English » German

Translations for „feud“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

II . feud [fju:d] VB intr

to feud [with sb] [over sth]
[mit jdm] [wegen einer S. gen ] in Fehde liegen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

There are different represent Fontane / Funtana, among which the oldest made by Prospero Petronio in 1681.

During this period, the noble family Borisi, originally by Antivari ( Bar ) then transplanted in Capodistria ( Koper ), had this feud for almost a century ( 1595 ).

After building the castle in 1610 moved permanently to Fontane / Funtana.

www.istrian.0catch.com

Es gibt verschiedene stellen Fontane / Funtana, unter denen die ältesten von Prospero Petronio aus 1681.

Während dieser Zeit Borisi der adeligen Familie, die ursprünglich von Antivari ( Bar ) dann in Capodistria ( Koper ) transplantiert, war diese Fehde für fast ein Jahrhundert ( 1595 ).

Nach dem Bau der Schloss im Jahre 1610 werden, die im Fontane / Funtana.

www.istrian.0catch.com

Indeed, in the fifteenth century it aparten to assets of San Mauro ( St. Morris ) or the bishop and canons of Parenzo ( Pore ? ).

It seems that the canonical delegate administration of the feud to the captain of " pasenatico " who lived in San Lorenzo ( Sv. Lovre? ) and later to Raspo ( Rašpor ), then as captain of Raspo in Pinguente ( Buzet ).

www.istrian.0catch.com

Denn im fünfzehnten Jahrhundert aparten auf Vermögenswerte von Hl. Mauro oder dem Bischof und Domherren von Parenzo ( Pore ? ).

Es scheint, dass die kanonische die Administration der Fehde mit dem Kapitän der " pasenatico ", die in San Lorenzo ( Sv. Lovre? ) lebte und später nach Raspo ( Ra š por ), dann als Kapitän der Raspo in Pinguente ( Buzet ).

www.istrian.0catch.com

The city makes its first appearance together with mayor, jurors and citizens.

After bloody feuds Ladenburg is divided between Worms and the Palatinate.

Ladenburg reaches its peak under Bishop Johannes von Dalberg.

www.lehrer.uni-karlsruhe.de

Mit Schultheiß, Schöffen und Bürgern tritt die Gemeinde erstmals in Erscheinung.

Ladenburg wird nach blutigen Fehden zwischen Worms und Pfalz geteilt.

Größte Blüte der Stadt unter dem Bischof Johannes von Dalberg.

www.lehrer.uni-karlsruhe.de

1397

During a feud between the knight, Friedrich v. Ehrenberg with Archbishop Werner von Falkenstein, Wittlich was completely burned down. In order to induce the citizens to stay, the Trier territorial lord grants them 25 years exemption from tax.

1630

www.wittlich.de

1397 :

In einer Fehde des Ritters Friedrich v. Ehrenberg mit Eb. Werner von Falkenstein wird Wittlich vollständig eingeäschert; um die Bewohner zu bewegen, am Ort zu bleiben, gewährt ihnen der Trierer Landesherr für 25 Jahre Steuerbefreiung.

1630:

www.wittlich.de

.

There are arguments to be made in both directions, but at some point, and that point has been reached now, I would argue, both on the loyalist feud and on the north Antrim intimidation, when it is time to speak out.

www.info-nordirland.de

Es ist besser, mit den Leuten vernünftig zu reden und zu versuchen, ihnen zu erklären, dass sie ihrem Anliegen nur schaden.

Man kann über beide Haltungen diskutieren, aber ab einem gewissen Punkt, und dieser Punkt ist jetzt erreicht - und zwar sowohl in der loyalistischen Fehde als auch in der Einschüchterungskampagne in Nord Antrim - ist es Zeit für klare Worte.

www.info-nordirland.de

After building the castle in 1610 moved permanently to Fontane / Funtana.

Bernardo Borisi not immediately obtained full possession of the feud.

Indeed, in the fifteenth century it aparten to assets of San Mauro ( St. Morris ) or the bishop and canons of Parenzo ( Pore? ).

www.istrian.0catch.com

Nach dem Bau der Schloss im Jahre 1610 werden, die im Fontane / Funtana.

Bernardo Borisi nicht sofort erhalten vollen Besitz der Fehde.

Denn im fünfzehnten Jahrhundert aparten auf Vermögenswerte von Hl. Mauro oder dem Bischof und Domherren von Parenzo ( Pore? ).

www.istrian.0catch.com

Jump to The Art of Recollection

Through the centuries, medieval feuds, splendid Renaissance feasts, castles and palaces alongside giants of industry and mining infrastructure have made for a thrilling landscape.

The stories tell of knights and pitmen, of courageous, inspirational women and of immigrants, all of whom have left their traces through the passage of time.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Springe zum Bereich Kunst der Erinnerung

Mittelalterliche Fehden, fulminante Renaissance-Feste, Industriegiganten neben Burgen, Schlössern und Bergbauschächten boten über Jahrhunderte hinweg ein spannendes Szenario.

Erzählt wird von Rittern und Kumpeln, mutigen, bewegenden Frauen und von Einwanderern, die über Jahrhunderte hinweg ihre Spuren hinterlassen haben.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

The theological virtues form the predella sections of the Baglioni altar-piece which illustrated the Deposition of Christ, painted for the family chapel in the church of S. Francesco al Prato in Perugia and now preserved in the Galleria Borghese in Rome.

The altarpiece, painted by Raphael in 1507, was commissioned by Atalanta Baglioni in memory of her son Grifone, assassinated in 1500 in a family feud that arose to obtain control of Perugia.

mv.vatican.va

Sie wurde für die Familienkapelle in der Kirche S. Francesco al Prato in Perugia gemalt und ist heute in der Galleria Borghese in Rom ausgestellt.

Raffael wurde 1507 von Atalanta Baglioni mit der Ausführung beauftragt, die ihres Sohnes Grifone gedenken wollte, der im Jahr 1500 bei einer Familienfehde, bei der es um die Kontrolle Perugias ging, getötet wurde.

mv.vatican.va

Its pilots are famous for shooting down anything that gets in their way, working to the Split policy of shoot first and ask questions later.

The many different Split family clans own various sized fleets of these craft and frequently use them to fight each other when the family feuds spill into space.

4.08.2002 Comment by moggy2

www.klarix.de

.

Die vielen verschiedenen Familien-Clans der Split besitzen Flotten unterschiedlicher Größe und benutzen diese regelmäßig, um sich untereinander zu bekämpfen, wenn die Familienfehden sich ins All ausweiten.

4.08.2002 Kommentar von moggy2

www.klarix.de

s love meets the powerful underdog charm of Paruthiveeran in high drama.

Also the villagers are swept into the archaic family feud, just as they are by their wild, loud religious festivals.

The characters ' strengths and weaknesses give the story an intense palpable authenticity.

www.arsenal-berlin.de

Hoch dramatisch trifft die Unbedingtheit der Liebe dieser jungen Frau auf den kraftvollen Underdog-Charme von Paruthiveeran.

Auch die Dorfbewohner werden von der archaischen Familienfehde mitgerissen wie vom wilden, lauten Treiben ihrer religiösen Feste.

Der Geschichte verleihen die Fehler und Stärken der Menschen eine intensiv fühlbare Authentizität.

www.arsenal-berlin.de

And to top it all, all five are married and their spouses all work in the country house empire.

What should be the perfect recipe for a family feud has worked fine for many years at Brusaporto, a business which runs perfectly, where everyone sets to with a will, like in a trattoria.

This includes the appearance of the manager's attractive daughter, Barbara who, completely unconcerned, handles the lunchtime restaurant service wearing a track suit.

www.hangar-7.com

Alle fünf sind verheiratet, und die Partner ebenfalls im Landhaus- Imperium tätig.

Was sich wie eine Anleitung zur Familienfehde liest, funktioniert in Brusaporto seit vielen Jahren. Ein perfekt laufender Betrieb, in dem es so herzlich zugeht wie in einer Trattoria.

Dazu passt auch der Auftritt der attraktiven Tochter des Chefs, Barbara, die völlig uneitel den mittäglichen Restaurant-Service im Jogginganzug absolvierte.

www.hangar-7.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文