English » German

Translations for „foal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . foal [fəʊl, Am foʊl] N

foal
Fohlen nt
to be in [or with] foal

II . foal [fəʊl, Am foʊl] VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to sire a foal
to be in [or with] foal

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The farm is in mourning for he was the Lord of the Manor who had finally come home to reclaim his rightful place.

I am blessed to have two of his sons and look forward to two mares that are in foal to him and expected to foal by the end of the year. ”

Photo:

www.straightegyptians.com

Wir trauern um ihn, denn er war der wahre Herrscher des Gestüts, der nach Ägypten zurückgekehrt war, um seinen rechtmäßigen Platz einzunehmen.

Mir bleiben zwei großartige Söhne und zwei Stuten, die von ihm tragend sind und Ende des Jahres fohlen werden. ”

Photo:

www.straightegyptians.com

The mare needs all the strength she possesses to bring the new life to the light of day.

With mares who have foaled frequently before, the birth proceeds relatively easy.

She recovers from her strenuous effort during the short pauses between contractions.

www.straightegyptians.com

Die Stute benötigt ihre ganze Kraft dem neuen Leben ans Licht der Welt zu verhelfen.

Bei Stuten, die schon öfter gefohlt haben, geht die Geburt meist rechts schnell voran.

In kurzen Pausen zwischen den Presswehen erholt sie sich von der Anstrengung.

www.straightegyptians.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文