English » German

Translations for „florid“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

flor·id [ˈflɒrɪd, Am ˈflɔ:r-] ADJ

1. florid form (ruddy):

florid
florid complexion

3. florid MED fig (developed):

florid disease
florid disease
florid spec
a florid flu

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Walk up a 600-step staircase surrounded by superbly manicured gardens to reach the top of the hill and explore this marvellous landmark.

Reflecting the time in which it was built (1705–1905), florid Baroque-inspired features, delicately painted blue and white tiles, wooden sculptures and colourful stained-glass windows are some of the exquisite details that characterise this remarkable temple.

null

www.portugal-live.net

Sie können die von einer wunderschön gepflegten Gartenanlage umgebene Treppe mit 600 Stufen hinaufgehen, um auf den Berg zu gelangen und dieses fantastische Denkmal zu erkunden.

Die Kirche spiegelt die Zeit wieder, in der sie erbaut wurde (1705-1905) und weist blumige barocke Merkmale, zart bemalte blaue und weiße Fliesen, hölzerne Skulpturen und bunte Fenster mit Glasmalereien auf. Dies sind einige der erlesenen Details, die dieses bemerkenswerte Heiligtum auszeichnen.

Natur Termas de São Pedro do Sul (Thermalquellen in São Pedro do Sul) Genießen Sie wahren Seelenfrieden in den berühmten Thermalquellen in São Pedro do Sul – ein Ort, der aufgrund seiner natürlichen Heilwirkung, die dieser herrliche Platz besitzt, schon von vielen Königen besucht wurde.

www.portugal-live.net

s coronation, and forms the centrepiece of the programme.

The beautifully florid style of this piece is further developed by Antonius Galli (court chaplain to the Emperor) in his Missa Ascendetis post filium.

Motets by Lassus, Regnart and Vaet highlight further the variety and high quality of music produced during this period.

www.ensemblecinquecento.com

Ascendetis post filium, das Herzstück des Programms, ist eine sechsstimmige Staatsmotette von Kapellmeister Jacobus Vaet und wurde mit großer Wahrscheinlichkeit für Maximilians Krönung geschrieben.

Der wundervoll blumige Stil dieses Werks wird von Antonius Galli (Hofkaplan des Kaisers) in seiner Missa Ascendetis post filium weiterentwickelt.

Motetten von Lassus, Regnart, De Monte und Vaet beleuchten die Vielfalt und Qualität der Musik dieser Epoche – Musik, der die ihr gebührende Aufmerksamkeit heute leider nicht zukommt.

www.ensemblecinquecento.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文