English » German

Translations for „hairspray“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈhair·spray N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aerosol hairspray

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

include ?

Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.

3.

www.airberlin.com

?

Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.

3.

www.airberlin.com

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Protecting hairspray for hair and scalp.

www.dr-baumann.com

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Schonendes Haarspray für Haare und Kopfhaut…mehr

www.dr-baumann.com

lifetime exchange right ( for products without a “ best if used by ” date ), shop-to-shop delivery ( if one store doesn ’ t have the item you want in stock, we ’ ll have it delivered to you from another shop. ), service counters ( in Piers A, B, and C : whatever your need, count on us to help you.

Whether you require a bandaid, a headache remedy, a hairspray, or a feminine hygiene article, we ’ re there for you. )

Engelhorn

www.frankfurt-airport.de

Egal, wo der Schuh Sie drückt, wir helfen Ihnen weiter !

Ob es ein Pflaster ist, das Sie benötigen, eine Kopfschmerz-Tablette, Haarspray oder Damen-Hygiene-Artikel, wir sind für Sie da! )

Engelhorn

www.frankfurt-airport.de

The dressing room is crowded, nail polish, make-up brushes and fiber bars littering every empty surface, but the real chaos is still a couple of days ahead.

As the air fills with hairspray, the make-up team gets to work, giving us a first clue to what Richard Chai has in store for this autumn.

Richard Chai s latest collection on the catwalk at the Mercedes-Benz Fashion Week in New York.

www5.mercedes-benz.com

Im Umkleidebereich stolpern die Menschen über Nagellack, Make-up-Pinsel und Müsliriegel, doch das echte Chaos steht New York erst noch bevor.

Während die Haarspray gesättigte Luft langsam immer dicker wird, machen sich die Visagisten an die Arbeit – und geben damit bereits eine kleine Vorschau auf Richard Chais Look für den kommenden Herbst.

Richard Chais neuste Kollektion auf dem Catwalk der Mercedes-Benz Fashion Week in New York.

www5.mercedes-benz.com

A new exhibition opens today at the headquarters in Dessau-Roßlau and shows how and where the UBA has steadily ‘ greened ’ everyday life in Germany.

"Whether it was the ban on asbestos, the separation of waste, catalytic converters or CFC-free hairspray, a lot of what used to be new, unknown or even unthinkable in the early era of environmental protection has become an accepted fact today.

www.umweltbundesamt.de

Eine neue Ausstellung am UBA-Hauptdienstsitz in Dessau-Roßlau zeigt seit heute, wie und wo das UBA den deutschen Alltag immer grüner gemacht hat.

„Egal ob Asbestverbot, die Mülltrennung, der Katalysator oder Haarspray ohne FCKW – vieles, was in der Anfangszeit des Umweltschutzes noch neu, unbekannt oder sogar undenkbar war, ist heute akzeptierte Selbstverständlichkeit.

www.umweltbundesamt.de

As pearls and mother-of-pearl are natural materials they can easily lose their typical shine and lustre.

Cosmetics, such as perfumes, hairspray and moisturisers and perspiration may damage pearls, mother-of-pearl and the stringing material.

We recommend you always to wipe your pearls after use with a clean, soft cloth, such as a flannel.

www.lapponia.com

Als natürliche Materialien können Perlen wie Perlmutt leicht ihren typischen schimmernden Glanz verlieren.

Kosmetika wie Parfum, Haarspray und Lotionen sowie Hautfeuchtigkeit können Perlen, Perlmutt und das Aufziehmaterial beschädigen.

Wir empfehlen, die Perlen nach dem Tragen jedes Mal mit einem sauberen, weichen Tuch (zum Beispiel Flanell) abzureiben.

www.lapponia.com

Pumpkins do not last long after they have been carved.

Covering it in hairspray or painting it with a clear varnish will help prolong the life of your pumpkin, but even then, it will not last for more than 7 to 10 days.

It is therefore best to carve your pumpkin shortly before Halloween.

www.bordeauxdogs.de

Kürbisse haben leider keine lange Haltbarkeit.

Den Kürbis mit Haarspray einzusprühen oder ihn mit einem Klarlack zu bestreichen, helfen die Lebenszeit Ihres Kürbis etwas zu verlängern. Jedoch wird er nicht länger als 7-10 Tage halten.

Es wird daher empfohlen, den Kürbis erst kurz vor Halloween auszuhöhlen.

www.bordeauxdogs.de

We Check the following on Your Behalf

Haircare products, such as shampoos, conditioners, hairsprays, or gels

Decorative cosmetics, such as lipsticks, make-up, nail lacquers, or mascara

www.tuv.com

Wir testen in Ihrem Auftrag

Haarpflege wie Shampoo, Conditioner, Haarspray oder Gel

dekorative Kosmetika wie Lippenstift, Make-up, Nagellack oder Mascara

www.tuv.com

Apropos Sch ( ä ) ere.

Something I have not, hairspray, nothing to tighten or other stuff, with which one could make a real hair wig in the form.

Consequently, it would not be a good idea, to buy a….

zoe-delay.de

Apropos Sch ( ä ) ere.

Sowas hab ich nicht, kein Haarspray, nichts zum eindrehen oder sonstiges Zeug, mit dem man eine Echthaar Perücke in Form bringen könnte.

Folglich wäre es keine gute Idee, eine zu kaufen….

zoe-delay.de

As the excimer laser reacts to alcohol vapours, on the day of the treatment please refrain from wearing :

» make-up » aftershave »hairspray» perfume Because of the possibly necessary eye drops to expand your pupils you are not allowed to participate in road traffic on your own or drive for several ours after the initial treatment.

Please make sure you will be fetched.

www.lasik-moers.de

Da der Excimer-Laser auf Alkohol-Dämpfe reagiert, verzichten Sie am Behandlungstag bitte auf :

» Make-up » Rasierwasser » Haarspray » Parfüm Durch das evtl. erforderliche Weittropfen Ihrer Pupillen dürfen Sie mehrere Stunden nach der Voruntersuchung nicht alleine am Straßenverkehr teilnehmen und Auto fahren.

Daher organisieren Sie bitte Ihre Abholung.

www.lasik-moers.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文