English » German

Translations for „fetal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

fe·tal, Brit a. foetal [ˈfi:təl] ADJ inv

fetal
fetal
fetal
Fötus-
fetal
Fetus-

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fetal [or Brit also foetal] abnormality

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

But this is not the only situation in which IDO blocks the immune response.

Because many tumor cells – as is frequently the case in breast cancer and bladder cancer – could activate these fetal mechanisms, they too are protected against the body’s defenses, thanks to IDO.

“Ultimately, IDO lends the cancer cells immunotolerance,” says Trauner.

www.uni-muenchen.de

Aber nicht nur in diesem Fall blockiert IDO die Immunabwehr.

Weil viele Tumorzellen – häufig etwa bei Brustkrebs und Blasenkrebs – den fötalen Mechanismen aktivieren könnten, werden auch sie Dank IDO vor der Körperabwehr geschützt.

„Letztlich verleiht IDO den Krebszellen Immuntoleranz“, so Trauner.

www.uni-muenchen.de

Friedemann Kiefer and his team are therefore since some time developing model systems that will allow he direct microscopic observation of such processes.

Just recently, the team of Friedemann Kiefer characterized fetal hematopoietic cells, which secrete pro angiogenic growth factor and hence have the capacity to influence fetal vessel growth.

Prof. Dr. Friedemann Kiefer

www.mpi-muenster.mpg.de

Deshalb entwickeln Friedemann Kiefer und sein Team seit geraumer Zeit Modelsysteme, die eine direkte mikroskopische Beobachtung ermöglichen.

Kürzlich hat die Arbeitsgruppe um Friedemann Kiefer fötale hämatopoetische Zellen charakterisiert, die Wachstumsfaktoren für Blutgefäße ausschütten und damit Gefäßwachstum schon im Fötus beeinflussen können.

Prof. Dr. Friedemann Kiefer

www.mpi-muenster.mpg.de

From a physiological point of view these are the calcium ions.

Cost-intensive conditioning due to complex media The Novo approved product is expressed and exported with genetically engineered animal cells, in media which contain fetal calf serum (FCS).

The complex composition of the media in which the target protein is only contained as a minor component makes the downstream processing (DSP) difficult.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Unter physiologischen Bedingungen sind dies Calciumionen.

Kostenintensive Aufarbeitung aufgrund komplexer Medien Das von der Herstellerfirma Novo zugelassene Produkt wird mit gentechnologisch veränderten tierischen Zellen in Medien, die fötale Kälberseren (fetal calf serum, FCS) enthalten, exprimiert und exportiert.

Die komplexe Zusammensetzung der Medien, in denen das Zielprotein nur als minore Komponente enthalten ist, erschwert die Aufarbeitung, das Downstream Processing (DSP).

www-alt.igb.fraunhofer.de

Cost-intensive conditioning due to complex media

The Novo approved product is expressed and exported with genetically engineered animal cells, in media which contain fetal calf serum (FCS).

The complex composition of the media in which the target protein is only contained as a minor component makes the downstream processing (DSP) difficult.

www.igb.fraunhofer.de

Kostenintensive Aufarbeitung aufgrund komplexer Medien

Das von der Herstellerfirma Novo zugelassene Produkt wird mit gentechnologisch veränderten tierischen Zellen in Medien, die fötale Kälberseren (fetal calf serum, FCS) enthalten, exprimiert und exportiert.

Die komplexe Zusammensetzung der Medien, in denen das Zielprotein nur als minore Komponente enthalten ist, erschwert die Aufarbeitung, das Downstream Processing (DSP).

www.igb.fraunhofer.de

Please bring an USB stick in order to save any JPEG pictures or short videos !

Testing for Down Syndrom in maternal blood (From week 11) The genes (fetal DNA) of the unborn baby, which can be found in the maternal blood, are examined with highly developed methods in special laboratories. Today there is technology to test the fetal DNA for trisomy 21, 18 and 13 .

Maternal blood will be sent eighter to Germany or to America and the results will be ready within 10 -14 days.

www.med4women.at

Keine Kassen.

Downsyndromtest aus dem mütterlichen Blut (ab 11. Wo) Durch hochentwickelte Labormethoden werden Gene ( fetale DNA) des ungeborenen Kindes, die sich im mütterlichen Blut befinden auf die drei häufigsten genetischen Störungen ( Trisomie 21, 18 und 13) untersucht. dafür genügt eine einfache Blutabnahme der Mutter.

Das Blut muss derzeit nach Deutschland oder Amerika geschickt werden und das Ergebnis liegt nach ca. 10 Tagen vor.

www.med4women.at

Also called an abdominal trauma can trigger premature rupture of membranes.

Self-severe forms of heart failure with generalized hydrops fetal tissue and polyhydramnios are reversible after treatment and have a good prognosis 5.

Limited function of the placenta s (placenta - insufficiency) with growth disorders of the child Early opening of the cervix s (cervix - insufficiency) Excessive amniotic education (polyhydramnios) Umbilical cord wraps…

de.mimi.hu

Auch ein so genanntes Bauchtrauma kann einen vorzeitigen Blasensprung auslösen.

Selbst schwere Formen von Herzversagen mit generalisiertem Hydrops der fetalen Gewebe und Polyhydramnion sind nach entsprechender Behandlung reversibel und haben eine gute Prognose [5].

Eingeschränkte Funktion des Mutterkuchens (Plazenta-Insuffizienz) mit Wachstumsstörungen des Kindes Vorzeitige Öffnung des Muttermunds (Zervix-Insuffizienz) Übermäßige Fruchtwasserbildung (Polyhydramnion) Nabelschnurumschlingungen…

de.mimi.hu

All three factors are important for an efficient gas exchange and play a role in the different compartments of the maternal and infant blood.

In the following diagram the O2 binding curves of the maternal and fetal blood at the time of birth are shown for the mean pH value in the placenta.

In order to take into account the various hemoglobin concentrations of mother and fetus ( 12g / % and 18g / %, respectively ), not the O2 saturation is displayed on the ordinate but rather the O2 concentration.

www.embryology.ch

Alle drei Faktoren sind für einen effizienten Gasaustausch wichtig und spielen in den unterschiedlichen Kompartimenten des mütterlichen und kindlichen Blutes eine Rolle.

Im folgenden Diagramm sind die O2-Bindungskurven des mütterlichen und fetalen Blutes zum Zeitpunkt der Geburt bei den mittleren pH-Werten in der Plazenta angegeben.

Um die verschiedenen Hämoglobinkonzentrationen von Mutter und Fetus ( 12g / % bzw. 18g / % ) berücksichtigen zu können, ist auf der Ordinate nicht die O2-Sättigung, sondern die O2-Konzentration aufgetragen.

www.embryology.ch

own protein synthesis.

Amino acids, precursors of fetal protein synthesis, stem from the metabolism of the maternal proteins.

The placental transport is facilitated by the influence of hormones, e.g., GH ( growth hormone ) and TSH ( thyroid stimulating hormone ) against a concentration gradient ( 2-3 times higher in the fetus as in the mother ).

www.embryology.ch

Peptide und Aminosäuren hingegen passieren die Plazentabarriere durch aktiven Transport und sichern so die eigene Proteinsynthese des Feten.

Aminosäuren, Vorläufer der fetalen Proteinsynthese, stammen aus dem Metabolismus mütterlicher Proteine.

Der plazentäre Transport wird unter der Wirkung von Hormonen, z. B. GH ( Growth Hormone ) und dem TSH ( Thyroid Stimulating Hormone ) gegen einen Konzentrationsgradienten ( 2-3 Mal höher beim Fetus als bei der Mutter ) realisiert.

www.embryology.ch

More info

Fetal hemoglobin and 2,3-DPG ( 2,3 diphosphoglycerate ) The large affinity for oxygen of fetal hemoglobin in comparison with adult hemoglobin facilitates oxygen transfer from the mother to fetus.

The reason for this elevated affinity is the weaker binding of the g-chain ( specifically for HbF ) to the 2,3 DPG, the chain that replaces the b-chain in fetal hemoglobin.

www.embryology.ch

Mehr dazu

Fetales Hämoglobin und 2,3-DPG ( 2,3 Diphosphoglycerat ) Die grössere Affinität des fetalen Hämoglobins für Sauerstoff im Vergleich zum adulten Hämoglobin erleichtert den Sauerstofftransfer von der Mutter zum Fetus.

Der Grund für diese erhöhte Affinität ist die schwächere Bindung der g-Kette ( spezifisch für HbF ) an das 2,3 DPG, die Kette, die die b-Kette im fetalen Hämoglobin ersetzt.

www.embryology.ch

IGF-II regulates early embryonic development while IGF-I is responsible for the growth of the newborn ( 4, 5 ).

Fetal insulin plays an indirect role in the regulation of fetal growth.

It modulates the expression of the fetal IGF.

embryology.ch

Die IGF-II regeln die frühe embryonale Entwicklung, während die IGF-I für das Wachstum des Neugeborenen verantwortlich sind ( 4, 5 ).

Das fetale Insulin spielt eine indirekte Rolle auf die Regulierung des Fetalwachstums.

Es moduliert die Expression der fetalen IGF.

embryology.ch

, is 15 times less efficient ( with equivalent weight of tissue ) than the real lungs.

The respiratory function of the placenta makes the fetal oxygen supply and fetal carbon dioxide removal possible.

The exchange takes place between maternal ( oxygen-rich ) blood and the blood of the Aa. umbilicales ( mixing of arterial and venous blood, oxygen-poor ).

www.embryology.ch

spielt, ist 15 Mal weniger effizient ( mit äquivalentem Gewebegewicht ) als die richtige Lunge.

Die respiratorische Funktion der Plazenta ermöglicht die Sauerstoffzufuhr zum Fetus und den Abtransport von fetalem Kohlendioxid.

Der Austausch erfolgt zwischen mütterlichem ( sauerstoffreichem ) Blut und dem Blut der A. umbilicalis ( Mischung von arteriellem und venösem Blut, sauerstoffarm ).

www.embryology.ch

Aufwachdefizite during hypoxia ( lack of oxygen ) or increase of CO2 concentration in the blood are often associated with generally heavier Erweckbarkeit from sleep …

Aktuer oxygen deficiency of the child (fetal hypoxia) pregnancy sbedingte severity of the mother (eg, eclampsia, HELLP syndrome) disease Eclampsia HELLP syndrome persistent childhood Herztonabfall…

It comes in a depressed preterm infants to hypercapnia, hypoxia and respiratory acidosis, the stimulus for contraction is not given.

de.mimi.hu

Aufwachdefizite bei Hypoxie ( Sauerstoffmangel ) bzw. Anstieg des CO2-Gehalts im Blut stehen oft in Verbindung mit allgemein schwerer Erweckbarkeit aus dem Schlaf, …

aktuer Sauerstoffmangel des Kindes (fetale Hypoxie) schwangerschaftsbedingte schwere Erkrankung der Mutter (zum Beispiel Eklampsie, HELLP-Syndrom) Eklampsie HELLP-Syndrom anhaltender kindlicher Herztonabfall…

Kommt es bei einem deprimierten Frühgeborenen zur Hyperkapnie, Hypoxie und respiratorischen Azidose, so ist der Kontraktionsreiz nicht gegeben.

de.mimi.hu

Quiz 17

The placenta, which plays the role of " fetal lungs ", is 15 times less efficient (with equivalent weight of tissue) than the real lungs.

www.embryology.ch

Quiz 17

Die Plazenta, die die Rolle der " fetalen Lunge " spielt, ist 15 Mal weniger effizient (mit äquivalentem Gewebegewicht) als die richtige Lunge.

www.embryology.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文