English » German

mar·ket·ing [ˈmɑ:kɪtɪŋ, Am ˈmɑ:rkɪt̬-] N no pl

1. marketing (selling):

marketing
marketing

2. marketing Am (shopping):

marketing
to go marketing

di·rect ˈmar·ket·ing N no pl COMM

ˈex·port mar·ket·ing N no pl

export marketing

ˈmar·ket·ing board N

marketing board

ˈmar·ket·ing con·cept N

ˈmar·ket·ing de·part·ment N

ˈmar·ket·ing mix N

mar·ket·ing po·ˈten·tial N no pl

marketing potential

mar·ket·ing ˈpro·cess N

mar·ket·ing ˈstrat·egy N

ˈmar·ket·ing tech·nique N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The LTO offers services such as regular newsletters and events informing its members about recent developments in the community and in the tourism industry.

It also provides consulting services on business development and marketing for emerging tourism companies.

The creation of the LTO has produced positive results at various levels.

www.giz.de

Regelmäßige Newsletter und Veranstaltungen, in denen die Mitglieder über neueste Entwicklungen in der Gemeinde und in der Tourismusindustrie informiert werden, sind Teil der Serviceangebote des Verbandes.

Aufstrebenden Tourismusunternehmen wird Beratung für Geschäftsentwicklung und Marketing angeboten.

Die Gründung der LTO führte zu zahlreichen positiven Resultaten.

www.giz.de

Co. KG.

In his talk “Scoring for marketing automation in the online shop”, Robert Schleebaum, CTO at Deerberg Versand GmbH, reports on how optimal shop page designs can be individually implemented for each user and how marketing automation leads to conversion optimisation.

DATA MINING CUP 2014:

www.prudsys.de

Co. KG „ Dynamic Sales im Multichannel Commerce “.

Robert Schleebaum, CTO bei Deerberg Versand GmbH berichtet in seinem Vortrag „Scoring zur Marketing-Automatisierung im Onlineshop“, wie sich ein optimales Shopseiten-Design für jeden Nutzer individuell umsetzen lässt und wie Marketing Automation zur Conversion Optimierung führt.

DATA-MINING-CUP 2014:

www.prudsys.de

Torsten is Partner and Global Marketing Director at Roland Berger Strategy Consultants, located in Berlin and Zurich.

He is steering marketing and communications and in addition advises companies and the public sector on strategic issues.

Torsten Oltmanns has published several books on strategy and marketing, he gives speeches and lectures on the topic and is a Visiting Fellow of the University of Oxford.

www.rolandberger.de

Heute arbeitet er als Partner und Global Marketing Director für Roland Berger Strategy Consultants in Berlin und Zürich.

Er verantwortet die Bereiche Marketing und Kommunikation und berät ferner Unternehmen und den öffentlichen Sektor in Fragen der strategischen Positionierung.

Torsten Oltmanns hat mehrere Bücher über Strategie und Marketing veröffentlicht und hält Vorträge und Vorlesungen zu diesem Thema.

www.rolandberger.de

Parking Tracker has been developed for Java ME, BlackBerry and Android.

Mobile marketing for mobile services The three winners can now promote their applications with a mobile marketing campaign by placing mobile banners on Vodafone live!

More than 800.000 mobile users visit the platform at least once per month, generating 35 million page impressions.

www.a1.net

Der Parking Tracker wurde für Java ME, BlackBerry und Android entwickelt.

Mobiles Marketing für mobile Services Die drei Gewinner können nun ihre Applikation mit einer Mobile Marketing-Kampagne auf Vodafone live! in Form von Mobile Bannern promoten.

Monat für Monat surfen dort mehr als 800.000 Kunden zumindest einmal mobil und generieren so über 35 Millionen Page Impressions.

www.a1.net

The new vision of the things :

Responsibility" (a bank) Further examples of concrete and abstract words can be found on the page Text as Marketing Means.

www.metacolor.de

Die neue Sicht der Dinge :

Verantwortung" (eine Bank) Beispiele für konkrete und abstrakte Wörter auf der Seite Text als Mittel im Marketing.

www.metacolor.de

Netzeffekt was founded by Bernd Stieber, Werner Kubitscheck and Wolfgang Vogt in 2012.

The three founders possess many years of experience in digital marketing and have, in the past, already successfully collaborated as the founding and management team in the performance marketing agency "Zieltraffic".

www.jvm.com

Netzeffekt wurde 2012 von Bernd Stieber, Werner Kubitscheck und Wolfgang Vogt gegründet.

Die drei Gründer verfügen über langjährige Erfahrungen im digitalen Marketing und haben bereits in der Vergangenheit erfolgreich als Gründungs- und Managementteam der Performance Marketing Agentur Zieltraffic zusammengearbeitet.

www.jvm.com

Best-practice consulting from dedicated specialists on deliverability, marketing and data strategy, as well as creative solutions

We will automate your processes, from data synchronization to marketing programs, reducing the effort involved in running successful campaigns

From your kick-off workshop to account setup and customized training, we are 100% focused on helping you achieve your business objectives

www.emarsys.com

Sachkundiges Consulting von engagierten Spezialisten für Deliverability, Marketing- und Datenstrategie, sowie für kreative Email-Lösungen

Wir automatisieren alle Ihre Prozesse, von der Datensynchronisierung bis zu den Marketing Programmen und reduzieren somit Ihren Aufwand für laufende Kampagnen

Von unserem gemeinsamen Kick-Off Workshop bis zum Account Setup und individualisiertem Training - wir sind zu 100% darauf fokussiert, dass Sie Ihre Geschäftsziele erreichen

www.emarsys.com

While in most cases it does not have the same immediate conversion and revenue driving abilities such as email, its obvious marketing benefits – increasing brand exposure and viral marketing – can enhance any digital engagement campaign.

At Emarsys we focus on delivering smart solutions that generate real value from social marketing in combination with your other digital marketing campaigns.

lightbox icon

www.emarsys.com

Social Media kann außerdem jede Digital Engagement Kampagne verbessern.

Wir von Emarsys konzentrieren uns darauf, smarte Lösungen zu entwickeln, die einen wirklichen Wert aus dem Social Marketing in Kombination mit Ihren anderen digitalen Marketing Kampagnen schöpfen.

lightbox icon

www.emarsys.com

From 2000 to 2004, Marco Höhn was a research associate in the Department of Media Management at the Institute for Media and Communication Studies at the Technical University of Ilmenau.

Before that he completed a graduate degree in sociology at the University of Trier (with an emphasis on media and consumer sociology as well as marketing).

During his studies he worked in film and television (including on RTL 2, VH-1, RTL and X-Act), as a freelance lecturer, and as a graduate assistant in some sociological youth research projects.

www.zemki.uni-bremen.de

Von 2000 bis 2004 war Marco Höhn als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Fachgebiet Medienmanagement am Institut für Medien- und Kommunikationswissenschaft der TU Ilmenau beschäftigt.

Zuvor hat er an der Universität Trier ein Diplom-Studium der Soziologie (mit einem Schwerpunkt in Medien- und Konsumsoziologie sowie Marketing) absolviert.

Während des Studiums war er im Film- und Fernsehbereich (u.a. bei RTL 2, VH-1, RTL und X-Act), als freiberuflicher Dozent sowie als wissenschaftliche Hilfskraft in einigen jugendsoziologischen Forschungsprojekten tätig.

www.zemki.uni-bremen.de

Title :

Promotion of sustainable management of natural forest and marketing of important forest products Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Förderung einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Wälder und der Vermarktung von wichtigen Waldprodukten Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

In addition, 1,700 families in the poorest region of the country saw their access to water improved as a result of the construction of 775 micro-irrigation systems, most of which were fed from rainwater storage basins.

Agricultural production and marketing advice has led to an average rise in income of 300 % by participating producers, in Chaco especially.

Over the same period of time, public investment levels in the agricultural sector rose by 20 %.

www.giz.de

Darüber hinaus verbesserten 1.700 Familien in der ärmsten Region des Landes ihre Wasserverfügbarkeit durch den Bau von 775 Kleinstbewässerungsanlagen, die vor allem aus Regenwasserspeichern gespeist werden.

Die Beratung in landwirtschaftlicher Produktion und Vermarktung hat vor allem im Chaco bei den Beteiligten zu Einkommenssteigerungen von durchschnittlich 300 Prozent geführt.

In dieser Region konnte im gleichen Zeitraum das öffentliche Investitionsvolumen im Bereich Landwirtschaft um 20 Prozent gesteigert werden.

www.giz.de

In 1999 the Ugandan-German family-owned company ‘ BarkCloth ’ joined forces with Ugandan organic farmers to start pioneering the systematic production of bark cloth.

As part of a develoPPP.de development partnership, a project targeting the socially compatible and eco-friendly production and marketing of bark cloth was supported from 2000-2003 and implemented jointly with GTZ on behalf of BMZ.

Today, bark cloth production secures an income for hundreds of small-scale farming families.

www.giz.de

1999 nahm das ugandisch-deutsche Familienunternehmen „ BARK CLOTH “ gemeinsam mit ugandischen Biobauern seine Tätigkeit als Pionier systematischer Rindentuchproduktion auf.

Im Rahmen einer Entwicklungspartnerschaft von develoPPP.de wurde ein Projekt zur sozial- und umweltverträglichen Herstellung und Vermarktung des Rindentuchs von 2000 bis 2003 gefördert und gemeinsam mit der GTZ im Auftrag des BMZ durchgeführt.

Heute sichert die Produktion hunderten kleinbäuerlichen Familien ein Einkommen.

www.giz.de

Development partnerships with the private sector

By working together with Benin’s producer cooperatives to promote the processing and marketing of agricultural produce, and by getting financial institutions involved as lenders, the project exploits the synergies that exist with the business and banking sectors.

Conservation of natural resources for sustainable agriculture

www.giz.de

Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft

Durch die Zusammenarbeit mit beninischen Produzentenvereinigungen in der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Produkten sowie die Einbeziehung von Finanzinstitutionen bei der Kreditvergabe nutzt das Vorhaben Synergien mit der Wirtschaft und dem Bankenwesen.

Schutz der natürlichen Ressourcen für nachhaltige Landwirtschaft

www.giz.de

, claims Dr. Benedikt Ahlers of Florenus AG in Berlin.

The consortium unites academic know-how and scientific discipline with practical implementation and marketing by companies in the technology sector.

About the members of the consortium:

www.ttz-bremerhaven.de

Dieses Konsortium bringt der Industrie eben genau diese Transparenz “, erläutert Dr. Benedikt Ahlers von der Florenus AG aus Berlin.

Das Konsortium vereint akademisches Know-how und wissenschaftlichen Anspruch mit praktischer Umsetzung und Vermarktung durch Unternehmen aus dem Technologiesektor.

Über die Mitglieder des Konsortiums:

www.ttz-bremerhaven.de

Development partnerships with the private sector are also very important.

Direct cooperation between producers’ groups and companies improves technologies, productivity and marketing, and raises income.

Results achieved so far In Morona-Santiago Province two municipal protected areas covering a total area of almost 50,000 hectares have been established in collaboration with the Ministry of the Environment.

www.giz.de

Großen Stellenwert hat weiterhin die Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft ( PPP ).

Durch die direkte Zusammenarbeit zwischen Produzentengruppen und Unternehmen werden Technologien, Produktivität, Vermarktung und Einkommen verbessert.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde In der Provinz Morona Santiago konnten in Abstimmung mit dem Umweltministerium zwei Gemeindeschutzgebiete mit insgesamt fast 50.000 Hektar eingerichtet werden.

www.giz.de

Together with the World Bodypainting Association, it is our effort to promote the art of bodypainting as the high art form that it is and to encourage high quality art standards.

General introductions to the art of bodypainting or thorough artistic and historical training, training in specific areas, focus groups for competitions, commercials or courses on special techniques, processing of various materials in the field of special effects, beauty and fashion make-up or even the right marketing as an artist are among our professional services.

birgit-moertl

wb-production.com

Gemeinsam mit der World Bodypainting Association ist es unser Bemühen die Kunst des Bodypaintings als hochwertige Kunstform zu fördern und mit hohen Qualitätsstandards zu hinterlegen.

Allgemeine Einführungen in die Kunst des Bodypaintings oder fundierte künstlerische und geschichtliche Ausbildungen, Weiterbildungen in speziellen Bereichen, Fokusgruppen für Wettbewerbe oder Commercials oder Kurse zu speziellen Techniken, das Verarbeiten verschiedenster Materialien im Bereich der Spezialeffenkte, Beauty und Fashion Make-up oder auch die richtige Vermarktung als Künstler gehören zu unseren professionellen Angeboten.

birgit-moertl

wb-production.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文