English » German

Einstein law of equiva·lents [ˌaɪnstaɪn-] N no pl PHYS

equivalent N FINMKT

Specialized Vocabulary

amount of cash and cash equivalents N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

change in cash and cash equivalents N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

credit equivalent N INV-FIN

Specialized Vocabulary

risk-equivalent ADJ INV-FIN

Specialized Vocabulary

security equivalent N INV-FIN

Specialized Vocabulary

energy equivalent ENVIRON, THEOR MODEL, APPRAIS

Specialized Vocabulary

coal measure, Coal Equivalent (CE) N

credit equivalent amount N INV-FIN

Specialized Vocabulary

credit risk equivalent N INV-FIN

Specialized Vocabulary

equivalent to real estate phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

market risk equivalent N FINMKT

Specialized Vocabulary

rights equivalent to real property N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

change in cash and cash equivalents
amount of cash and cash equivalents

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

http://www.cambridge-efl.org/

A written confirmation of six years of school English with an average mark better than 3.0 according to the German marking system (or an equivalent mark) from the two final school years also suffices to meet the requirements.

For details see Regulations, --> Admission Regulations

cogsci.uni-osnabrueck.de

Desweiteren müssen Bewerber und Bewerberinnen Mathematikkenntisse nachweisen :

eine Durchschnittsnote besser als 7 Punkte bei einem Leistungskurs oder besser als 9 Punkte bei einem Grundkurs im Schnitt der letzten beiden Schuljahre (oder eine äquivalente Schulnote aus den letzten beiden Schuljahren).

Für Details siehe Regularien, --> Zulassungsordnung.

cogsci.uni-osnabrueck.de

1.1.1 Non-text Content :

All non-text content that is presented to the user has a text alternative that serves the equivalent purpose, except for the situations listed below.

(Level A)

www.w3.org

1.1.1 Nicht-Text-Inhalt :

Alle Nicht-Text-Inhalte, die dem Benutzer präsentiert werden, haben eine Textalternative, die einem äquivalenten Zweck dient, mit Ausnahme der unten aufgelisteten Situationen.

(Stufe A)

www.w3.org

1.2.9 Audio-only ( Live ) :

An alternative for time-based media that presents equivalent information for live audio-only content is provided.

(Level AAA)

www.w3.org

1.2.9 Reiner Audioinhalt ( Live ) :

Eine Alternative für zeitbasierte Medien, die äquivalente Informationen für live übertragene reine Audioinhalte bietet, wird bereitgestellt.

(Stufe AAA)

www.w3.org

Before choosing a combination of disciplines, please schedule an advisory meeting with Daniel Schwemer or Dahlia Shehata.

The prerequisite for taking the MA in Ancient Near Eastern Languages & Cultures is a BA in the same field or an equivalent degree.

www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de

Vor der Wahl einer Fächerkombination muss eine Studienberatung bei Daniel Schwemer oder Dahlia Shehata wahrgenommen werden.

Voraussetzung für das Studium des MA Altorientalische Sprachen und Kulturen (MA Ancient Near Eastern Languages & Cultures) ist ein BA Altorientalistik oder ein äquivalenter Abschluss.

www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de

F1 = ( ( A − → B ) − → C ) F2 = ( A ∧ ( B − → ( A ∧ C ) ) ) . ( a ) Write down the formula F1 only using ∧, ∨ und ¬.

Determine for F1 a semantically equivalent Formula in CNF by using equivalence conversions. (b) Indicate the truthtable to F2. (c) Read a semantically equivalent formula in DNF for F2 from the truthtable. (d) Read a semantically equivalent formula in CNF for F2 from the truthtable..

8 Punkte

www.is.inf.uni-due.de

F1 = ( ( A − → B ) − → C ) F2 = ( A ∧ ( B − → ( A ∧ C ) ) ) . ( a ) Schreiben Sie die Formel F1 nur unter Verwendung von ∧, ∨ und ¬.

Bestimmen Sie durch Äquivalenzumformungen eine zu F1 semantisch äquivalente Formel in KNF. (b) Geben Sie die Wahrheitstafel zu F2 an. (c) Lesen Sie aus der Wahrheitstafel zu F2 eine semantisch äquivalente Formel in DNF ab. (d) Lesen Sie aus der Wahrheitstafel zu F2 eine zu F2 semantisch äquivalente Formel in KNF ab.

8 Punkte

www.is.inf.uni-due.de

to complete the PhD programme successfully . This depends on the rules of the chosen faculty.

To be accepted as a doctoral student you need to have a German diploma or a master s or an equivalent degree.

www.uni-ulm.de

verteidigt werden.

Um als Doktorand / PhD-Studierende / r akzeptiert zu werden, muss ein deutsches Diplom, ein Master-Abschluss oder ein äquivalentes Zeugnis vorhanden sein.

www.uni-ulm.de

for a quiet redirect.

Is there any method for redirecting to the equivalent page in a different group, i.e. from BadGroup/thispage => GoodGroup/thispage using similar markup to (:redirect Goodgroup.{Name}:)?

www.pmwiki.org

für eine stille Umeitung.

Gibt es eine Methode, auf eine äquivalente Seite in einer anderen Gruppe umzuleiten, z.B. von SchlechteGruppe/Seite => GuteGruppe/Seite -- etwa indem man eine Formatierungsanweisung wie (:redirect GoodGroup.{Name}:) verwendet?

www.pmwiki.org

combinatorial equivalent polytopes

two polytopes combinatorially equivalent to the cube

In dimensions 3 and 4 we have a complete picture:

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

kombinatorisch äquivalente Polytope

zwei ( zum Würfel ) kombinatorisch äquivalente Polytope

In den Dimensionen 3 und 4 jedoch hat man weitgehend Klarheit:

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

3.

Verification of 60 LP (ECTS-Points) or equivalent credits in Sociology and Methods (including Mathematics, Statistics and Methodological Foundations of Sociology), of which at least 36 credits in Sociology, 12 credits in Methods or Methodological Foundations of Sociology and 12 credits in Statistical Methods.

A maximum of 12 credits can be made up during the first year of the master program; on the recognition of the subject decides the representive of the institution.

www.uni-rostock.de

Die Erzielung mindestens der Note „ gut “ bei der Prüfung unter Punkt 1. 3.

Der Nachweis des Erwerbs von mindestens 60 Leistungspunkten oder äquivalenter Leistungen in Soziologie und Methoden (inklusive Mathematik, Statistik und Methodologische Grundlagen der Soziologie), davon mindestens 36 Leistungspunkte in Soziologie, 12 Leistungspunkte in Methoden oder Methodologischen Grundlagen der Soziologie und 12 Leistungspunkte in statistischen Methoden.

Maximal 12 Leistungspunkte können im Laufe des ersten Jahres des Master-Studiums nachgeholt werden; über die Anerkennung entscheidet das Fach in der Person des/ der vom jeweiligen Institut benannten Vertreters/ Vertreterin.

www.uni-rostock.de

The attributes property is defined by CModel which expects an array of name-value pairs and assigns each value to the corresponding model attribute.

So if $_POST['LoginForm'] gives us such an array, the above code would be equivalent to the following lengthy one (assuming every needed attribute is present in the array):

www.yiiframework.com

Die attributes-Eigenschaft ist in CModel definiert, erwartet ein Array von Namen-Werte-Paaren und weist jedem Model-Attribut den entsprechenden Wert zu.

Wenn uns also $_POST['LoginForm'] solch ein Array übergibt, wäre der obige Code äquivalent zu folgendem, etwas länglichem Code (vorausgesetzt, dass jedes erforderliche Attribut im Array vorhanden ist):

www.yiiframework.com

Likewise, the graduates also maintain their relationship to Münster through their professors or through student initiatives.

Using equivalent initiatives at American universities as a model, the Marketing Alumni Münster e.V. pursues the objective of creating a forum for the exchange of experiences and the cultivation of contact between former and current students, as well as assistants of the department of Marketing.

An additional purpose of the organization lies within the realm of promoting science, research, and teaching in the area of marketing and business management.

www1.wiwi.uni-muenster.de

Auch der Lehrstuhl bietet Absolventen die Möglichkeit ihre Verbindung zur Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät zu pflegen.

Nach dem Vorbild entsprechender Initiativen an amerikanischen Universitäten verfolgt so beispielsweise Marketing Alumni Münster e.V. die Zielsetzung, ein Forum für den Erfahrungsaustausch und für die Pflege von Kontakten zwischen ehemaligen und aktuellen Studierenden sowie Assistenten des Instituts für Marketing zu schaffen.

Ein weiterer Vereinszweck liegt in der Förderung von Wissenschaft, Forschung und Lehre auf dem Gebiet des Marketing und der Unternehmensführung.

www1.wiwi.uni-muenster.de

This includes information processing systems in vehicles ( cars, airplanes etc. ), in smart buildings, in consumer electronics and industrial automation.

After reorganization of all offices by use of information processing, an equivalent influence on all technical systems is expected.

Informatik 12 wants to enable students to evaluate and develop embedded systems.

ls12-www.cs.tu-dortmund.de

Dazu gehören informationsverarbeitende Systeme in Fahrzeugen ( Auto, Flugzeugen usw. ), in intelligenten Häusern, in der Telekommunikation und in der Produktion.

Nach der Umgestaltung praktisch aller Büros durch den Einsatz von Informationsverarbeitung wird nunmehr ein entsprechender Einfluss auf alle technischen Systeme erwartet.

Der Lehrstuhl Informatik 12 möchte Studierende in die Lage versetzen, Eingebettete Systeme zu beurteilen und zu entwickeln.

ls12-www.cs.tu-dortmund.de

The cooled water will then be led back to the ground water via the non-return well.

A prerequisite for an optimal function of a ground water pump is a sufficient water quantity with constant temperatures and equivalent quality of the ground water.

Advantages:

www.m-tec.at

Anschließend wird das abgekühlte Wasser über den Rückgabebrunnen wieder an das Grundwasser zurückgeführt.

Voraussetzung für die optimale Funktion einer Grundwasserwärmepumpe ist eine ausreichende Wassermenge mit konstanter Temperatur und entsprechender Qualität des Grundwassers.

Vorteile:

www.m-tec.at

Namely, + 150 is equal to decimal odds 2.50.

You just need to divide by a hundred and add one for positive American odds to get the decimal odds equivalent.

( + 150 / 100 ) + 1

www.bettingexpert.com

+ 150 entspricht einer Dezimal-Quote von 2.50.

Du musst positive amerikanische Quoten nur durch 100 teilen und 1 addieren, um die entsprechende Dezimal-Quote zu erhalten.

( + 150 / 100 ) + 1

www.bettingexpert.com

Each capsule contains :

concentrated extract of dried ingredients and it is equivalent to the amount of dried plant:

St Mary´s Thistle - Silybum marianum - seed

www.australianremedy.de

Zusammensetzung :

Jede Kapsel enthält konzentrierten Extrakt von getrockneten Bestandteilen im entsprechenden Äquivalent nach der Menge der getrockneten Pflanze :

Silybum marianum - Silybum marianum - Samen

www.australianremedy.de

For example, a skilled operator folded up to 155,000 sheets in A4 oblong format per shift on the two machines, compared with the previous 40,000 sheets.

The effect is particularly noticeable with long runs, but equivalent increases are also achieved with shorter runs.

Der Stahlfolder TX 82 is easy to use and folding now is done with just two units that no longer need to be converted and form a fixed system entity.

www.heidelberg.com

So falzte beispielsweise eine Fachkraft auf beiden Maschinen bis zu 155.000 Bogen im A4-Querformat je Schicht gegenüber früher 40.000 Bogen.

Der Effekt ist bei großen Auflagen besonders hoch, aber selbst bei kleineren Auflagen gibt es entsprechende Steigerungen.

Der Stahlfolder TX 82 ist einfach zu bedienen und das Falzen erfolgt über nur zwei Werke, die nicht mehr umgestellt werden müssen und eine feste Einheit bilden.

www.heidelberg.com

Those with lower-level qualifications have so far faced greater difficulties, but Germany ’s new Employment Regulation, which came into force in July, is set to change that.

It offers access to the German labour market to skilled workers from outside the European Union with at least two years’ training in an occupation where there is a shortage of such workers, such as nursing – provided that their training is equivalent to that available in Germany.

Author:

www.giz.de

Mit der neuen Beschäftigungsverordnung, die seit Juli in Kraft ist, soll sich das ändern.

Sie bietet Fachkräften von außerhalb der EU, die eine mindestens zweijährige Ausbildung in sogenannten Mangelberufen wie der Kranken- und Altenpflege haben, Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt - vorausgesetzt, die Ausbildung ist gleichwertig mit der in Deutschland.

Autorin:

www.giz.de

Acceptance conditions to the Master Degree Program Architecture is a completed Bachelor Degree Program in Architecture at home or abroad.

For the application for admission please include your curriculum vitae with signature and photo (if available also proof of additional qualifications), a portfolio of work as well as copies of the school-leaving exam report, the Bachelor or Diploma Certificate or an equivalent qualification and the proof of nationality.

Curriculum vitae

www.fh-kaernten.at

Fachliche Zugangsvoraussetzung zum Masterstudiengang Architektur ist ein abgeschlosse ­ nes Bachelorstudium im Bereich Architektur im In- oder Ausland.

Der Anmeldung zur Aufnahme legen Sie bitte einen tabellarischen Lebenslauf mit Unterschrift und Foto (wenn vorhanden auch Nachweise zusätzlicher Qualifikationen), eine Portfoliomappe sowie Kopien des Maturazeugnisses (oder der Studienberechtigungsprüfung), des Abschlusszeugnisses eines Bachelor- oder Diplomstudienganges oder einer gleichwertigen Ausbildung und der Staats­bürgers­chaft bei.

Lebenslauf

www.fh-kaernten.at

Acceptance conditions to the master program Civil Engineering is a completed Bachelor Degree Program in Civil Engineering at home or abroad.

For the application for admission please include your curriculum vitae with signature and photo (if available also proof of additional qualifications or a portfolio of work) as well as copies of the school-leaving exam report, the Bachelor or Diploma Certificate or an equivalent qualification and the proof of nationality.

Curriculum vitae

www.fh-kaernten.at

In diesem Fall eventuell zusätzlich zu erbringende Studienleistungen werden auf individueller Basis vor der definitiven Anmeldung des Studierenden festgelegt und dem / der BewerberIn kommuniziert.

Der Bewerbung legen Sie bitte einen tabellarischen Lebenslauf mit Unterschrift und Foto (wenn vorhanden auch Nachweise zusätzlicher Qualifikationen) sowie Kopien des Maturazeugnisses (od. der Studienberechtigungsprüfung), des Abschlusszeugnisses eines Bachelor- oder Diplomstudienganges oder einer gleichwertigen Ausbildung und des Staatsbürgerschaftsnachweises bei.

Lebenslauf

www.fh-kaernten.at

Bachelor ’ s degree or comparable degree in a similar subject ( at least 8 semesters, 210 CP )

in case of a bachelor s degree in history and an at least equivalent foreign qualification in the same or related field with the normal period of at least six semesters, enrollment is granted on the condition of the provision of additional studies to the equivalence with the comprehensive eight-semester undergraduate major at Goethe-University Frankfurt

www2.uni-frankfurt.de

ein achtsemestriger Bachelor der Goethe-Universität mit Geschichte als Hauptfach oder ein inhaltlich gleichwertiger, mindestens achtsemestriger Studiengang an einer anderen wissenschaftlichen Hochschule in Deutschland

im Falle eines Bachelor-Abschlusses in Geschichte bzw. eines mindestens gleichwertigen ausländischen Abschlusses in gleicher oder verwandter Fachrichtung mit einer Regelstudienzeit von mindestens sechs Semestern wird die Zulassung erteilt unter der Auflage der Erbringung zusätzlicher Leistungen bis zur Gleichwertigkeit mit dem acht Semester umfassenden Bachelor Hauptfach an der Goethe-Universität Frankfurt

www2.uni-frankfurt.de

You can find out which foreign qualifications are required for entry to higher education in Germany from the Central Office for Foreign Education ( Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, ZAB ) operated by the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs ( Kultusministerkonferenz, KMK ), and from the admissions database of the German Academic Exchange Service ( Deutscher Akademischer Austausch Dienst, DAAD ).

If your school-leaving qualification does not correspond to the German Abitur or is not recognised as equivalent to the Abitur, you must pass an assessment test before you can apply to a German higher education institution.

The assessment test is always subject specific and is different for universities of applied sciences and universities.

www.hochschulkompass.de

Welche ausländischen Abschlüsse einen Hochschulzugang in Deutschland ermöglichen, erfahren Sie bei der Zentralstelle für das ausländische Bildungswesen der Kultusministerkonferenz und in der Zulassungsdatenbank des Deutschen Akademischen Austauschdienstes ( DAAD ).

Entspricht Ihr Schulabschluss nicht dem deutschen Abitur oder ist dem deutschen Abitur nicht als gleichwertig anerkannt, dann müssen Sie eine Feststellungsprüfung bestehen, um sich an einer deutschen Hochschule bewerben zu können.

Die Feststellungsprüfung ist immer fachgebunden und für Fachhochschulen und Universitäten unterschiedlich.

www.hochschulkompass.de

d ) have a sufficient knowledge of the German language.

Applicants who are not mother-tongue speakers of German will need to prove their proficiency in German through a language test such as the German Language University Entrance Examination (DSH), the Test of German as a Foreign Language (TestDaF) or an equivalent examination.

Next closing date for application documents is May 31st 2014.

www.performance.uni-hamburg.de

d ) ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache besitzt.

Diese werden bei Bewerberinnen und Bewerbern, deren Muttersprache nicht deutsch ist, nachgewiesen durch die deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH), den Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) oder eine gleichwertige Prüfung.

Der Einsendeschluss für die Bewerbungsmappen ist der 31. Mai 2014.

www.performance.uni-hamburg.de

In this event, application has to be made to the Board of Examiners containing a credible justification for failure to complete the requirements in a timely manner.

The course Probability Theory and Statistics is viewed as equivalent to the course Mathematics for Computer Scientists III in all transitional provisions.

www.zbi.uni-saarland.de

Es muss dann ein Antrag an den Prüfungsausschuss gestellt werden, der eine glaubhafte Erklärung für die Verzögerung enthält.

Die Veranstaltung " Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik " wird als gleichwertig mit der Veranstaltung " Mathematik für Informatiker III " in allen Übergangsbestimmungen angesehen.

www.zbi.uni-saarland.de

are :

a completed university program with a professional degree corresponding to a Bachelor degree with a number of at least 180 credits according to the European Credit Transfer System (ECTS) with a final grade of at least " good " (the examination board decides about exceptions) , or an equivalent program,

www.msm.uni-due.de

Zugangsvoraussetzungen zu den technischen Linien „ Business Analytics “, „ Supply Chain Management and Logistics “ sowie „ Telecommunications Management “ sind :

ein Hochschulstudium mit berufsqualifizierendem Abschluss entsprechend einem Bachelor-Abschluss mit Studienleistungen im Umfang von mindestens 180 Credits nach dem European Credits Transfer System ( ECTS ) mit einer Gesamtnote von mindestens „ gut “, oder ein gleichwertiges Studium,

www.msm.uni-due.de

( 1 ) Proof of a graduation as B.Sc. in Agricultural Sciences or a comparable bachelor of Agricultural sciences, Biosciences and Environmental Sciences.

Successful Bachelor s degrees are recognized in above mentioned courses with at least 180 credits or equivalent qualification, in particular Diploma degrees.

www.uni-rostock.de

( 1 ) Als generelle Zugangsvoraussetzung für den Masterstudiengang Nutztierwissenschaften ( Animal Sciences ) an der Universität Rostock ist ein erster berufsqualifizierender Hochschulabschluss in einem Studium der Agrarwissenschaften oder einem vergleichbaren Studiengang nachzuweisen.

Anerkannt werden erfolgreiche Bachelorabschlüsse in den genannten Studiengängen mit mindestens 180 Leistungspunkten oder andere gleichwertige Abschlüsse, insbesondere Diplomabschlüsse.

www.uni-rostock.de

As compared to this period of time, the university managed to raise the amount of DFG funding by another ? 15.1 million.

This is equivalent to a ten percent increase.

If subsidies from the Excellence Initiative are not taken into account, the sum of DFG funding actually rose by around 14 percent. mehr …

www.uni-goettingen.de

Im Vergleich zum vergangenen Ranking für die Jahre 2005 bis 2007 konnte sie die Summe ihrer DFG-Fördermittel um 15,1 Millionen Euro steigern.

Das entspricht einem Zuwachs von etwa zehn Prozent.

Bei den DFG-Fördermitteln ohne die Förderung der Exzellenzinitiative stieg die Summe sogar um rund 14 Prozent. mehr …

www.uni-goettingen.de

15.1 million.

This is equivalent to a ten percent increase.

If subsidies from the Excellence Initiative are not taken into account, the sum of DFG funding actually rose by around 14 percent.

www.uni-goettingen.de

Allerdings konnte sie die Summe ihrer DFG-Fördermittel im Vergleich zu diesem Zeitraum um 15,1 Millionen Euro steigern.

Das entspricht einem Zuwachs von etwa zehn Prozent.

Bei den DFG-Fördermitteln ohne die Förderung der Exzellenzinitiative stieg die Summe sogar um rund 14 Prozent.

www.uni-goettingen.de

RWE operates 44 run-of-river plants with a capacity of some 280 megawatts for its sister company RWE Innogy.

These power plants generate about 1.1 billion kilowatt-hours of electricity each year – this is equivalent to the annual power demand of some 300,000 households.

With a capacity of 153 megawatts, our Herdecke pumped-storage plant ( Ruhr river ) contributes to covering peak load demand and is used to provide grid services.

www.rwe.com

Die RWE Power AG betreibt für ihre Schwestergesellschaft RWE Innogy 44 Laufwasserkraftwerke mit einer Leistung von rund 280 Megawatt.

Diese Kraftwerke erzeugen jedes Jahr etwa 1,1 Milliarden Kilowattstunden Strom – das entspricht dem jährlichen Strombedarf von etwa 300.000 Haushalten.

Unser Pumpspeicherkraftwerk Herdecke ( Ruhr ) trägt mit einer Leistung von 153 Megawatt zur Deckung der Spitzenlast bei und steht für Netzdienstleistungen zur Verfügung.

www.rwe.com

The thermal energy of the plasma is correspondingly low, despite the high temperature.

The hot plasma of a future fusion power plant, with a volume of 1,000 cubic metres and a temperature of 100 million degrees, therefore contains just 200 megajoules of thermal energy, this being equivalent to the combustion value of about 100 bars of chocolate.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.ipp.mpg.de

Entsprechend gering ist – trotz der hohen Temperatur – die Wärmeenergie des Plasmas.

Das 1000 Kubikmeter umfassende, 100 Millionen Grad heiße Plasma eines künftigen Fusionskraftwerks enthält daher nur 200 Megajoule Wärmeenergie – das entspricht dem Brennwert von rund 100 Tafeln Schokolade.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.ipp.mpg.de

Thanks to the Renewable Energy Act ( Erneuerbare-Energien-Gesetz, EEG ) and its predecessor from 1991, the Electricity Feed-in Act ( Stromeinspeisegesetz ), wind energy has become the backbone of the change in energy policy.

Since 1990, when there was a wind energy capacity of only 71 megawatts (MW) in Germany, more than 31,000 MW have been added, which is equivalent to more than 20 nuclear power stations.

Since 2004 the electricity generated per year has doubled.

www.windwaerts.de

Dank des Erneuerbare-Energien-Gesetzes ( EEG ) und seines Vorgängers aus dem Jahr 1991, dem Stromeinspeisegesetz, hat sich die Windenergie mittlerweile zum Rückgrat der Energiewende entwickelt.

Seit 1990, als gerade einmal 71 Megawatt (MW) Windenergieleistung in Deutschland installiert waren, sind über 33.000 MW neu gebaut worden – das entspricht mehr als 20 Atomkraftwerken.

Die pro Jahr erzeugte Strommenge hat sich alleine seit 2004 verdoppelt.

www.windwaerts.de

NHS SBS is now on target to deliver around £ 224 million of savings over a ten-year period.

This is equivalent to 12,500 extra nurses, demonstrating the advantages of a collaborative approach to cost management.

NHS SBS now recovers more than £ 12 billion of NHS debt for its NHS clients, money that can be channelled back into providing vital front-line health services.

www.steria.com

Heute ist NHS SBS mit seinem Ziel, Kosteneinsparungen in Höhe von 224 Millionen Britischen Pfund über einen Zehnjahreszeitraum zu realisieren, im Plan.

Das entspricht 12.500 zusätzlichen Krankenpflegern und zeigt eindrucksvoll die Vorteile des kollaborativen Ansatzes bei der Kostenverwaltung.

NHS SBS treibt heute über 12 Milliarden Forderungen für seine Kunden ein – Geld, das sich bei der Erbringung lebenswichtiger Gesundheitsleistungen nutzbringend einsetzen lässt.

www.steria.com

Situated on the roof of the Daillens parcel centre, the installation consists of 4,960 panels with a surface area of over 8,000 square metres, and will generate up to 1,200 megawatt hours of electricity each year.

This is equivalent to the electricity consumption of around 330 Swiss households over the same period.

The system saves 160 tonnes of CO2 a year in comparison to electricity from the Swiss sales mix.

www.poste.ch

Sie wird jährlich bis zu 1 ‘ 200 MWh elektrische Energie erzeugen.

Das entspricht dem Stromverbrauch von rund 330 Schweizer Haushalten über denselben Zeitraum.

Im Vergleich zu Strom aus dem Schweizer Absatzmix spart die Anlage jedes Jahr 160 Tonnen CO2 ein.

www.poste.ch

In the area of the former barn the total thickness of the walls could be limited to 34 cm using the vacuum insulation.

This is about equivalent to a reduction of 25 cm compared to conventional construction methods

Instead of 30 cm External Thermal Insulation Composite Systems (ETICS) the additional necessary widening of the wall in the area of the basic house structure and in the area of the former stable could be limited to 14 cm using vacuum insulation.

www.hausderzukunft.at

Im Bereich der ehemaligen Scheune konnte durch Verwendung von Vakuumdämmung die Gesamtwandstärke auf 34 cm begrenzt werden.

Dies entspricht in etwa einer Verringerung um 25 cm gegenüber konventionellen Bauweisen.

Anstelle von 30 cm WDVS konnte durch die Verwendung von Vakuumdämmung im Bereich des Hausstockes und des ehemaligen Stalles die zusätzliche notwendige Wandverbreiterung auf 14 cm begrenzt werden.

www.hausderzukunft.at

The result of the survey documents just short of 1,400 potential sites located in community centres with a total area in excess of 1,800 hectares.

This is approximately equivalent to the settlement area of Speyer!

Since the conclusion of the "Raum+ Rhein-Neckar" project in 2009, there now exists a sound basis for strategically and extensively tackling the reuse of potential inner development sites.

www.m-r-n.com

Das Ergebnis der Erhebung dokumentiert in den Ortskernen knapp 1.400 Potenziale mit einer Gesamtfläche von über 1.800 ha.

Dies entspricht in etwa dem Siedlungsgebiet von Speyer!

Seit Abschluss von Raum+ Rhein-Neckar im Jahr 2009 besteht nun eine fundierte Grundlage, auf der die Wiedernutzung von Innenentwicklungspotenzialen strategisch und umfassend angegangen werden kann.

www.m-r-n.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文