English » German

mati·nee, Am a. mati·née [ˈmætɪneɪ, Am ˌmætənˈeɪ] N

ˈmati·nee coat N Brit

matinee coat

ˈmati·nee idol N dated

ˈmati·nee jack·et N Brit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

thinner, and especially in regard to the form of the third movement, terser.

Levin?s version of the Sinfonia concertante was performed for the first time in Salzburg by the solo winds of the Mozarteum orchestra in a 1999 festival matinee.

The last piece on our recording, Mozart?s Haffner Symphonie, K. 385, was performed in a Summer 2002 matinee, which began with Berio?s Rendering.

www.oehmsclassics.de

Seine Rekonstruktion behält also die Bläserstimmen im ? Original ? bei, wobei allerdings die in Mozarts Brief erwähnte Besetzung mit Flöte, Oboe, Horn und Fagott wiederhergestellt wird, den Orchesterpart dagegen hat Levin im Sinne Mozarts ? rekonstruiert ?, schlanker und auch in der Form vor allem des dritten Satzes knapper angelegt.

In dieser Fassung wurde die Sinfonia concertante mit den Solobläsern des Mozarteum Orchesters in einer Matinee der Festspiele 1999 zum ersten Mal in Salzburg gespielt.

Das Finale unserer Veröffentlichung, Mozarts ?Haffner?-Symphonie KV 385 stammt hingegen wieder aus dem Matinee-Programm vom Sommer 2002, das mit Berios Rendering begonnen hatte.

www.oehmsclassics.de

The new gallery in the Höhmannhaus will show the works, commissioned by the city of Augsburg in cooperation with Dr. Thomas Elsen and Carmen Groll, until 11 September 2011.

On Sunday 4 September 2011 from 11am, the exhibition will be presented as a matinee in which “Les images miroir” by Elke Weiser will also be shown.

hw.design designed all published material for this project.

www.hwdesign.de

In der Neuen Galerie im Höhmannhaus werden die Arbeiten, die im Auftrag der Stadt Augsburg unter Mitwirkung von Dr. Thomas Elsen und Carmen Groll entstanden sind, noch bis zum 11.9.2011 ausgestellt.

Am Sonntag, den 4.9.2011, ab 11 Uhr wird die Ausstellung im Rahmen einer Matinee vorgestellt, bei der auch die Arbeiten „Les images miroir“ von Elke Weiser gezeigt werden.

hw.design förderte dieses Projekt durch die Gestaltung aller Publikationen.

www.hwdesign.de

In the old movie houses youngsters forgot for a fleeting moment the harshness of the world outside . Felix, the cat

During a matinee they would laugh their heads off or identify with heroes in their fearless battles.

In the years of depression the products of the dream factories lifted the crowds out of their misery, leaving behind a fond memory.

wichm.home.xs4all.nl

In alten Kinos vergassen die Jungendlichen für kurze Zeit die Grausamkeit der Welt da draußen.

Während einer Matinee lachten sie sich kaput oder identifizierten sich mit der tapferen Helden oder Geliebten.

In den Jahren der Depression und des Krieges wurden Traumbilder von UFA oder Hollywood produziert womit Menschen aus ihrem Elend entrannen, einer zärtlichen Erinnerung nachgingen.

wichm.home.xs4all.nl

Hier findest Du den Songtext Dark of the matinee von Franz Ferdinand.

Dark of the matinee Lyrics: you take your white finger slide the nail under the top and bottom buttons of my blazer r

Franz Ferdinand - Dark of the matinee Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Hier findest Du die Songtext Übersetzung Dark of the matinee von Franz Ferdinand.

Dark of the matinee Übersetzung Lyrics: Du führst deinen weißen Finger Schieb den Nagel unter das Oberteil und die unteren Knöpfe Me

Franz Ferdinand - Dark of the matinee deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

For many years the violin from the workshop of Giovanni Battista Guadagnini ( Milan, 1754 ) provided good service to the violinist Axel Gerhardt.

The Friends of the Berliner Philharmoniker have now purchased the instrument from the former member of the orchestra and presented the violin on loan to the Berliner Philharmoniker Foundation during a matinee on 16 June 2013.

The Foundation will then in turn make the violin available on loan to concertmaster Andreas Buschatz.

www.berliner-philharmoniker.de

Lange Jahre leistete sie dem Geiger Axel Gerhardt gute Dienste : die Violine aus der Werkstatt Giovanni Battista Guadagninis ( Mailand 1754 ).

Nun haben die Freunde der Berliner Philharmoniker das Instrument von dem ehemaligen Philharmoniker erworben und es im Rahmen der Matinee am 16. Juni 2013 leihweise der Stiftung Berliner Philharmoniker übergeben.

Diese wiederum stellt die Geige dem Konzertmeister Andreas Buschatz zur Verfügung.

www.berliner-philharmoniker.de

Sunday morning children ’ s talks.

While their parents are listening to the chamber music matinee in the Small Hall of the Tonhalle, children aged 4 years or more have their own matinee.

Children are able to discover the excitement of the world of music, in particular chamber music, delivered in a light and playful way.

www.tonhalle-orchester.ch

Kindergerechte Matineen am Sonntagvormittag.

Kinder ab 4 Jahren erleben gleichzeitig zu den Kammermusikmatineen im Kleinen Saal der Tonhalle ihre eigene Matinee.

Während die Grossen das Konzert geniessen, entdecken die Kleinen die spannende Welt der Musik, und insbesondere die der Kammermusik, auf spielerische Art und Weise.

www.tonhalle-orchester.ch

FREDA at Stadtkino im Künstlerhaus ( 11.30pm ) or LOS DUEÑOS at the Urania ( 11.30pm ).

And finally, those who would not want to miss the opening film of this year's Viennale by any means, may join the matinee at Gartenbau:

www.viennale.at

Und schließlich :

Wer den Eröffnungsfilm der diesjährigen Viennale auf keinen Fall verpassen möchte, der kommt am besten zur Matinee ins Gartenbau:

www.viennale.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文