English » German

I . hon·our, hon·or Am [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] N

5. honour (reputation):

7. honour no pl (competence):

9. honour (in golf):

II . hon·our, hon·or Am [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] VB trans

guard of ˈhon·our, guard of ˈhon·or Am N + sing/pl vb

guest of ˈhon·our, guest of ˈhon·or Am N

point of ˈhon·our <pl points of honour> N

roll of ˈhon·our N Brit, Aus

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The term artisan leather describes a carefully selected collection of bracelet models that are produced from hand selected materials and consciously produced according to traditional craftsmanship.

The leather types used are obtained mostly from Italian tanneries in and around the small town of Santa Croce in Tuscany, were time-honoured processes for production and preserving of leather are utilised.

A declaration of love to an exceptional watch.

www.hirschag.com

Der Begriff HIRSCH Artisan Leather beschreibt eine Kollektion ausgesuchter Armbandmodelle, die aus handverlesenen Materialien und bewusst nach traditionellen Methoden gefertigt werden.

Die verwendeten Lederarten stammen zumeist aus italienischen Gerbereien rund um das kleine Städtchen Santa Croce in der Toskana, wo bis zum heutigen Tage althergebrachte Verfahren der Herstellung und Haltbarmachung von Leder zur Anwendung gelangen.

Eine Liebeserklärung an eine außergewöhnliche Uhr.

www.hirschag.com

During this production, Salamon, who lives in Berlin, seeks out the roots of her passion for dancing and her family heritage.

She explains the time-honoured movements, questioning and translating them into a contemporary context, and in so doing creates an absorbing show spun between modern dance and the dance tradition of an entire country.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Die Wahlberlinerin begibt sich in dieser Produktion auf Spurensuche nach ihren tänzerischen Wurzeln und ebendiesem Familienerbe.

Salamon erläutert die althergebrachten Bewegungstechniken, befragt und übersetzt sie in einen zeitgenössischen Kontext und kreiert eine fesselnde Performance zwischen der tänzerischen Gegenwart und der Tanztradition eines ganzen Landes.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Next to the many tourists who stop to take photos or simply stroll across the square one time, an uncountable number pigeons, above all, also settle at Piazza San Marco.

The combination of water, time-honoured buildings, impressive palaces and picturesque bridges creates a unique atmosphere as you will only find in Venice.

Language travel in Italy, language schools and language courses in Venice Founded in 1989, Boa Lingua is an independenly-owned language travel specialist, representing 250 of the world s best and most renowned language schools in 30 different countries.

www.boalingua.ch

Neben den vielen Touristen, die für Fotos Halt machen oder einfach nur einmal über den Platz bummeln, besiedeln vor allem auch unzählige Tauben den Markusplatz.

Die Kombination aus Wasser, altehrwürdigen Gebäuden, eindrücklichen Palästen und pittoresken Brücken schafft eine einmalige Atmosphäre wie man sie nur in Venedig vorfindet.

Sprachaufenthalt in Italien, Sprachschulen und Sprachkurse in Venedig Boa Lingua ist seit 1989 als unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachaufenthalte tätig und bietet über 250 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern an.

www.boalingua.ch

Hamburg - Gateway to the world and green port city.

Without a doubt, the time-honoured Hanseatic city is one of the most beautiful cities in Germany.

Located roughly 60 kilometres south of Glückstadt, it takes less than an hour to travel by train or car between the two cities.

www.glueckstadt-tourismus.de

Hamburg - das Tor zur Welt, die grüne Stadt am Wasser.

Unzweifelhaft gehört die altehrwürdige Hansestadt zu den schönsten Städten Deutschlands.

Rund 60 Kilometer südlich von Glückstadt gelegen ist sie per Pkw und Bahn in weniger als einer Stunde zu erreichen.

www.glueckstadt-tourismus.de

The city is frequently called the « French Venice ».

Annecy owes this name to the location on the water and the time-honoured architecture.

So it is not really a surprise that it was chosen as the Alpine Town of the Year 2012.

www.boalingua.ch

Die Stadt wird häufig auch als « französisches Venedig » bezeichnet.

Diesen Namen verdankt Annecy der Lage am Wasser und den altehrwürdigen Bauten.

Da verwundert es auch nicht besonders, dass sie zur Alpenstadt des Jahres 2012 gekürt wurde.

www.boalingua.ch

As a result, the other rooms of the Historisches Kaufhaus can easily be extended in to add unique flair :

In Freiburg’s typical sunny weather guests can wander between the time-honoured rooms and communicate under blue skies or in the balmy evening air.

Naturally, the inner courtyard can be decorated in a style matching the events held in the various rooms of the Historisches Kaufhaus.

www.konzerthaus.freiburg.de

Damit lassen sich die übrigen Räume des Historischen Kaufhauses spielend um eine ganz besondere Note erweitern :

Gäste pendeln beim für Freiburg so typischen sonnigen Wetter zwischen den altehrwürdigen Räumen zur Kommunikation unter blauem Himmel oder in lauer Frühlingsabendluft.

Stilistisch lässt sich der Innenhof selbstverständlich in die Veranstaltungen in den unterschiedlichen Räumen des Historischen Kaufhauses einbinden.

www.konzerthaus.freiburg.de

Hamburg - Gateway to the world and green port city.

Without a doubt, the time-honoured Hanseatic city is one of the most beautiful cities in Germany....

www.glueckstadt-tourismus.de

Hamburg - das Tor zur Welt, die grüne Stadt am Wasser.

Unzweifelhaft gehört die altehrwürdige Hansestadt zu den schönsten Städten Deutschlands.

www.glueckstadt-tourismus.de

On 19 November the time-honoured halls of the Vienna Museum of Natural History were the showplace fo…

Medien, Internet, Web, Kommunikation, Design, Social Media, Marketing, Redaktion, Strategie, eCommerce, Webwriting, Fullservice, Agentur, Online, Branding, Werbung, Programmierung, Video, Audio, Film, Multimedia, Flash, HTML, CSS, CMS, SEO, SEM, Search Engine Marketing, Search Engine Optimization, Roomle, Working Codes, meshed, Linz, Wien, Oberösterreich, Österreich

www.netural.com

Die altehrwürdigen Hallen des Wiener Naturhistorischen Museums waren am 19. November Schauplatz des…

Medien, Internet, Web, Kommunikation, Design, Social Media, Marketing, Redaktion, Strategie, eCommerce, Webwriting, Fullservice, Agentur, Online, Branding, Werbung, Programmierung, Video, Audio, Film, Multimedia, Flash, HTML, CSS, CMS, SEO, SEM, Search Engine Marketing, Search Engine Optimization, Roomle, Working Codes, meshed, Linz, Wien, Oberösterreich, Österreich

www.netural.com

The journey to the Peak has a double reward : the first by day, the second by night with the breath-taking view of the sea of twinkling lights below.

You can reach the Peak by bus or the much more enjoyable time-honoured Peak Tram: the funicular railway was first out put into use in 1888.

The tram takes eight minutes to travel the 1.5 km up the Peak, surmounting a difference in elevation of 367 m. more

inzumi.com

Die Fahrt lohnt zweimal : einmal bei Tage, einmal bei Nacht mit dem atemberaubenden Anblick des funkelnden Lichtermeeres.

Hinauf auf den Peak gelangt man entweder per Bus oder - viel schöner - mit der altehrwürdigen Peak Tram: 1888 wurde die Drahtseilbahn auf Schienen eingeweiht.

Ganze acht Minuten braucht die Bahn für 1,5 km mit einem Höhenunterschied von 367 m. mehr

inzumi.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "honoured" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文