ist
Be = Ce e ( ZFEe / RT )
www.biologie.uni-hamburg.deDescription of Focus
Science and technology are the fundamental driving forces behind modernisation and innovation.
Since its very beginnings, modern medicine has stood in close relation to technical innovation.
www.uni-hamburg.deSchwerpunktbeschreibung Promotionsschwerpunkt Biomedizin
Wissenschaft und Technik sind wesentliche Triebfedern gesellschaftlicher Modernisierung und Innovation.
Die moderne Medizin stand von Beginn ihrer Entwicklung an in enger Beziehung zu technologischen Neuerungen.
www.uni-hamburg.des Future Concept
HHL is preparing for the future and as an innovative driving force wants to continue to react to the latest developments in the economy and society.
The focus is on the new holistic understanding of leadership and a reflection of existing leadership models.
www.hhl.deinnovate125 – das Zukunftskonzept der HHL
Die HHL wappnet sich für die Zukunft und will auch künftig als innovative Triebfeder auf die jüngsten Entwicklungen in Wirtschaft und Gesellschaft reagieren.
Im Mittelpunkt der Betrachtung steht das neue ganzheitliche Führungsverständnis und eine Reflexion bestehender Führungsmodelle.
www.hhl.deWerner Pawlok, photographer
“ A thirst for knowledge and an everlasting passion for innovation are his driving forces.
www.caratart.deWerner Pawlok, Fotograf
“ Erkenntnisdrang und eine immerwährende Lust am Neuen sind seine Triebfedern.
www.caratart.deIt ’s as simply as this :
Pleasure can be a strong driving force!
No later than on the second day of your trip to Piedmont, when your palate has become weary of the tannin-loaded reds, that you will long for a sip of white stuff displaying sweet fruit flavors.
www.triebaumer.atIch sage es, wie es ist :
Der Genuss kann eine gewaltige Triebfeder sein!
Spätestens wenn man den zweiten Tag Piemont-Reise hinter sich hat und der Gaumen tanninwund daniederliegt, ist man für jeden Schluck Weißweinaroma und Fruchtsüße hochdankbar.
www.triebaumer.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.