Sinners, you are caught ! !
Shortly before the lunch hour, the master's appeal barked into my ascending slumber of that beneficent Satsang-Relexation:
www.n0by.deSünder, Du bist ertappt !
Kurz vor der Mittagspause bellte des Meisters Appell in meinen aufsteigenden Schlummer der wohltätigen Satsangentspannung:
www.n0by.de!
Under the appreciative nod of the devout, gathered community, I fled the sacred place to the long lunch hour into my near home.
There, I answered the master per e-mail from my heart, however appeared inappropriate for publication via voice in the temple of that devout natures.
www.n0by.de"
Unter dem anerkennenden Nicken der frommen, versammelten Gemeinde floh ich die heilige Stätte zur langen Mittagspause in mein nahes Heim.
Dort antwortete ich dem Meister per E-Mail, wie es mir auf dem Herzen lag, doch mir zur Veröffentlichung via voice im Tempel der frommen Gemüter ungeeignet erschien.
www.n0by.deRetailers tap new, centrally located locations with these convenience stores and offer customers an alternative to a trip to the “ big ” supermarket.
Thus shopping on the go works quickly and conveniently in between, whether it is during shopping, on your lunch hour or on the way home.
The concept of the stores is also reflected in the site selection:
www.ixtenso.comNeue Standorte, neue Zielgruppen Die Händler erschließen mit den Convenience-Shops neue, zentraler gelegene Standorte und bieten den Kunden eine Alternative zur Fahrt in den „ großen “ Supermarkt.
Die Unterwegsversorgung funktioniert damit schnell und unkompliziert zwischendurch, egal ob beim Shopping, in der Mittagspause oder auf dem Weg nach Hause.
Das Prinzip der Läden spiegelt sich daher auch in der Standortwahl wieder:
www.ixtenso.comThis includes especially customers with a small shopping cart, who appreciate the advantages of the self-checkout lane.
Examples for this are office employees working near our markets, who purchase three to four items for their lunch and by using the self-checkout have the chance to quickly leave our store again and still have enough time for their lunch hour left.
Another group for instance are mechanics who buy a few groceries for the day in the mornings on their way to the customer.
www.ixtenso.comDazu gehören vor allem Kunden mit einem kleinen Warenkorb, die die Vorteile der SB-Kasse zu schätzen wissen.
Beispiele sind Büroangestellte in der Nähe unserer Märkte, die sich drei bis vier Artikel für die Mittagspause kaufen und durch die SB-Kasse die Möglichkeit haben, schnell wieder unseren Markt verlassen zu können, so dass noch genug Zeit für die Mittagspause bleibt.
Eine weitere Gruppe sind beispielsweise Handwerker, die morgens auf dem Weg zum Kunden ein paar Lebensmittel für den Tag kaufen.
www.ixtenso.comEntrance until 3.00 PM.
During lunch hour, the rides close for half an hour in rotation.
Open from 9.00 AM - 5.00 PM.
www.bayern-park.deEinlass bis 15.00 Uhr.
In der Mittagspause werden die Fahrgeschäfte vorübergehend eine halbe Stunde abwechselnd geschlossen.
Geöffnet von 9.00 bis 17.00 Uhr.
www.bayern-park.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.