Unlike in a chemicals factory, the conversion work here is done by micro-organisms such as fungi, yeasts and bacteria.
As they are able to produce the required substances from renewable raw materials such as molasses, starch or plant-derived oils, this form of production is environmentally compatible.
It serves to conserve fossil energy sources and, ultimately, helps protect the climate – for the biological process itself is also very energy-efficient and takes place at low temperatures.
www.henkel.chAnders als in einer chemischen Fabrik erledigen hier Mikroorganismen wie Pilze, Hefen oder Bakterien die Arbeit.
Weil sie die gewünschten Substanzen aus nachwachsenden Rohstoffen wie Melasse, Stärke oder pflanzlichen Ölen herstellen, ist diese Produktionsweise sehr umweltverträglich.
Sie schont fossile Energieträger und letztlich das Klima, da auch der biologische Prozess sehr energieeffizient ist und bei niedrigen Temperaturen abläuft.
www.henkel.chThis is what accounts for the yellow colour and the characteristic taste of this type of sugar.
Raw cane sugar is a semi-refined form of crystallised sugar made from sugar cane which still contains a high proportion of molasses.
Molasses, or treacle, is a sweet, dark, syrup-like liquid containing around 50 % sugar that can no longer be crystallised.
www.agrana.comDadurch erhält diese Zuckerart ihren gelblichen Farbton und einen charakteristischen Geschmack.
Rohrohrzucker ist eine Vorstufe des aus Zuckerrohr gewonnenen Kristallzuckers und enthält noch hohe Anteile an Melasse.
Melasse ist eine süße, dunkle, sirupartige Flüssigkeit, die noch etwa 50 % Zucker enthält, welcher aber nicht mehr kristallisiert werden kann.
www.agrana.comRon clement VSOP
Traditional rum from Martinique, made from pure sugar cane juice, molasses, a complex and essential agricultural rum with rich notes of parenting without short barrel.
Traditional rum from Martinique, made from pure sugar cane juice, molasses, a complex and essential agricultural rum with rich notes of parenting without short barrel.
vinosensis.comRon clement VSOP
Traditionelle Rum aus Martinique, hergestellt aus reinem Zuckerrohr Saft, Melasse, eine komplexe und wesentlichen landwirtschaftlichen Rum mit reichen Anmerkungen der Elternschaft ohne kurze Lauf.
Traditionelle Rum aus Martinique, hergestellt aus reinem Zuckerrohr Saft, Melasse, eine komplexe und wesentlichen landwirtschaftlichen Rum mit reichen Anmerkungen der Elternschaft ohne kurze Lauf.
vinosensis.comOperating profit of € 119.1 million before exceptional items was above the prior year ’ s result of € 112.3 million.
The positive trend in the Sugar segment was made possible by sufficient quantities of non-quota sugar, agility in responding to changing market conditions, the favourable price trend for quota sugar and a good performance in by-products ( dried beet pulp and molasses ).
www.agrana.atDas operative Ergebnis lag mit 119,1 Mio. € über dem Vorjahreswert ( 112,3 Mio. € ).
Ausreichende Mengen an Nicht-Quotenzucker, flexibles Reagieren auf sich ändernde Marktbedingungen, die gute Preisentwicklung bei Quotenzucker und die erfreuliche Entwicklung im Nebenproduktbereich ( Trockenschnitzel und Melasse ) trugen zur positiven Entwicklung im Segment Zucker bei.
www.agrana.atMethod of use :
The powder is taken for ailments in accordance with the recommended dosage in feed or molasses.
Continue to give the product 2 – 4 days after the clinical ailments disappear.
www.alavis.czAnwendung :
Das Pulver wird bei Beschwerden gemäß der empfohlenen Dosierung in das Kraftfutter oder die Melasse gegeben.
Das Mittel 2 – 4 Tage nach dem Verschwinden der klinischen Beschwerden weiter geben.
www.alavis.czThe sugar crystallizes out of the stalk and syrupy molasses is left.
Rum is either fermented from sugar cane juice squeezed out of the plant or molasses, and the mash is also prepared and flavored.
The distillate then has an alcohol content of 65 % to 75 % and is reduced with distilled water to drinking strength.
www.conelly-cocktails.comAus dem Rohr wird der Zucker herauskristallisiert und übrig bleibt die sirupartige Melasse.
Vergoren wird entweder der aus der Pflanze herausgepresste Zuckerrohrsaft oder die Melasse, wobei die Maische auch noch mit Dosagen aromatisiert wird.
Das Destillat hat dann einen Alkoholgehalt von 65 % bis 75 % und wird mit destilliertem Wasser auf Trinkstärke herabgesetzt.
www.conelly-cocktails.comMolasses
The separated syrup of the last crystallisation stage is referred to as molasses.
Molasses include the sugar that cannot be crystallised ( 6 to 9 percent of the sugar in the beet ) and the soluble non-sugar substances from the beets.
www.agrana.at10. Melasse
Der abgetrennte Sirup der letzten Kristallisationstufe wird als Melasse bezeichnet.
Die Melasse enthält den nicht auskristallisierbaren Zucker ( 6 bis 9 Prozent des Zuckers aus der Rübe ) und die aus den Rüben stammenden löslichen Nicht-Zuckerstoffe.
www.agrana.atMolasses
The syrup remaining after the final crystallisation process is called molasses.
Despite its high sugar content of approx. 50 %, conventional crystallisation techniques are unable to extract any more sugar from it.
www.pfeifer-langen.deMelasse
Der Sirup der letzten Kristallisation wird als Melasse bezeichnet.
Trotz des hohen Zuckergehaltes von ca. 50 % ist daraus mit herkömmlichen Kristallisationstechniken kein Zucker mehr zu gewinnen.
www.pfeifer-langen.deAn average of 5 litres of rum can be made from 12 tons of molasses.
The basic ingredient is normally molasses, but can also be sugar cane juice with water. Depending on the recipe, this is either fermented with cultivated or wild yeast over a period of 24 hours ( for light rums ), or up to a few weeks ( for dark rums ).
After distillation, the rum is a colourless liquid that contains 40 to 75 vol. % alcohol.
www.ritter-sport.deAus 12 Tonnen Melasse können durchschnittlich 5 Liter Rum hergestellt werden.
Je nach Rezept wird die „ Wäsche “ ( meist Melasse, seltener Zuckerrohrsaft mit Wasser ) entweder mit kultivierter Hefe oder mit wilden Hefen über einen Zeitraum von 24 Stunden für helle Rumsorten, bis zu einigen Wochen für schwere Rumsorten vergoren.
Nach der Destillation ist der Rum eine farblose Flüssigkeit, die 40 bis 75 Vol. % Alkohol enthält.
www.ritter-sport.deWith the addition of organic sugar to its product portfolio, AGRANA has entered a new market segment.
The selling prices for co-products (molasses and dried beet pulp) decreased in parallel with grain prices.
The absence of the restructuring levy from the 2009|10 sugar marketing year onward and cost reductions in energy purchasing were positive factors, although lower processing throughput resulting from beet quality differences led to higher costs in production.
reports.agrana.comMit dem Absatz von Bio-Zucker trat AGRANA in ein neues Marktsegment ein.
Die Verkaufserlöse für Nebenprodukte (Melasse und Trockenschnitzel) sanken entsprechend dem Verlauf der Getreidepreise.
Der Wegfall der Restrukturierungsabgabe ab dem ZWJ 2009|10 sowie Kosteneinsparungen im Energieeinkauf wirkten positiv, unterschiedliche Qualitäten für die Zuckerrüben führten infolge geringerer Verarbeitungsleistungen allerdings zu Mehrkosten im Produktionsbereich.
reports.agrana.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.