English » German

Translations for „mummy“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

mum·my1 [ˈmʌmi] N inf (mother)

mummy
Mama f inf
mummy
Mami f inf
mummy
Mutti f bes NGer inf

mum·my2 [ˈmʌmi] N (corpse)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

yummy mummy inf
mummy [or Am mommy] and daddy

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

20 bis 24 m²

For daddy or mummy a big bed, for the baby a secure cot, in addition, a spacious bathroom and completely equipped with children’s bed linen, changing mat and nappy bin, kettle, protected sockets, baby bath and sound monitoring.

Over 20 bis 24 m² parents travelling alone with their children feel comfortable and safe – for an especially good price.

www.furtherwirt.at

20 bis 24 m²

Für Papa oder Mama ein großes Bett, für das Baby ein sicheres Gitterbettchen, dazu das geräumige Badezimmer und die komplette Ausstattung mit Kinderbettwäsche, Wickelauflage und –eimer, Wasserkocher, geschützten Steckdosen, Babybadewanne und Schallüberwachung:

Auf gut 20 bis 24 m² fühlen sich alleinreisende Erwachsene mit Nachwuchs wohl und geborgen – zu einem besonders günstigen Preis.

www.furtherwirt.at

Zaphire, Zahara and Zabia with 6,5 weeks.

The proud mummy with her newborn babies

copyright (c) Dr. Mirjam Kessler, Switzerland.

www.balinesen.ch

Die Kitten mit 9 Wochen Zaphire, Zahara und Zabia mit 6,5 Wochen.

Die stolze Mama mit ihren Neugeborenen

copyright (c) Dr. Mirjam Kessler, Switzerland.

www.balinesen.ch

.

Every young mummy in the semi-private or private department will be given the bag as a present when she leaves hospital.

Salem-Spital, Berne

www.hirslanden.ch

.

Jede Mama auf der Halbprivat- oder Privatabteilung erhält die Tasche beim Klinikaustritt geschenkt.

Salem-Spital, Bern

www.hirslanden.ch

Coco is another daughter from Daisy ´ s - CH. TemagamiHills Adorable Daisy - last litter after CH. Olé.

She looks a lot like her mummy and hsa the same power than Daisy and Happy!.

We are more than happy to keep our old lines going on with Coco and her sister Liesl.

www.temagami-hills.de

Coco ist eine weitere Tochter aus Daisy ´ s - CH. TemagamiHills Adorable Daisy - letztem Wurf nach CH. Olé.

Sie sieht ihrer Mama Daisy sehr ähnlich und hat die gleiche Power wie ihre Mama und ihre Oma.

Wir sind sehr froh mit ihr, und ihrer Schwester Liesl, die Linien ihrer wunderbaren Vorfahren fortführen zu dürfen.

www.temagami-hills.de

At first we treated all her sores ( removed maggots from her feet ) and the ringworm ( a kind of persistent fungal skin infection ) on her head.

The next morning, one of our mummies reported that Mary had slept well the first night.

Since her third day at Nice View, Mary has attended kindergarten with the other children.

www.kenia-hilfe.com

Zuerst haben wir alle Wunden ( Maden an den Füßen entfernt ) und den Kopf voller Ringwurm ( eine hartnäckige Pilzart ) versorgt.

Am nächsten Morgen berichtete eine unserer Mamas, dass Mary die erste Nacht gut geschlafen hat.

Seit dem dritten Tag besucht Mary nun gemeinsam mit den anderen Kindern den Kindergarten.

www.kenia-hilfe.com

that a light relaxation massage is just what is required ?

Or maybe daughter would like to be as beautiful as mummy?

A beauty treatment together could be fun!

www.meinalmhof.at

Endlich einmal gemeinsam mit der Mama etwas für die Schönheit tun

Oder Ihr Töchterchen möchte ebenso schön wie die Mama sein?

Eine gemeinsame Beauty-Anwendung im Rahmen unserer Kinderwellness macht bestimmt beiden ganz viel Spaß.

www.meinalmhof.at

s Active Pool Our activity courses for the smallest ones take place in this special 1.3m deep pool.

These include baby-swimming trials, regular baby swimming courses and movement programs for mummies and their little darlings.

Baby Lagoon Pool This large pool with increasing depth from 10 to 50 cm is ideal for every baby and small child.

www.sonnentherme.at

Baby-Aktiv Becken In diesem speziellen, 1,3 m tiefen Becken finden unsere Activity-Kursprogramme für die Kleinsten statt, wie z.B. :

Babyschwimmen-Schnuppern, aufbauende Babyschwimmkurse und Bewegungsprogramme für Mamis und ihre Lieblinge.

Babylagunebecken Mit seiner von 10 bis 50 cm ansteigend verlaufenden Wassertiefe ist dieses große Becken ideal für jedes Baby und Kleinkind geeignet.

www.sonnentherme.at

In the afternoon we jumped into the pool !

As you know mummy has a fear of heights.

She therefore did not like the ride with the Texel and Aschbach cable cars.

www.familienhotel-heidi.it

Am Nachmittag haben wir uns dann im Schwimmbad vergnügt !

Wie ihr wisst, hat Mami Höhenangst.

Sie fand es nicht besonders toll mit der Texelbahn Partschins und der Seilbahn Aschbach in die Höhe zuschwingen.

www.familienhotel-heidi.it

And since IKEA lowered the price for the RIBBA picture frames, the cost for everything are reasonable.

A tip for mummies with older kids:

Of course you can craft them for every YEAR as well :)

blog.kullaloo.de

Und da es bei IKEA die RIBBA Bilderrahmen jetzt runtergesetzt zu kaufen gibt, hält es sich auch vom Preis her noch relativ im Rahmen.

Und noch ein Hinweis für alle Mamis mit größeren Kiddies:

Natürlich kann man das auch für jedes LebensJAHR machen :)

blog.kullaloo.de

Patrizia Pepe ’s futuristic, forties military man

Breaking news for all mummies, yummy or not!

The baby and girls' collection created specially for mini rock stars ready to rock some chiffon, satin and statement detailing is now available in the Patrizia Pepe Store, just like it's grown-up muse, the Women's Collection.

inside.patriziapepe.com

Der Patrizia Pepe-Mann zwischen dem 40er-Look, Militär und Futuristik-Look

Durchsage an alle Mamis - ab sofort ist Fashion ist kein Solo-Akt mehr!

Ab sofort ist die Baby- und Mädchenkollektion von Patrizia Pepe im Store erhältlich, mit allem, was kleine Rockstars brauchen:

inside.patriziapepe.com

The luck of the parents, children and large children would have been safe still perfectly, death would not have decided to get our father to himself.

But mummy is still for all there.

The thoughts of our dad live in his sons away.

www.alter-cherusker.de

Und sicher wäre das Glück von Eltern, Kindern und Großkindern noch perfekter gewesen, hätte Gevatter Tod nicht beschlossen, unseren Vater zu sich zu holen.

Doch Mutti ist immer noch für alle da.

Und die Gedanken unseres Vaters leben in uns Söhnen fort.

www.alter-cherusker.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文