English » German

Translations for „hiker“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

hik·er [ˈhaɪkəʳ, Am -ɚ] N

ˈhitch-hik·er N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

530 hiking paths are waiting for you in our holiday area and some can be reached directly from our Hotel Peter.

Stroll through aromatic meadows of flowers in the spring, hike through shady forests on hot summer days or climb up to the rock formations of the Dolomites, experience the golden colours of autumn - no matter the season, all around Hotel Peter hikers, bikers, walkers and climbers will discover the stage of their dreams.

Our guided walks with senior boss Stefan.

www.hotel-peter.it

Ganze 530 km Wanderwege erwarten Sie in unserer Ferienregion, und manche Wanderwege erreichen Sie direkt ab unserem Hotel Peter.

Im Frühling durch duftende Blumenwiesen streifen, an heißen Sommertagen durch schattige Wälder wandern oder hoch hinauf zu den Felsformationen der Dolomiten steigen, die goldenen Farben im Herbst erleben - egal zu welcher Jahreszeit, rund um unser Hotel Peter eröffnet sich eine Traumkulisse für Wanderer, Biker, Walker, Gipfelstürmer und Kletterer.

Unsere geführten Wanderungen mit Seniorchef Stefan.

www.hotel-peter.it

service technicians receive new orders, for example, taking into account their current location.

The GPS Reporter by Mecomo as Sports Reporter The GPS Reporter by Mecomo offers sports enthusiasts – whether joggers, mountain bikers, hikers or bikers – the possibility to simply record distances traveled and thus accurately review them later.

The GPS Reporter by Mecomo also offers useful services on excursions:

www.a1.net

Servicetechniker erhalten neue Aufträge etwa unter Berücksichtigung ihres aktuellen Standortes.

Der GPS-Reporter by Mecomo als Sport-Berichterstatter Sportbegeisterten – egal ob Jogger, Mountainbiker, Motorradfahrer oder Wanderer – bietet der GPS-Reporter by Mecomo die Möglichkeit, ihre zurückgelegte Strecke einfach aufzuzeichnen und so auch später genau nachzuverfolgen.

Auch auf Ausflügen leistet der GPS-Reporter by Mecomo nützliche Dienste:

www.a1.net

With views are encountered, for example, marmots or jackdaws and for fast food cravings, there are plenty of blueberries.

Kramsach from start hiker with the Sonnwendjoch chairlift direction Rofangebirge, which has established itself with its bizarre rock formations and the crystal-clear lake Zireiner as a sophisticated high alpine hiking area.

From family and flower village of Alpbach, the 8-person gondola leads in less than 5 min. on the Reither Kogel.

www.ferienwohnung-alpbach.at

Neben der Aussicht begegnet man beispielsweise Murmeltieren oder Bergdohlen und für den schnellen Heißhunger finden sich jede Menge Heidelbeeren.

Von Kramsach aus starten Wanderer mit der Sonnwendjoch-Sesselbahn Richtung Rofangebirge, welches sich mit seinen bizarren Felsformationen und dem glasklaren Zireiner See als anspruchsvolles Hochalpin-Wandergebiet etabliert hat.

Vom Familien- und Blumendorf Reith im Alpbachtal führt die 8er-Gondelbahn in knapp 5 min. auf den Reither Kogel.

www.ferienwohnung-alpbach.at

28.11. - 22.12.13

Fresh powder snow in September and runway width dimension in an incredible surprise, not only snowboarders and skiers, hikers and sightseers are also enthusiastic about the fascinating spectacle of autumn on the Hintertux glacier.

3 nights

www.olympiahotel.at

28.11. - 22.12.13

Frischer Pulverschnee ab September und Pistenbreiten in einer unglaublichen Dimension überraschen nicht nur Snowboarder und Skifahrer, auch Wanderer und Ausflügler sind begeistert vom faszinierenden herbstlichen Naturschauspiel am Hintertuxer Gletscher.

3 Übernachtungen

www.olympiahotel.at

Its valley station and its route are currently being moved closer to the centre and – much like the Bergisel ski jump – were re-built using designs by Zaha Hadid.

Until it opened in 2006 you could only get there on foot, or by bike to ‘Nordpark’, which, with lots of sun and in winter with plenty of snow, is a real paradise and tempts skiers, hikers, mountain bikers, hang-gliders and paragliders to the mountains.

With the re-building of the Hungerburgahn, which had been built at the start of the 20th century for summer holidaymakers, tribute is paid to winter sports and tourism in the past century.

www.kufstein.com

Ihre Talstation und ihr Verlauf werden derzeit näher zum Zentrum verlegt und - wie die Bergiselschanze - nach Entwürfen von Zaha Hadid neu gebaut.

Bis zur Eröffnung im Dezember 2006 gelangt man also nur zu Fuß oder per Fahrrad in den „Nordpark“, der mit viel Sonne und im Winter auch mit viel Schnee als wahres Paradies für Skifahrer, Wanderer, Mountainbiker, Drachenflieger und Paragleiter auf die Berge lockt.

Mit dem Neubau der Hungerburgahn, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts für Sommerfrischler errichtet worden war, zollt man dem Ausbau von Wintersport und Tourismus im vergangenen Jahrhundert Tribut.

www.kufstein.com

In 1995-96, backed by the Ministry of Health of the Canton of Geneva, Professor Scherrer helped create Health On the Net Foundation ( HON ), where he became president upon his retirement in 1998.

Professor Scherrer is author of more than 300 scientific publications, an energetic hiker and skier and a fine connoisseur of classical philosophy and the arts.

The American College of Medical Informatics ( ACMI ) was formed in 1984 to recognize the contributions of leaders in the science and application of medical informatics.

www.hon.ch

Mit der Hilfe des Genfer Gesundheitsministeriums trug Professor Scherrer beträchtlich zur Gründung der Stiftung Health On the Net ( HON ) bei, deren Präsident er im Jahr 1998 wurde.

Professor Scherrer ist Autor von mehr als 300 wissenschaftlichen Publikationen, begeisterter Wanderer und Skifahrer und ein guter Kenner der klassischen Philosophie und Kunst.

Das American College of Medical Informatics ( ACMI ) wurde 1984 gegründet, um Beiträge von führenden Wissenschaftlern im Bereich der medizinischen Informatik zu würdigen.

www.hon.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文