English » German

Translations for „grievances“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to air one's frustration/grievances

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Disputes

We always try to give you the best service we can so if you have a grievance with us please let us know and we will try to sort it out quickly and amicably.

All grievances should be written down by you and sent to us at the our registered office at Via-Vox Limited, Vectra House, 36 Paradise Road, Richmond, Surrey TW9 1S.

www.powwownow.de

Wir versuchen immer, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

Falls Sie Grund zu Beschwerden haben, informieren Sie uns bitte und wir werden alles versuchen, diese schnell und einvernehmlich beizulegen.

Alle Beschwerden sollten in schriftlicher Form erfolgen und an unserem Hauptsitz unter Via-Vox Limited, Vectra House, 36 Paradise Road, Richmond, Surrey TW9 1SE gerichtet werden.

www.powwownow.de

European Ombudsman

For grievances about misconduct by an EU institution or body, you can complain to the European Ombudsman.

24 official languages

europa.eu

europäischen Bürgerbeauftragten

Beschwerden über Verfehlungen von Organen oder Einrichtungen der EU können Sie an den europäischen Bürgerbeauftragten richten.

English

europa.eu

The company gave a written response but refused to hold a bipartite negotiation.

The next day the workers went to the regional branch of Ministry of Manpower, the Provincial Assembly, and they also went to the branch level union ( SPSI ) however these did not give serious attention to the workers grievances.

www.umwaelzung.de

Die Firma hat eine Erwiderung geschrieben, weigerte sich aber, zu verhandeln.

Am nächsten Tag wandten sich die ArbeiterInnen an die örtliche Arbeitsbehörde, das Provinzparlament und an die ( Staats- ) Gewerkschaft SPSI, aber keiner schenkte ihren Beschwerden Aufmerksamkeit.

www.umwaelzung.de

s internet editor staff ( information @ bmbf.bund.de ) can provide you with information on the stored data.

You can address any questions or grievances you may have to the BMBF s Data Protection Commissioner.

www.bmbf.bund.de

Auskunft über die gespeicherten Daten gibt Ihnen die Internetredaktion des BMBF ( information @ bmbf.bund.de ).

Sie können sich mit Fragen und Beschwerden auch an den Datenschutzbeauftragten des BMBF wenden.

www.bmbf.bund.de

It is based on the insight that repressed feelings, experiences and phantasies block mental and physical experience.

These blockades appear e.g. in chronic tensions, deficient body expression and psychosomatic grievances.

They become perceivable in a multitude of troubles which impedes a full development of human life energies.

www.paffrath.de

Sie basiert auf der Erkenntnis, daß unterdrückte Gefühle, Erfahrungen und Phantasien das psychische und das körperliche Erleben blockieren.

Diese Blockaden zeigen sich z. B. in chronischen Verspannungen, mangelndem Körperausdruck und psychosomatischen Beschwerden.

Sie äußern sich seelisch in einer Vielfalt von Leiden, die eine volle Entfaltung der menschlichen Lebensenergien behindert.

www.paffrath.de

Info

The Ombudsperson is the contact person who lends her support to all students and facilitates dialogue between students and the University when they need help to settle problems, grievances or disagreements.

As an impartial entity, she reports to the Rectorate and the University Senate and can directly involve the Rectorate in the clarification process.

www.alumni.uni-stuttgart.de

Info

Die Ombudsperson Lehre ist Ansprechpartnerin für organisatorische und überfachliche Probleme, Beschwerden oder Vorschläge bezüglich des Studiums und steht den Studierenden der Universität Stuttgart bei Konflikten in der Lehre unterstützend zur Seite.

Als unabhängige Einheit berichtet sie dem Rektorat und dem Senat und kann das Rektorat aktiv in den Klärungsprozess mit einbeziehen.

www.alumni.uni-stuttgart.de

A farmer has found a golden mortar and, ignoring the advice of his daughter, brings it to the king who has the farmer thrown into prison under suspicion of having stolen the missing pestle.

Having heard of the farmer? s grievance, the king sends for his daughter and gives her three riddles to » resolve « the matter.

After she has passed the test of astuteness, the king takes her as his wife.

www.orff.de

Ein Bauer hat einen goldenen Mörser gefunden und gegen den Rat seiner Tochter dem König gebracht, der ihn, unter dem Verdacht, den fehlenden Stößel gestohlen zu haben, einkerkern läßt.

Durch die Klage des Bauern aufmerksam gemacht, schickt der König nach dessen Tochter und gibt ihr zur » Lösung « drei Rätsel auf.

Nachdem sie die Scharfsinnsprobe bestanden hat, macht er sie zu seiner Frau.

www.orff.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "grievances" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文