English » German

karst [ˈkɑːst] N

cockpit karst, karst towers

intermittent spring, karst spring N

karst scenery, karst landscape

karst weathering [ˈkɑːrstˌweðərɪŋ] N

surface karst

underground karst

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

RUB Alumni : … is there any other connection to what you do ?

You just mentioned Balkan karst!

Settele:

www.ruhr-uni-bochum.de

RUB Alumni : … und inhaltlich ?

Sie erwähnten gerade schon den jugoslawischen Karst!

Settele:

www.ruhr-uni-bochum.de

Karst scree, Castello di Duino and plunging into the Adriatic

From the luscious vineyards, we head first of all into the karst.

Scree, pines and thorn bushes flank the trail towards the Adriatic and make the last 500 altitude metres more challenging than expected.

www.landhotel-lindenhof.at

Gerölliger Karst, Castello di Duino und der Sprung in die Adria

Aus den üppigen Weinbergen führt uns die Tagesetappe zuerst in den konträren Karst.

Geröll, Pinien und Dornenbüsche säumen den Weg in Richtung Adria und machen die letzten 500 Höhenmeter anspruchsvoller als man denkt.

www.landhotel-lindenhof.at

In former times there was an ocean.

When the ocean disappeared, karst was removed by the rain and these bizarre karst rocks originated.

Some karst rocks are even 30 m high.

www.hpwt.de

An dieser Stelle befand sich früher ein Ozean.

Als dieser Ozean verschwand, wurde Karst von Regen abgetragen und es entstanden diese bizarren Karstfelsen.

Einige Karstfelsen sind bis zu 30 m hoch.

www.hpwt.de

They can be measured at very high resolution, and in combination with precise absolute dating by the 230Th / U method, they enable palaeoclimate reconstruction at monthly to annual resolution.

The interpretation of the stable isotope signals in terms of past temperature and/or precipitation variability, however, is complex because both ∂18O and ∂13C depend on a complicated interplay of various processes in the atmosphere, the soil and karst above the cave and the surface of the stalagmite.

Quantitative reconstruction of temperature and precipitation has, thus, remained impossible so far.

www.geowiss.uni-mainz.de

Diese lassen sich mit sehr hoher Auflösung messen und bieten in Kombination mit der präzisen absoluten Datierung über die 230Th / U-Methode die Möglichkeit zur Paläoklimarekonstruktion mit einer Auflösung von Monaten bis Jahren.

Die Interpretation der ∂13C- und ∂18O-Signale in Bezug auf Temperatur- und/oder Niederschlagsschwankungen in der Vergangenheit ist jedoch komplex. Sowohl die ∂18O- als auch die ∂13C-Werte hängen von einem komplizierten Zusammenspiel verschiedener Prozesse in der Atmosphäre, dem Boden und Karst über der Höhle sowie auf der Oberfläche des Stalagmiten ab.

Eine quantitative Rekonstruktion von Temperatur und Niederschlag war daher bisher nicht möglich.

www.geowiss.uni-mainz.de

I still browse these occasionally.

I worked a lot on the Balkans which is known for its karst and I have fond memories of Prof. Liedtke who did a lot of work on Balkan karsts as well. I read his work as bedtime reading to refresh my knowledge.

RUB Alumni:

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Bücher helfen mir heute immer noch, wie beispielsweise die Grundlage der physischen Geografie oder Raumordung, da schaue ich immer mal wieder rein.

Ich habe viel auf dem Balkan gearbeitet, der ja bekannt ist für seinen Karst, da erinnere ich mich auch immer wieder gerne an Prof. Liedtke, der viel an jugoslawischen Karsts gearbeitet hat, dass lese ich zum Auffrischen ganz gerne zum Einschlafen!

RUB Alumni:

www.ruhr-uni-bochum.de

With just a few exceptions, the mountain springs here are far below the critical values.

However, because the crevices in the karst are disproportionately wide and the water runs through them very quickly, the water may contain bacteria.

Consequently, Austria's drinking water regulations regard karst spring water with some suspicion.

www.nationalpark-partner.at

Die Bergquellen sind hier bis auf wenige Ausnahmen weit unterhalb der Grenzwerte.

Weil die Klüfte im Karst aber unverhältnismäßig weit offen sind und das Wasser sehr schnell durchläuft, kommen auch Bakterien mit.

Die österreichische Trinkwasserverordnung betrachtet das Karstquellwasser deswegen etwas skeptisch.

www.nationalpark-partner.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "karst" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文