English » German

Translations for „horrible“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

hor·ri·ble [ˈhɒrəbl̩, Am ˈhɔ:r-] ADJ

1. horrible (shocking):

horrible

2. horrible (unpleasant):

horrible
isn't the weather horrible today?
a horrible suspicion
it is horrible doing/to do sth
to be horrible that ...

3. horrible (unkind):

horrible
don't be so horrible
to be horrible to sb

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The nuclear energy is so obviously expanded in complete agreement with the vast majority of the population.

At least that is amazing - also because Japan yes 1945 horrible experience with the dropping of two atomic bombs American made, it but obviously not influenced in its pursuit of nuclear energy. (more…

becklog.zeitgeist-online.de

Die Nuklearenergie wird also offensichtlich in völliger Übereinstimmung mit der großen Mehrheit der Bevölkerung ausgebaut.

Das ist zumindest erstaunlich – auch deswegen, weil Japan ja 1945 schreckliche Erfahrung mit dem Abwurf zweier amerikanischer Atombomben machte, die es aber offensichtlich in seinem Streben nach Nuklearenergie überhaupt nicht beeinflussten. (weiterlesen…)

becklog.zeitgeist-online.de

Michael refused to let Anne take that route.

What had been done to him as a child was horrible -- what was done to Anne was equally so -- but for Michael to replace the horror with pleasure. .. well, that is the true healing power of intimacy.

Angela:

www.die-buecherecke.de

Michael weigerte sich, Anne diesen Weg einschlagen zu lassen.

Was ihm als Kind angetan wurde, war schrecklich – was man Anne angetan hatte, ebenfalls – aber daß Michael den Schrecken durch Freude ersetzte .... nun, das ist die wahre heilende Kraft der Intimität.

Angela:

www.die-buecherecke.de

avoid the main roads, take the side roads whenever it was possible.

And, after our horrible experience on the 11th of March in burning Lauenburg, to avoid at all costs going through Bütow.

In Lauenburg our youngest (Heinz, 3 years old) was to be shot before the eyes of his mother.

grosstuchen.cwsurf.de

- Hauptstrecken soweit wie möglich meiden, möglichst Nebenstraßen befahren.

- Nach unseren schrecklichen Erfahrung vom 11. 3. im brennenden Lauenburg: auf keinen Fall durch Bütow fahren.

In Lauenburg sollte u.a. unser Jüngster (Heinz, 3 Jahre) vor den Augen seiner Mutter erschossen werden.

grosstuchen.cwsurf.de

Locals admire the modern bikes before testing their skills on the steppes.

Joachim Franz and his team bring hope even to the most remote regions of Africa – a continent facing far too many Aids victims, the home of too many children losing their parents as a result of this horrible pandemia.

If in Kenya, Tanzania, Malawi, Mozambique, Swaziland, Lesotho or South Africa – the funds raised by this exemplary expedition actively support local charity projects ( see www.beyourownhero-ev.de for details ).

www.merida-bikes.com

Die Einheimischen bewundern die modernen Drahtesel und testen in der Steppe ihr Geschick.

Joachim Franz und sein Team bringt Hoffnung, auch in die entlegensten Winkel eines Kontinents, in dem viel zu viele Menschen an Aids sterben, in dem viel zu viele Kinder ihre Eltern an diese schreckliche Pandemie verlieren.

Ob in Kenia oder Tansania, Malawi, Mosambik, Swasiland, Lesotho oder Südafrika – mit den im Rahmen dieser Expedition gesammelten Spendengeldern können lokale Hilfsprojekte unterstützt werden.

www.merida-bikes.com

The 90th anniversary of the Le Mans 24 Hours was overshadowed by a fatal accident that occurred in the GT class shortly after the race started.

“ Obviously, this horrible incident dampens the joy about another great Le Mans victory for Audi in which our team and our drivers were under extreme tension for 24 hours and couldn ’ t make any mistakes, ” commented Head of Audi Motorsport Dr. Wolfgang Ullrich.

“ We were all completely shocked by the news of Allan Simonsen ’ s death.

www.joest-racing.de

Überschattet wurde das 90-Jahr-Jubiläum der 24 Stunden von Le Mans durch einen tödlichen Unfall, der sich kurz nach dem Start des Rennens in der GT-Klasse ereignete.

„ Dieser schreckliche Zwischenfall trübt natürlich die Freude über einen weiteren großen Le-Mans-Sieg für Audi, bei dem unser Team und unsere Fahrer 24 Stunden lang extrem unter Anspannung standen und keine Fehler machen durften “, erklärte Dr. Wolfgang Ullrich.

„ Uns alle hat die Nachricht vom Tod Allan Simonsens sehr bestürzt.

www.joest-racing.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文